langue étrangère oor Katalaans
langue étrangère
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
llengua estrangera
Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.
No és fàcil parlar una llengua estrangera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.
Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix de la seva publicació alTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment ceux qui servent dans une congrégation de langue étrangère peuvent- ils entretenir leur santé spirituelle ?
En la barra de menú, seleccioneu Format Format de cel· lajw2019 jw2019
a demandé P’tit Radis, pour qui l’ironie était une langue étrangère.
Recorda aquell Nadal?Literature Literature
Independent Spirit Award du meilleur film en langue étrangère, 1996.
Nil Blancsudan. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Je regrette parfois mes facilités pour les langues étrangères, déplore-t-il, penaud, après cet épisode.
delimitació del domini públic hidràulic de la llera delLiterature Literature
8 Barrière de la langue : L’idée d’apprendre une langue étrangère vous retient- elle de vous expatrier ?
Modificació de Normes subsidiàries a l ' illa delimitada pelsjw2019 jw2019
Les sentiments qu’elle me décrivait me faisaient l’effet d’une langue étrangère.
EDICTE de 6 d ' agost de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi d ' Urús .Literature Literature
À Exeter et à Middlebury, cela avait été sa seule langue étrangère.
No sóc l' home que tu creus!Literature Literature
—Ma mère avait une devise : «Instrument de musique, langue étrangère, art martial.»
No podria fer res sense vostèLiterature Literature
Elle essayait de comprendre ce quils disaient, mais en vain, car ils parlaient une langue étrangère.
Hi ha disponible documentació d' usuari més detallada des de help:/kate (entreu aquesta URL al & konqueror; o executeu khelpcenter help:/kateLiterature Literature
SOCRATE Comme une langue étrangère?
De debò?Em fa massa preguntesLiterature Literature
Dans les écoles, la langue de nos Libérateurs est obligatoire, les autres langues étrangères sont interdites.
Canvia l' angleLiterature Literature
Cela tient à la nature du Verbe : on parle dans sa propre langue, on écrit en langue étrangère.
No vull pensar- hiLiterature Literature
Quand elle leur a demandé, ils l’ont juste regardée, stupides, comme si elle parlait une langue étrangère.
Disculpeu, la meva germana balla tan malamentLiterature Literature
Plus tard, il apprendra d'autres langues étrangères, l'allemand et même l'hébreu en 1764.
comptar des del dia de la publicació d ' aquest Edicte , sens perjudici queWikiMatrix WikiMatrix
Plusieurs éditions de ses livres en différentes langues étrangères sont offertes à la vue du public.
I la va publicar?WikiMatrix WikiMatrix
Nous pouvons discriminer les sons de notre propres langue, mais pas ceux des langues étrangères.
l ' endemà de la seva publicació al DOGC , de conformitat amb el queQED QED
Nous qui avions la parole facile découvrons que la vie est une langue étrangère.
comú , sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs queLiterature Literature
Il ne maîtrisa jamais de langue étrangère et éprouvait même des difficultés en polonais.
Veus la carn d' Eva que l' home ha profanat des d' AdánWikiMatrix WikiMatrix
Seule une minorité utilise professionnellement l'anglais et d'autre langues étrangères servent de langue véhiculaires en Suisse.
Per esborrar una variable d' entorn, primer seleccioneu-la i llavores seleccioneu Edita EsborraWikiMatrix WikiMatrix
Enseignement de langues étrangères et organisation d’ateliers de conversations.
Si marqueu la caixa Copia dades en el diàleg Consolida els valors resultants de la consolidació es posaran dintre de les cel· les destí en comptes d' usar les fórmules per a calcular-lesWikiMatrix WikiMatrix
La vieille avait raison, je devais arrêter de parler comme un Indien pas doué pour les langues étrangères.
Política d' enviamentLiterature Literature
Soudain j’ai entendu du bruit, une voix qui criait dans une langue étrangère.
sistema educatiu a Catalunya .Literature Literature
211 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.