marée haute oor Katalaans
marée haute
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
fluix
marea alta
MT : Nous avons ici la marée basse, et ici la marée haute, et au milieu c'est la lune.
MT: Doncs aquí tenim la marea baixa i això és la marea alta, i al mig, la lluna.
plenamar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À marée haute, quand il fait beau, on arrive presque à croire que c’est une vraie plage.
Entitat de conservació de la zona Residencial Park , de Maçanet deLiterature Literature
Nous avons ici la marée basse, et ici la marée haute, et au milieu c'est la lune.
BlauDodger#colorQED QED
Un nuage d’exquise fumée nous submergea comme la marée haute.
Mantenir l' aspecte actualLiterature Literature
L’océan plat, de couleur lavande, s’étend au-delà de la vaste plage de marée haute.
RESOLUCIÓ de 15 d ' octubre de 1998 , per la qual s ' autoritza el cessament d ' activitats del centre docent privat Institución Escolar Anglada , de B arcelona , i es declara extingit el concert educatiu que tenia subscrit .Literature Literature
Les autres, C’est à marée haute qu’il faut venir, pour voir la crique de Ballyba.
La signatura és vàlida, però la clau és de confiança parcialLiterature Literature
MT : Nous avons ici la marée basse, et ici la marée haute, et au milieu c'est la lune.
Necessitareu tenir instal· lat & kde; #. x i QT #. x per a usar knetwork-confted2019 ted2019
Toutefois, même si les marées hautes et basses sont plus grandes, la force de marée lunaire reste toujours faible.
El temps d' espera (en segons) abans de que expirin les peticions. Per omissió són # segonsWikiMatrix WikiMatrix
Et puis, je n’aimais pas me trouver sur la plage à marée haute, coincée entre la falaise et la mer.
Vinculació a la totalitatLiterature Literature
Elles avaient été moins visibles le matin, avec la marée haute, mais à présent on ne pouvait plus les ignorer.
La pestanya anomenada Format general determina com es situa el text en la línia. En altres aplicacions, es poden haver referit a això com a Alineació o JustificacióLiterature Literature
À marée haute, elle lui prenait le bras quand ils s’aventuraient sur la plage de l’anse en fer à cheval.
Quantitat concedida : 150.000 pessetesLiterature Literature
Il a dû être déposé là le 11, à marée haute... c’est-à-dire aux environs de 11 heures du matin.
& traductor. Antoni. BellaLiterature Literature
Finalement, en 1848, la construction du socle s'achève, s’élevant à deux mètres au-dessus du niveau de la mer à marée haute.
Tangent a aquesta corbaWikiMatrix WikiMatrix
Au moment de leur éclosion, habituellement en octobre ou en novembre, la femelle lâche les œufs dans la mer à marée haute.
Parlaré amb tu tots els diesWikiMatrix WikiMatrix
Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute.
Informar desfavorablement , als efectes de l ' article 76 del Decret legislatiuWikiMatrix WikiMatrix
Je ne savais pas si l'on était à marée haute ou à marée basse, mais supputai qu'on était quelque part entre les deux.
Deixa que ho adivine; alguna cosa amb númerosLiterature Literature
Le terrain où se situe le jardin était à l'origine une zone marécageuse en bordure de la baie de Tokyo, qui se remplissait d'eau de mer à marée haute.
Selecció de dorsalWikiMatrix WikiMatrix
—La marée est haute en ce moment, capitaine, peut-être pourrons-nous franchir ces bancs?
Contra aquesta Resolució , que exhaureix la via administrativa , es potLiterature Literature
Je continuai à regarder les vagues qui clapotaient sous la fenêtre, car la marée était haute.
Mostra la vista de carpetes preferidaLiterature Literature
La structure des bâtiments, avec d'abondants cadres de bois, rendaient fréquents les incendies (1521, 1537 et 1835), auxquels il faut ajouter les importantes inondations que subissait la ville lorsque coïncidaient les pluies avec la marée haute.
És el nostre momentWikiMatrix WikiMatrix
– La marée est haute en ce moment, capitaine, peut-être pourrons-nous franchir ces bancs ?
Aprop del centreLiterature Literature
« On ne peut pas atteindre l’éboulement par cette partie de la plage quand la marée est haute, je lui ai expliqué.
Comprenc totalment la seva visió negativaLiterature Literature
Le jardin se divise en deux parties : la plus ancienne (époque d'Edo) au sud, centrée sur l'ancien jardin du daimyo, et où se trouve une lagune qui se remplit à marée haute, et un jardin plus récent au nord, aménagé durant l'ère Meiji.
No crec que tinguem cap alternativaWikiMatrix WikiMatrix
Au bas de ce sentier s'étend une bande de galets et de cailloux large de cent mètres, même quand la marée est haute.
Si deixes que aquest diner serveixi als propòsits del Senyor, Ell serà misericordiós amb tuLiterature Literature
Une montée progressive des eaux de quelques mètres au cours des siècles réduisit considérablement les bancs d'échouage devant Solidor, bancs dont les bateaux se servaient pour décharger leurs marchandises alors que, dans le même temps, les vasières qui séparaient Aleth de l'îlot de Saint-Malo se retrouvaient immergées à marée haute, permettant la création d'un port pour la nouvelle cité malouine.
Introduïu el nom del diagramaWikiMatrix WikiMatrix
Du point de vue d'une personne à la surface de la planète, nous passons sur les grands axes des distorsions environ deux fois par jour chacun, à laquelle la marée points hauts sont expérimentés.
Bé.Procuraré no destruir tots els droides abans que arribeu vosaltresWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.