eaux territoriales oor Katalaans
eaux territoriales
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
mar territorial
fr
partie maritime côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les eaux territoriales sont assez riches en poisson et permettent de générer certains revenus à l'exportation.
Preferències de les carteresWikiMatrix WikiMatrix
L’autre point d’achoppement concernait les eaux territoriales.
Commuta la miniatura per la finestra actualWikiMatrix WikiMatrix
On peut quand même inspecter un... — Pas dans les eaux territoriales estoniennes, l’interrompt Rannikko
Introduïu la cel· laLiterature Literature
Les eaux territoriales de ces îles sont riches en hydrocarbures.
Disseny gràficWikiMatrix WikiMatrix
«Très bien, frappons dans les eaux territoriales colombiennes!
Aquest document és una breu introducció a l' entorn d' escriptori K. El qual us anirà familiaritzant amb algunes de les característiques bàsiques del & kdeLiterature Literature
Auparavant, les limites des eaux territoriales étaient définies par une déclaration commune du 20 avril 1967.
Ctrl; C Edita CopiaWikiMatrix WikiMatrix
— Palme était Premier ministre à l’époque où les sous-marins faisaient du cabotage dans nos eaux territoriales, dit-il.
intervenció arqueològica realitzada , i d ' acord amb la LleiLiterature Literature
De plus, les trappes et la porte principale étaient toujours fermées quand le bateau passait dans les eaux territoriales japonaises.
RESOLUCIÓ de 4 d ' agost de 1998 , de revocació de l ' autorització administrativa per a l ' exercici de l ' activitat de corredor d ' assegurances al senyor Juan Aragones Rubio .WikiMatrix WikiMatrix
Le Sanctuaire des cétacés de la mer de Ligurie couvre 84 000 km2 aussi bien en eaux territoriales qu'en mer ouverte.
Eres molt tossudeta, oi?WikiMatrix WikiMatrix
Les opérations principales de la marine consistent à maintenir le contrôle des routes maritimes du Japon et à patrouiller les eaux territoriales.
Edita preferències de la barra gràficaWikiMatrix WikiMatrix
Pour assurer sa vocation défensive, la marine soviétique s’est doté de nombreuses petites unités, déployées uniquement sur les eaux territoriales du bloc de l’Est.
Els vaig veure al carrerWikiMatrix WikiMatrix
Cela a son importance dans la mesure où Singapour n'utilise pas la nouvelle ligne côtière des terres artificielles pour étendre sa demande en eaux territoriales.
producció elèctrica a un conjunt de parcs eòlics que s ' hanWikiMatrix WikiMatrix
En effet, l'État iranien a considéré que ces navires avaient violé les eaux territoriales iraniennes au cours de leur navigation sur le Chat-el-Arab.
TurquiaNameWikiMatrix WikiMatrix
Les eaux territoriales chinoises sont principalement des mers de l’océan Pacifique et baignent environ 5 000 îles le long des 14 000 km de côtes.
Cadenes substituïdes (simulacióWikiMatrix WikiMatrix
De ce point, qui est situé dans la baie de l'Oyapock, elle se prolonge par une frontière maritime qui sépare les eaux territoriales des deux pays.
Delimitació del sòl urbà , pel que fa a la part posteriorWikiMatrix WikiMatrix
Le principal point de désaccord portait sur la péninsule de Bakassi (environ 1 000 km2) et des eaux territoriales qui y sont rattachées, dont le sous-sol est riche en hydrocarbures.
Validació de certificat en líniaWikiMatrix WikiMatrix
En 1969, le SS Manhattan a été libéré de la glace par un brise-glace canadien, et a été obligé de voyager par les eaux territoriales canadiennes pour accomplir son passage à l'ouest.
No Ni tan sols per a una transfusióWikiMatrix WikiMatrix
L'accord du 25 mai 1973 signé par l'Indonésie et Singapour détermine la démarcation commune des eaux territoriales d'une série de lignes droites passant par six points géographiques situés dans le détroit de Singapour.
La pestanya Eina per a Pinta amb filtresWikiMatrix WikiMatrix
Bien que la Suède fût restée neutre pendant la guerre, ses navires escortaient et protégeaient les convois à l'intérieur des eaux territoriales suédoises, attaquant parfois les sous-marins hostiles avec des charges de profondeur.
No s' ha pogut carregar els paràmetres des del fitxer de text de gestió del colorWikiMatrix WikiMatrix
Ce litige concernait aussi le statut du port de Sulina (qui deviendra frontalier de l'Ukraine si celle-ci parvient à faire valoir ses points de vue) et 12 200 km2 d'eaux territoriales riches en gaz et pétrole.
Mercedes Ruiz Caro , oberta sota lesWikiMatrix WikiMatrix
C'est un lieu ou endroit naturel où existent des biens meubles ou immeubles susceptibles d'être étudiés avec une méthodologie archéologique, qu'ils aient été extraits ou non du sous-sol, en surface ou immergés dans des eaux territoriales espagnoles.
& Elimina pàginaWikiMatrix WikiMatrix
La limite des eaux territoriales et de la zone économique exclusive (ZEE) qui entourent Saint-Pierre-et-Miquelon a fait l'objet d'un accord entre les deux pays, mais qui ne fut définitif qu'après un arbitrage international en 1992.
Shinra va provar d' utilitzar la força... contra aquests que s' hi oposavenWikiMatrix WikiMatrix
Le 28 novembre 2012, la Cour internationale de justice de La Haye confirme la souveraineté de la Colombie sur toutes les îles de San Andrés ainsi que sur 60 % des eaux territoriales et concède 40 % des eaux au Nicaragua (70 000 km2).
Lilly, la van assassinar i era de MinneapolisWikiMatrix WikiMatrix
Fin 2011, alors qu'une demande d'intervention de la Turquie par des réfugiés syriens se fait de plus en plus pressante, la Russie prévoit en retour de déployer une importante flotte militaire dans les eaux territoriales syriennes pour empêcher une éventuelle attaque de l'OTAN,.
Vives ; a les parcel · les en la zona 3 de la UAr1 , Montserrat Roig , i a laWikiMatrix WikiMatrix
Alors que les incursions étrangères à l'intérieur des eaux territoriales du Japon augmentent, ainsi que les pressions extérieures pour que le Japon mette un terme à sa politique isolationniste, Ōmura est renvoyé à Nagasaki afin d'étudier la construction des navires de guerre et la navigation.
de juny, enguanyWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.