fulmars oor Katalaans

fulmars

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

fulmar

naamwoord

voorbeelde

Des espèces comme le fulmar ou les puffins ont été exploitées pendant des siècles pour leur huile, leur chair ou pour servir d'appâts.
Algunes espècies, com els fulmars s'han explotat per segles per a obtenir oli o menjar la seva carn.

Par exemple, le fulmar boréal était présent à Skara Brae au néolithique, mais son aire de répartition se limitait à Saint-Kilda au Moyen Âge.
Per exemple, els fulmares boreals van estar presents en Skara Brae durant el Neolític, però en l'Edat Mitjana el seu hàbitat es va restringir a Saint Kilda.

Durant les premières vagues, un Fulmar est abattu, tuant le flight lieutenant Rupert Tillard et le lieutenant Mark Somerville ; un autre est détruit mais l'équipage est récupéré sain et sauf, et plusieurs autres sont endommagés.
Durant les onades inicials es perdé un Fulmar, morint el Tinent de Vol Rupert Tillard i el Tinent Mark Somerville (nebot de l'almirall Somerville), i un altre va ser destruït, però la tripulació va poder ser rescatada, i diversos més van resultar danyats.

Le soir du 21 mars 1941, un Fairey Fulmar de l'Ark Royal survole par hasard le Scharnhorst et le Gneisenau.
El vespre del 21 de març de 1941 un Fairey Fulmar de l'Ark Royal descobrí el Scharnhorst i el Gneisenau al mar.

On y rencontre 60 000 fous de Bassan, soit 24 % de la population mondiale, 49 000 couples reproducteurs d'océanite cul-blanc, soit plus de 90 % de la population européenne, 136 000 couples reproducteurs de macareux moine et 67 000 couples de fulmar boréal, soit environ 30 % et 13 % respectivement de la population britannique totale.
Alberga seixanta mil exemplars de alcatraz comú, conformant el vint-i-quatre per cent de la població mundial, quaranta-nou mil parelles aptes per a la reproducció del paíño boreal, més del noranta per cent de la població europea, 136.000 parells de frailecillo comú i 67.000 de fulmar boreal, aproximadament el trenta i el tretze per cent dels totals respectius a Gran Bretanya.

Les puffins sont des oiseaux marins pélagiques de la famille des Procellariidae qui contient également les fulmars, pétrels, prions.
Baldriga és un nom comú que s'aplica a una sèrie d'ocells marins de la família dels procel·làrids (Procellariidae), que també inclou els fulmars, petrells i prions.

Depuis 2005, environ 18 000 couples reproducteurs de mouettes tridactyles y reviennent chaque année, et on y trouve aussi un nombre important de macareux, de petits pingouins, de fulmars, de goélands argentés et de goélands marins.
En 2005 aproximadament 18.000 parelles de gavina tridáctila tornaven cada any, i també hi ha quantitats significatives de frailecillos, alcas comunes, fulmares boreals, gavines argénteas i gaviones atlàntics.

Ainsi, sur l'ensemble de la côte de la mer de Norvège, on dénombre 7 500 couples de pétrels fulmars (Fulmarus glacialis), 2 750 de fous de Bassan (Morus bassanus), 20 000 de grands cormorans (Phalacrocorax carbo), 13 000 cormorans huppés (Phalacrocorax aristotelis), 100 000 d'eiders à duvet (Somateria mollissima), 75 000 de goélands cendrés (Larus canus), 100 000 de goélands argentés (Larus argentatus), 30 000 de goélands marins (Larus marinus), 80 000 de mouettes tridactyles (Rissa tridactyla), 20 000 de sternes arctiques (Sterna paradisaea), 5 000 de guillemots de Troïl (Uria aalge), 10 000 de petits pingouins (Alca torda), 15 000 de guillemots à miroir (Cepphus grylle) et enfin pas moins de 800 000 couples de macareux moines (Fratercula arctica).
D'aquesta manera, al llarg de la costa de la mar de Noruega, hi ha 7.500 parells de fulmars (Fulmarus glacialis), 2.750 mascarells comuns (Morus bassanus), 20.000 corbs marins grossos (Phalacrocorax carbo), 13.000 corbs marins emplomallats (Phalacrocorax aristotelis), 100.000 èiders (Somateria mollissima), 75.000 gavines cendroses (Larus canus), 100.000 gavians argentats de potes roses (Larus argentatus), 30.000 gavinots (Larus marinus), 80.000 gavinetes (Rissa tridactyla), 20.000 xatracs àrtics (Sterna paradisaea), 5.000 somorgollaires comuns (Uria aalge), 10.000 gavots (Alca torda), 15.000 somorgollaires alablancs (Cepphus grylle) i finalment uns 800.000 parells de fraret atlàntic (Fratercula arctica).