noyer oor Katalaans

noyer

/nwa.je/ werkwoord, naamwoordmanlike
fr
Asphyxier par immersion.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

noguera

naamwoordvroulike
fr
Arbre du genre Juglans
On notera que l’une des plus grandes forêts naturelles de noyers de la planète se trouve au Kirghizstan.
Val a dir que un dels boscos naturals de nogueres més grans del planeta està situat al Kirguizistan.
French and Catalan

ofegar

werkwoord
Elle s'est noyée dans quelque lac.
Ella s'ha ofegat en algun llac.
French and Catalan

noguer

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

anouer · negar · nou · genus juglans · juglans · ofegar-se

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Noyer

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Juglandàcia

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

genus juglans

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

juglans

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bois de noyer
fusta de noguera
noyé
ofegat
noyer du queensland
macadàmia
noyer commun
anouer · noguer · noguera
noyer royal
anouer · noguer · noguera

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai l’impression que je suis sur le point de me noyer.
Omissió per tots els nous elementsLiterature Literature
À la fin, Mitch trouve son « truc » alors qu'il était sur le point de se noyer dans une rivière gonflée par la pluie.
Memòria totalWikiMatrix WikiMatrix
Elle disparut, une autre fois : je dus la chercher sans fin le long du ruisseau où elle aurait pu se noyer.
Atès que l ' article modificat s ' adequa a la legalitat ;Literature Literature
Autrement dit, avec une femme que tu rêverais de noyer dans une bassine d’acide, tu fais juste le contraire.
El menú Marcadors us permet treballar amb els marcadors en el document actualment actiuLiterature Literature
« Est-il possible qu’un homme puisse se noyer dans de l’eau de mer dans le centre de Berlin ?
Espero que estigui bé, senyoretaLiterature Literature
Pas plus tard que l'autre nuit tout allait bien, et d'un seul coup me voilà en train de me noyer.
Lasalde magnesi que em va receptar... em sembla estranyaLiterature Literature
La scène se répète : ils partent en bateau sur le lac, mais c'est elle qui tombe à l'eau et commence à se noyer : il la sauve, et reste près d'elle, montrant son vrai visage : un peu de chaque homme est en lui.
Gran Mezquita La Meca, ARABIA SAUDITAWikiMatrix WikiMatrix
Il craignait de se noyer dans l’océan de la rage de sa femme et il cherchait une bouée de secours.
aquí Houston.Entrada en òrbita lunarLiterature Literature
Le monarque n’avait-il pas envisagé la possibilité de les noyer tous en pleine mer ?
Pensant que mai tornaríem a trobar- nosLiterature Literature
Il ramassa le City Light, plus que prêt à se noyer dans cette honte publique.
Em van destinar a Canadà, el comando de classificacióLiterature Literature
Il n’éprouvait que mépris pour ceux de cet acabit; mieux valait se noyer dans l’eau de mer que dans son propre sang.
Ordenada (molt ràpidLiterature Literature
Mais ce fut comme si elle voulait se noyer avec moi
Açò no pot passarLiterature Literature
Les quatre autres, dont Jozef Gabčík, se suicident dans la crypte après avoir repoussé les assauts des SS, qui tentent de les enfumer et de les noyer.
intervenció , ja que els motius que van donar lloc a laWikiMatrix WikiMatrix
Sans formation, étranger en un temps peu propice à l'accueil, Gumersind trouve un emploi alimentaire chez le géomètre Noy auprès duquel il s'ennuie beaucoup.
Ui, no.Amb eule mal d' esquena, que tincWikiMatrix WikiMatrix
Il se mit à chasser les mouches d’hiver, les larves, les rats, les chatons, et à les noyer dans la graisse chaude.
Prohibeix- m' hoLiterature Literature
Philip a bien failli me noyer l’été dernier.
Memòria compartidaLiterature Literature
Cette église d'origine romane fut plusieurs fois remaniée, notamment aux XIVe et XVIIe siècles, lorsque les trois travées centrales furent réunies en une seule ; le chœur renferme de beaux chapiteaux romans sculptés et un grand retable en noyer sculpté, daté de 1696.
1995 , de delegació de competències en diversos òrgans delWikiMatrix WikiMatrix
Ne laissons pas le torrent de la mélancolie et de la philosophie débilitante noyer notre monde.
El primer pas és especificar la font de dades del formulari, és a dir, un lloc des del qual s' agafaran les dades a mostrar. Com s' ha dit més amunt, usareu la taula persones com a font de dades per al vostre nou formulariLiterature Literature
Je n’avais pas seulement l’impression de me noyer : ma tête se remplissait d’eau.
Edita impressoraLiterature Literature
Laisse l’étranger se noyer et tout sera oublié !
El tipus de recurs o grup de recursosLiterature Literature
Papa s’est dirigé vers l’arrière de la maison, près du grand noyer, où il a posé la brouette.
Sí, va ser molt durLiterature Literature
En particulier parce que nous avons une photo de Hannah Östlund en train de noyer Jonathan Ceder dans la piscine.
Meredith, tu amb miLiterature Literature
Il a fini par aller se noyer dans la Touques il y a trois ans.
Quant les necessitats de funcionament ho requereixin , es procedirà a la contractació de personal en règim temporal no fix , segons les modalitats previstes a la normativa vigent , sense que això suposi la cobertura de vacant .Literature Literature
Votre fille est en train de se noyer en mer.
Contemplava el paisatge que canviava lentament... mentre s' aferrava a l’ última claror de la tarda.... abans d' abandonar- me a la perspectiva d' una altra nit en blancLiterature Literature
Elle ne savait pas qu’il était un habitant des eaux et qu’il allait la noyer.
règim jurídic de les administracions públiques i delLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.