navire amiral oor Katalaans
navire amiral
fr
Bateau occupé par le commandant de la flotte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
capitana
nau capitana
vaixell almirall
vaixell insígnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son navire amiral plongerait deux fois plus de rames que Le Roi Robert n’en avait eu.
& krfb; pot ser usat per qualsevol usuari per a crear i gestionar invitacions. Les invitacions permetran al destinatari, usant la contrasenya, connectar-se al vostre escriptori. Per omissió són vàlides per a una única connexió, i expiren després d' una hora si no són usadesLiterature Literature
Un cuirassé grec, le Georgios Averoff, en son temps navire amiral de la flotte grecque, porte son nom.
Ensenya' ns quan esmolada està la teva espasaWikiMatrix WikiMatrix
L’Oskar est lui-même la cible d’un tir virtuel du navire amiral.
Mireu, gent, jo no us vull haver d' escridassar... però és que hi heu de posar el collLiterature Literature
Nous l’avons retrouvé avec le sonar du navire amiral vers 4 h 30
Deselecciona totes les entrades de l' historialLiterature Literature
Au cours de ces mêmes journées, un navire-amiral anglais jeta l’ancre dans notre rade.
Special agent ScottLiterature Literature
En juin 1936, il est nommé commandant du cuirassé USS New Mexico, navire amiral de la 3e Division de Cuirassés.
Últim descans curtWikiMatrix WikiMatrix
La place était un port naturel et Afonso Lopes (pilote du navire amiral) embarqua deux indigènes à bord pour rencontrer Cabral.
--1 Atorgar a l ' empresa Renfe l ' autorització administrativaWikiMatrix WikiMatrix
Les Portugais détectèrent la présence d'habitants sur le rivage et tous les capitaines se rassemblèrent sur le navire amiral de Cabral le 23 avril.
Tingues en compte que no perdonaWikiMatrix WikiMatrix
Le 6 avril à 16 heures, le Yamato, navire-amiral, le croiseur léger Yahagi, et huit destroyers prennent la mer pour accomplir leur mission.
Jo me n' encarregaréWikiMatrix WikiMatrix
Le contre-amiral Shōji Nishimura se voit assigner le commandement de la Seconde Flotte expéditionnaire du Sud avec le croiseur léger Naka pour navire amiral.
l ' article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa , deWikiMatrix WikiMatrix
Une équipe de quatre à six hommes, menée par le lieutenant Pasco, aurait préparé et hissé les drapeaux depuis le navire amiral HMS Victory de Nelson.
Una nit, París dormiaWikiMatrix WikiMatrix
En 1919, il est rattaché à l'école d'artillerie à Devonport comme navire-école, puis il devient plus tard le navire amiral de la flotte de réserve.
S' estan inicialitzant els diccionarisWikiMatrix WikiMatrix
Toujours en tant que commandant de la flotte de Hideyoshi, il lance en 1592 linvasion de la Corée à partir de son navire amiral, le Nipponmaru.
dia de la publicació d ' aquest Edicte al Diari Oficial de laWikiMatrix WikiMatrix
Le 17 septembre 1938, l’Arizona devient le navire-amiral de la Division des cuirassés no 1 quand le contre-amiral Chester Nimitz (plus tard commandant en chef de la flotte Pacifique) apporte son pavillon à bord.
al Pla de can Roquet , de TorderaWikiMatrix WikiMatrix
Le petit navire côtier Amiral Ouchakov refusa de se rendre et fut sabordé.
Maleïïda ràdioWikiMatrix WikiMatrix
En dépit du fait qu'il prévoyait un service dans la mission militaire britannique dans le sud de la Russie, il est prêté à la Royal Australian Navy pendant deux ans à partir de janvier 1920 et sert en tant qu'officier artilleur sur le HMAS Australia, navire amiral australien.
Per què ho vas fer?WikiMatrix WikiMatrix
L’escadre de la république argentine comptait quinze bâtiments, dont trois vaisseaux principaux : la goélette Sarandí, qui servait de navire-amiral sous le commandement direct de Brown, la goélette Maldonado commandée par le jeune Francisco Drummond (futur gendre du commandant en chef) et le brigantin Balcarce, armé de quatorze canons de six et de huit livres, sous les ordres du capitaine Francisco José Seguí.
Soc l' oficial executiu del General RipperWikiMatrix WikiMatrix
Vous lisez un « article de qualité ». « England expects that every man will do his duty » (« L’Angleterre attend de chacun qu’il fasse son devoir ») est une expression anglaise célèbre, qui a pour origine un signal par pavillons utilisé par le vice-amiral britannique Horatio Nelson depuis son navire amiral HMS Victory le 21 octobre 1805 lorsque la bataille de Trafalgar fut sur le point de débuter.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb elsWikiMatrix WikiMatrix
5e flotte aussi appelée US Naval Central Command/USNAVCENT: se déploie dans le golfe Persique, en mer d'Oman et en mer Rouge, sous le commandement de l'USCENTCOM (QG : Manama, Bahreïn) 6e flotte : se déploie en mer Méditerranée, sous le commandement de l'USEUCOM (QG : Naples, Italie ; navire amiral : USS Mount Whitney (LCC-20)) 7e flotte: se déploie dans le Pacifique Ouest et dans l’océan Indien, sous le commandement de l'USPACOM (QG : Yokosuka, Japon ; navire amiral : USS Blue Ridge (LCC-19)) Article détaillé : Grades des forces armées des États-Unis.
La informació per a construir & konsole; sobre plataformes diferents de & Linux; està disponible en el fitxer README. ports en el paquet de font base de & konsole;. Aquest proveeix una llista d' experts per a certes plataformes (Tru#, & Solaris;, OpenBSD) i requereix voluntaris per a d' altres plataformes & UNIXWikiMatrix WikiMatrix
L’Enterprise retourna à Pearl Harbor, où, le 27 mai 1943, l'amiral Chester Nimitz présenta le navire à la première Presidential Unit Citation attribuée à un porte-avions.
Tal com ho veigWikiMatrix WikiMatrix
La flotte des navires de guerre était commandée à partir du Hiei par le vice-amiral Hiroaki Abe.
& DescripcióWikiMatrix WikiMatrix
En 1893, par exemple, il peint Sir Lovelace Stamer (pasteur de Shrewsbury) Sir John Lubbock FRS, A. N. Hornby (capitaine du navire Lancashire Eleven), Sir Edward Augustus Inglefield (amiral et explorateur de l'Arctique).
No hi havia una dona?WikiMatrix WikiMatrix
Les navires de la Force H sont déployés au large du port, et lorsque les amiraux français refusent les termes de l'accord proposé, ils ouvrent le feu sur les navires français.
Informació del dispositiuWikiMatrix WikiMatrix
Les amiraux sont accusés d’avoir fait couler des navires marchands alliés ou neutres, et d’avoir donné l’ordre de ne pas en secourir les survivants, voire de les achever.
IndonèsiaNameWikiMatrix WikiMatrix
Il retourna à Batavia en juin 1627 et peu après, comme amiral, à la tête d'une flotte de 8 navires, partit en mission diplomatique en Inde.
Aplicar màscares de xarxa a les interfíciesWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.