facteur d'orgue oor Katalaans

facteur d'orgue

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

orguener

artisan spécialisé dans la fabrication et l'entretien d'orgues

voorbeelde

Joseph Gabler (* 6 juillet 1700 à Ochsenhausen - † 8 novembre 1771 à Bregenz) fut un facteur d'orgues allemand.
Joseph Gabler (Ochsenhausen, 6 de juliol de 1700 – Bregenz, 8 de novembre de 1771) va ser un constructor d'orgues alemany.

De 1704 jusqu'en 1710 il est facteur d'orgue à Wernigerode et de 1710 jusqu'en 1713 à Halberstadt.
Des del 1704 fins al 1710 va ser un constructor d'orgues a Wernigerode i des del 1710 fins al 1713 a Halberstadt.

Quand il s’installa comme maître facteur d’orgues à Vic, Maria était déjà enceinte d’un fils.
Quan es va instal·lar com a mestre orguener a Vic, la Maria ja estava embarassada de l’hereu.

Il fut très lié aux facteurs d’orgue Puget dont il inaugura nombre d'instruments, comme celui de la cathédrale d’Albi, le 20 novembre 1904.
Va estar molt involucrat en la òrgan Puget que va inaugurar molts instruments, com el de la catedral d'Albi, el 20 de novembre de 1904.

Cet instrument, conçu entre 1834 et 1840 par ce facteur d'orgues alors âgé de vingt-trois ans, comporte un nombre considérable d'innovations qui en font un prototype unique au monde, ouvrant l'ère de l'orgue romantique bien qu'il s'inscrive encore largement dans la tradition de l'orgue classique français.
Aquest instrument, construït el 1840, inaugurat el 21 de setembre 1841, inclou un nombre considerable d'innovacions convertint-lo en un prototip únic a tot el món, iniciant l'era de l'orgue romàntic (tot i que és considerat com a orgue clàssic francès).

Le brevet belge concernant le luthéal porte le numéro 278726 et fut octroyé le 28 janvier 1919 au facteur d'orgues et de pianos Georges Cloetens et y est décrit comme étant « un dispositif permettant de modifier les sons produits par tout instrument à cordes touché par clavier ou au doigt ».
La patent belga del luthéal porta el número 278726 i va ser emesa el 28 de gener de 1919 a nom del constructor d'orgues i pianos Georges Cloetens, amb la següent descripció: « és un dispositiu que permet de modificar els sons produïts per tot instrument a cordes tocat amb teclat o manualment amb els dits ».

L'orgue a été modifié successivement par un facteur espagnol (Organeria Española d'Azpeitia) en 1971 puis par l'entreprise Pesce Frères entre 2002 et 2005.
L'òrgan va ser modificada posteriorment per un fabricant espanyol (Organeria Española d'Azpeitia) el 1971 i per la companyia Pesce Frères entre 2002 i 2005.