exploits oor Katalaans
exploits
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
gesta
Nous participons au plus grand exploit jamais tenté.
Som part de la gesta més gran mai escomesa.
heroïcitat
proesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malheureusement, il est décédé il y a huit ans, et je me suis soudain retrouvée propriétaire de l'exploitation.
He tingut un dia fotut, llarg i punyeter des de que m' he llevatLiterature Literature
Les forêts, nombreuses dans les montagnes, sont également exploitées, bien que la présence du parc national impose des règles d'abattage très strictes.
Maleït siguiWikiMatrix WikiMatrix
Il a été suggéré d'exploiter le service sous le nom provisoire de North London Railway.
Copia del PC a l' agendaWikiMatrix WikiMatrix
L'agriculture, située surtout dans les régions fertiles du Sud et de l'Ouest de la province, est vitale pour l'économie de la province, les autres principales ressources économiques étant les transports, l'industrie, l'exploitation minière, l'exploitation forestière, l'énergie, le pétrole et le tourisme.
Afegeix elements nous a un àlbumWikiMatrix WikiMatrix
Ce film, vu comme un avatar de La Guerre des étoiles sorti un an auparavant, est un film d'exploitation et est devenu pour certains cinéphiles un film culte.
Ah, què interessant!WikiMatrix WikiMatrix
Ils veulent qu'on chante leurs exploits.
La pròpia comissió paritària informarà i proposarà els plans de formació oportuns , així com el finançament dels mateixos .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les programmes sur ce système d'exploitation sont généralement écrits en COBOL, Fortran (voire ALGOL), et maintenant Java.
El centre de control està format per múltiples mòduls. Cada mòdul és una aplicació a part, però el centre de control organitza tots aquests programes en un lloc comúWikiMatrix WikiMatrix
Si cette option est cochée, une invite Lilo est proposée même si aucune touche n' est pressée pendant le démarrage. Si cette option n' est pas cochée, Lilo chargera le système d' exploitation par défaut à moins que la touche & Maj; soit pressée (dans ce cas l' invite Lilo est affichée
Configuració de la partidaKDE40.1 KDE40.1
Le film dépasse les 60 millions de dollars après 10 jours d'exploitation américaine.
Girada en # grausWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les zones agricoles importantes des montagnes, les environs du Hardangerfjord comportent des exploitations spécialisées dans les arbres fruitiers.
X- ray- delta- u, aquí el control de missió Roger al seu u- nou- tres- zeroWikiMatrix WikiMatrix
3 janvier 1996, la société Gefyra (filiale du groupe Vinci), remporte l'appel d'offres international, avec, à la clé, un contrat de concession de 42 ans pour la construction, le financement, l'exploitation et l'entretien du pont de Rion-Antirion.
Siga honest?WikiMatrix WikiMatrix
Bien que ce phénomène puisse être exploité afin d'étudier les domaines magnétiques des matériaux par la microscopie à force de Lorentz, il peut aussi rendre la détermination de la structure cristalline virtuellement impossible.
Pengim, penjant, penjat Mira què ha fet el penjatWikiMatrix WikiMatrix
Guido et le chœur se lamentent sur le sort de Gemma et, après que Rolando a raconté les exploits de Jeanne d'Arc, tous se préparent à prier pour Gemma, mais Tamas refuse de se joindre à eux.
mitjançant agrupació , el lloc de secretaria , al qualWikiMatrix WikiMatrix
Les terres se prêtaient mal à l’exploitation.
Però fas emprenyar el altresLiterature Literature
À parcourir cette région dans tous les sens, à trouver ce gisement et à le mettre en exploitation.
l ' educació , i el Decret 55 / 1994 , sobre el règimLiterature Literature
Systèmes d' exploitation
DEROGAT pel Decret 147 / 2005 , de 12 de juliol , de modificació del Decret 72 / 1995 , de 7 de març , pel qual es creen els Premis Nacionals de Cultura de la Generalitat de Catalunya .KDE40.1 KDE40.1
Des gens qui se contentent de vivre de la terre, sans chercher à l’exploiter
Ja és divendres?Literature Literature
Le tunnel est exploité par la N.V. Westerscheldetunnel, société anonyme propriété à 95,4 % du ministère des Transports et de la Gestion des eaux (représentant l'État néerlandais) et à 4,6 % de la province la Zélande.
Ordre d' impressióWikiMatrix WikiMatrix
Sur le court terme, il vaut mieux exploiter.
Estima les prediccions dels resultats quantitatius. L' estimació pot estar basada en esforç o en durada. Si està basada en l' esforç, la durada final dependrà dels recursos assignats a la tasca. Per a una estimació basada en la durada, els recursos assignats no afecten la durada fixa de la tasca, sinó només els costosted2019 ted2019
C'est le premier parc producteur à être exploité en Afrique.
Vives ; a les parcel · les en la zona 3 de la UAr1 , Montserrat Roig , i a laWikiMatrix WikiMatrix
Sur le marché, si un processeur prend une mauvaise décision, d’autres s’empresseront d’exploiter son erreur.
Et vaig avisarLiterature Literature
mais de petites dépenses d'exploitation. Donc, dans les pays industrialisés, nous recevons de très généreuses subventions qui sont destinées à réduire ces coûts initiaux.
T' agrada molt?Noted2019 ted2019
Pour son premier week-end d'exploitation, Frankie et Johnny démarre à la troisième place du box-office américain avec 4 768 177 $ de recettes, mais parvient à atteindre la seconde place durant ses deux premières semaines à l'affiche avec 10 573 921 $.
I us hauríem de tornar... als campsWikiMatrix WikiMatrix
Les garçons pas-gentils étaient très forts pour détecter cette faiblesse et l’exploiter.
— 2 Disposar que el text esmentat es publiqui en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .Literature Literature
Les pages de manuel sont les pages de manuel standard d' UNIX;, et sont utilisées depuis des années sur beaucoup de systèmes d' exploitation. Elles sont très détaillées et sont le meilleur endroit pour obtenir de l' information sur la plupart des commandes et applications & UNIX;. Quand on vous dit RTFM, le manuel dont il est question est très souvent la page de manuel
Funció: setOpacityKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.