Facteur de forme oor Katalaans

Facteur de forme

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Factor de forma d'ordinador

Indication de la taille et des options de montage d'un composant qui prend place dans un ordinateur

voorbeelde

Or le produit d'un nombre pair de facteurs de la forme 4k + 3 est de la forme 4k + 1, donc cette dernière ligne ne contient que des nombres qui ont un nombre impair de facteurs premiers de la forme 4k + 3.
Ara bé el producte d'un nombre parell de factors de la forma 4k+3 és de la forma 4k+1, per tant aquesta última línia no conté més que nombres que tenen un nombre senar de factors primers de la forma 4k+3.

LES serviteurs de Dieu ont compris depuis longtemps que la formation est facteur de réussite.
ELS servents de Déu sempre han entès que la capacitació és la clau de l’èxit.

La question du nombre de paires de carrés dont la somme est égale à un entier n donné, est aussi plus difficile, ce nombre dépend des exposants des facteurs de n de la forme 4k + 1.
La qüestió del nombre de parelles de quadrats la suma dels quals és igual a un enter n donat, és més difícil, aquest nombre depèn dels exponents dels factors de n de la forma 4k+1.

Les valeurs singulières non dégénérées ont toujours un unique vecteur singulier à gauche et à droite, à un déphasage près, c’est-à-dire à une multiplication par un facteur de la forme eiφ près (pour des réels, à un signe près).
Els valors singulars no-degenerats sempre tenen vectors singulars per l'esquerra i per la dreta únics, llevat de multiplicació per un factor de mòdul unitari eiφ (en el cas real, llevat de signe).

La première était donc la modification de la forme de l’orbite terrestre sous l’influence de certains facteurs.
El primer era que la forma de l’òrbita de la Terra canviava a causa de la influència de diverses forces.

En 1970, il annonce son programme "construction-morphologie" dans lequel il souligne l'importance de trois facteurs dans la détermination de la forme d'un organisme : l'aspect écologique/adaptatif, l'aspect historique/phylogénétique et l'aspect construction/architectural.
El 1970 anuncià el seu programa "Konstructions-Morphologie", on destacava la importància de tres factors en la determinació de la forma dels organismes: ecològics, històrics i arquitectònics.

Les distinctions entre les facteurs de production, et la forme que leur rémunération prend pour les différentes classes sociales, occupent l’essentiel du livre I de la Richesse des nations.
Les distincions entre els factors de producció i la forma que la seva remuneració pren per les diferents classes socials ocupen l'essència del llibre I de La Riquesa de les nacions.

Le problème de décision de forme « N admet-il un facteur premier inférieur à M ? » est connu pour être à la fois NP et co-NP.
Se sap que la seva forma de decisió-problema (" Té N un factor menor que M? ") té complexitat NP i co-NP.

La forme et la taille des îles seront calculées en tenant compte de facteurs naturels.
La forma i la mida de les illes seran calculades tenint en compte factors naturals.

Un autre exemple est la formation d'hypusine dans le facteur d'initiation eucaryote (en) EIF5A (en) à la suite de la modification d'un résidu de lysine.
Un altre exemple és la formació de la hipusina en la traducció del factor d'iniciació EIF5A, a partir de la modificació d'un residu de lisina.

Plus tard au XVIIIe siècle, le philosophe français Georges-Louis Buffon, l'un des naturalistes les plus influents de son époque suggéra que ce que la plupart des personnes considéraient comme des espèces étaient simplement des variétés marquées, modifiées à partir de la forme originale par des facteurs environnementaux.
Més tard, al segle XVIII, el filòsof natural francès G. L. L. Buffon suggerí que el que la majoria de gent denominava espècies en realitat només eren varietats marcades i modificades per factors ambientals a partir d'una forma original.

Ces signaux prennent généralement la forme de « messagers hydrosolubles », tels que des hormones et les facteurs de croissance, qui sont détectés par des récepteurs membranaires spécifiques à la surface des cellules.
Aquests senyals vénen sovint en forma de missatgers solubles com ara hormones i factors de creixement, i són detectats per receptors específics de la superfície cel·lular.

En effet, la formation et l'évolution des horizons sous l'influence des facteurs écologiques conduisent à la différenciation de couches de natures différentes plus ou moins parallèlement à la surface.
En efecte, la formació i l'evolució del sol sota la influència dels factors ecològics condueixen a la diferenciació de capes de naturaleses diferents més o menys paral·leles a la superfície.

Un extrait de cette thèse, cité par Ash (1995) présente une similarité frappante avec la méthodologie de la psychologie cognitive contemporaine. to draw conclusion about the existence and character of psychological facts from ... forms of external behavior Ces recherches semblent cependant plus inspirées des concepts de l'associationisme qui domine la psychologie allemande de l'époque que des idées que Wertheimer développera plus tard dans la psychologie de la forme.
Un extracte d'aquesta tesi, citat per Ash (1995) presenta una similitud colpidora amb la metodologia de la psicologia cognitiva contemporània. to draw conclusion about the existence and character of psychological facts from ... forms of external behavior Les seves investigacions semblen tanmateix més inspirades en els conceptes de l'associacionisme que domina la psicologia alemanya de l'època que en les idees que Wertheimer desenvoluparà més tard en la psicologia de la forma.

Comme ils ont été retrouvés dans toutes les régions du monde (à l'exception de l'Antarctique), la géographie ne semble pas avoir été un facteur car les mêmes fossiles ont été retrouvés à toutes les paléolatitudes (latitude à laquelle le fossile s'est formé en tenant compte de la tectonique des plaques) et dans des bassins sédimentaires séparés.
Com que es troben arreu del món –en tots els continents tret de l'Antàrtida–, els límits geogràfics no semblen jugar-hi un paper; es troben els mateixos fòssils en totes les paleolatituds (la latitud en què es formà el fòssil, tenint en compte la deriva continental) i en diferents conques sedimentàries.

Mais pour le raisonneur formés à admettre de telles intrusions dans ses propres délicates et finement tempérament ajusté était d'introduire un facteur de distraction qui pourrait jeter un le doute sur tous ses résultats mentale.
No obstant això, per a la formació raonador a admetre tals intrusions en el seu delicat i fi pròpia ajustat temperament era introduir un factor de distracció que podria llançar una en dubte tots els seus resultats mental.

Il croit, comme il l'écrit en 1876, à « l'origine de transmutations (=changement des espèces) par influence directe de conditions de vie extérieures ». « Si l'on considère chaque variation comme réaction (sic!) de l'organisme à des facteurs extérieurs, comme une déviation par rapport à la direction de développement héritée, il s'ensuit que sans un changement du monde extérieur, aucune évolution des formes d'organisme n'aurait pu avoir eu lieu.»
També va escriure, "si cada variació es considera com una reacció de l'organisme a les condicions externes, com una desviació de la línia hereditària de desenvolupament, se segueix que no pot haver-hi evolució sense un canvi en l'ambient".

À ces faits, s’ajoutèrent les facteurs environnementaux : la forêt amazonienne elle-même, avec sa pluviosité élevée, se chargea de détruire des tronçons entiers de la voie, des plates-formes et des ponts, rendant la maintenance de la ligne très difficile.
A aquests fets, es van sumar els factors ambientals: la mateixa selva amazònica, amb el seu alt índex de precipitació pluviomètrica es va encarregar de destruir trossos sencers de la via, terraplens i ponts, empassant, gran part del projecte que l'home insistia a obrir per continuar amb el funcionament d'aquest ferrocarril.

Mais pour le raisonneur formés pour admettre une telle intrusions dans son propre délicates et finement tempérament ajusté a été de mettre en place un facteur de distraction qui pourrait jeter un le doute sur tous ses résultats mentale.
Però per al raonador capacitat per admetre tals intrusions en el seu propi delicat i fi temperament ajustada va ser la introducció d'un factor de distracció que podria llançar una dubte sobre tots els seus resultats mental.

La majorité s'accordent cependant à penser que cette définition se fonde généralement sur ces trois facteurs : le rythme auquel la galaxie convertit le gaz en étoiles, autrement dit, le taux de formation d'étoiles ; la quantité de gaz disponible à partir duquel des étoiles peuvent se former ; la comparaison entre la période de formation d'une étoile avec l'âge ou la période de rotation de la galaxie.
No obstant això, es tenen en consideració com a mínim els següents tres factors: La taxa de conversió de gas en estrelles (La taxa de formació estel·lar) La quantitat de gas disponible per a la formació estel·lar La comparació del període de formació estel·lar amb l'edat o el període de rotació de la galàxia.

Dans une économie primitive, on peut considérer que seule la quantité de travail utilisée pour produire un bien détermine sa valeur d’échange ; dans une économie avancée la formation des prix est plus complexe, et se décompose en trois éléments : le salaire, le profit, et la rente foncière ou fermage, qui sont la rémunération des trois facteurs de production : le travail, le capital, et la terre.
En una economia primitiva, es pot considerar que sols la quantitat de treball utilitzada per produir un bé determina el seu valor de canvi; en una economia avançada la formació dels preus és més complexa, i es descompon en tres elements: el salari, el benefici, i la renda predial, territorial o arrendament, que constitueixen la remuneració dels tres factors de producció: el treball, el capital, i la terra.