cortège de voitures
desfilada d'automòbils
cortège oor Katalaans
cortège
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
acompanyament
comitiva
processió
seguici
Près de la porte de la ville, ils croisent le cortège.
Prop de l’entrada de la ciutat topen amb el seguici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque le groupe s’est mis en marche, je me suis faufilée dans le cortège.
RESOLUCIÓ d ' 11 de maig de 1998 , per la qual es determinen les característiques de la sèrie de bitllets de Loto Ràpid denominada Loto Flors .Literature Literature
Le cortège avançait lentement.
Data en " locale " CLiterature Literature
La composition du cortège royal changeait constamment, selon la région traversée par la cour (et selon qui, parmi les nobles, rejoint leur maître pendant son voyage - ou lui prit de nouveau l'adieu).
No et preocupisWikiMatrix WikiMatrix
Et à propos de conseillers, de présidents et de secrets d’État, le cortège politique continua.
Clicar a roba significa que esteu fora de la màLiterature Literature
Elle vit une première expérience militante à l'âge de 11 ans en se joignant en août 1988, un peu par hasard et par curiosité, à une manifestation pacifique comprenant dans son cortège quelques connaissances plus âgées et amis de son école.
Això sembla un flux d' àudio elemental, però es requeria un flux de programa multiplexatWikiMatrix WikiMatrix
Isaac Le troisième jour, un lent cortège de réfugiés exténués et de blessés envahit le village.
Entrades individualsLiterature Literature
Je ne regrettais plus du tout de m’être trompé de cortège et de n’avoir pas rendu au pauvre Guido les derniers honneurs.
Mostra les puntuacionsLiterature Literature
Ce fut ainsi que le cortège inaugural se mit en route le 19 juin.
Gràcies, Pare Nadal, gràciesLiterature Literature
L'élite des fonctionnaires que j'ai entrepris de former me fait autrement cortège.
Podeu trobar el filtre al menú Filtre Altres. Mireu la secció sobre el diàleg Soroll aleatori dialog per a més informació sobre els seus arranjamentsLiterature Literature
Les villageois se joignirent au cortège, hurlant et dansant autour des chrétiens.
Suprimeix les coordenades GPS de les fotografies seleccionades de la llistaLiterature Literature
Un pirate informatique crée un cortège infini de problèmes.
Comproveu el vostre arranjament de procuració i torneu a provarLiterature Literature
cria l’un des soldats à la famille maure qui sortit à la hâte à l’arrivée du cortège.
Ara podeu usar l' eina Escapça per a fer que la imatge s' ajusti més bé al voltant del capLiterature Literature
L'un des comploteurs se charge d'obtenir le passage du cortège par cet itinéraire.
La sèrie # té un registre operacional perfecteWikiMatrix WikiMatrix
L'Église catholique se plaint de la confiscation de ses propriétés et de ses terrains En décembre 2007, des milliers des catholiques sont allés en cortège à l’ancienne nonciature apostolique à Hanoï, confisquée par le gouvernement communiste en 1959, et y ont prié deux fois pour une restitution à l'Église.
centres docents .WikiMatrix WikiMatrix
En direction du cortège qui avance.
Error d' escriptura!Literature Literature
Le cortège ayant atteint la barre, les commissaires s’alignèrent sur deux rangs.
Alerta per al correuNameLiterature Literature
Il lui semblait voir tourner autour des flammes un cortège d’idées graves et de présages funestes.
Jo aniré per la línia vermella, en aquest passadís tindrem...... els millors blancs.Els millors tirs, i tot aixòLiterature Literature
L'Archiprêtre et les Chevaliers parcourent la rampe qui conduit à la scène (cadafal) et la Vierge entonne un chant d'encouragement, en s'adressant au cortège qui l'accompagne.
Aquesta tarda doncsWikiMatrix WikiMatrix
Victorieux, les membres du Klan font un cortège glorieux, et le film fait une coupe à l'élection suivante où le Klan prive les électeurs noirs de leurs droits de vote et confisque leurs armes.
Encara negatiuWikiMatrix WikiMatrix
Celle de la foule silencieuse qui, bientôt, lui fit cortège.
Mostra & les icones del xifratgeLiterature Literature
Il sortait de l’église, au milieu d’un cortège de gens en noir, en gris sombre.
ContribucionsLiterature Literature
Plus de 100 000 personnes se joignirent au cortège funèbre, où il reçut tous les honneurs militaires de l'IRA.
La meva vida s' havia ampliat una tercera partWikiMatrix WikiMatrix
Au début des années 1920, dans le cortège de l'émigration italienne vers le Sud-Ouest, les parents de Luigi Comencini quittent les rives du lac de Garde pour le Lot-et-Garonne où ils s'installent à Colayrac-Saint-Cirq.
Format no acceptatWikiMatrix WikiMatrix
Le cortège d’enfants et de badauds qui les avaient suivis se fatiguèrent et firent demi-tour à la Porte du Sud.
l ' Ajuntament .Literature Literature
Le cortège poursuit ensuite sa route.
Seleccioneu aquí l' idioma del contingutWikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.