poste de garde oor Katalaans
poste de garde
fr
Endroit où la police, les soldats, les gardes de la sécurité, les équipes de secours, les pompiers, etc. passent leur temps de travail, à moins ou jusqu'à ce qu'un incident nécessite leur présence à l'extérieur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
guaita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et lui, tremblant, ne prêtant pas attention aux cris de ses camarades qui accouraient du poste de garde.
Els llocs de treball que constitueixen activitat regular , normal i permanent del Consell Comarcal i organismes autònoms han de ser ocupats per personal laboral fix .Literature Literature
Un groupe de terroristes gauchistes s’est emparé du poste de garde
Venciment : 6 mesos .Literature Literature
Ils sont encore en usage de nos jours et servent de postes de garde pour le parc national.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu dels col · lectorsWikiMatrix WikiMatrix
Ils arrivèrent au poste de garde.
No, et vaig contractar perquè llums béLiterature Literature
Ils avaient prévu de se retrouver devant le poste de garde du palais à onze heures.
Per aquest exercici de 1998 , els imports estan reflectits en la Base .... de lesd ’ execució del pr essupost , i són :Literature Literature
Puis un second poste de garde, plus grand que le premier, aux pierres barbues d’algues vertes.
Els treballadors que actualment estiguin cobrant , en còmput anual , per sota de la retribució fixada segons els annexos , se ’ ls igualarà el seu sou en dues vegades , per meitat de la diferència existent , una l ’ any 1999 i l ’ altra l ’ any 2000 .Literature Literature
— Excusez-moi, madame, dit-il, mais je dois vous demander de me suivre au poste de garde
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb elsLiterature Literature
Quinze ou vingt hommes du comte se tenaient au second poste de garde, prêts à défendre l’enceinte supérieure.
No vam rebre ordre d' atacLiterature Literature
Elle passe son badge, traverse le poste de garde et rejoint les quelques employés qui attendent déjà l’ascenseur.
Cerca anteriorLiterature Literature
S’ils parvenaient à remonter le pont-levis, une poignée d’hommes pourrait tenir le poste de garde.
Amb aquest diàleg, podeu personalitzar la brillantor i el contrast de la vostra imatgeLiterature Literature
Coven, au poste de garde, s’est souvenu où il avait entendu la voix au téléphone.
Vaig pensar:" Segur que és divertit "Literature Literature
« Alors, allez au poste de garde et faites-vous porter comme sans-logis », dit-il.
Esborra el compteLiterature Literature
La raison de cette obstruction était la présence d’un poste de garde, qui contrôlait les visiteurs.
Seleccioneu l' estil de taula que voleu moure des de la llista a l' esquerra fent clic una vegada amb el & BERLiterature Literature
Ce bassin était recouvert d'une couverte de 2 000 m3, et était accompagné d'un poste de garde.
& Identificador del procés del registreWikiMatrix WikiMatrix
Les murs et le poste de garde n’avaient pas été gravement endommagés dans les combats, observa-t-il.
Useu aquesta llista desplegable per a seleccionar el tipus de lletra que voleu que s' usi per a la substitució de textLiterature Literature
Les postes de garde furent renforcés et ces tentatives cessèrent assez rapidement.
Valor dels premis en pessetes : 1.000 .Literature Literature
Une femme et un enfant sortaient du poste de garde.
Mostra la mida del fitxer de la imatgeLiterature Literature
Devant le poste de garde, la même foule tournait toujours sur elle-même.
& Neteja la seleccióLiterature Literature
William traîna rapidement les corps des deux sentinelles dans le poste de garde.
especial pronunciament sobre costes " .Literature Literature
Et maintenant, à son poste de garde, il avait toussé et il avait indiqué sa position aux ennemis éventuels.
La Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del TribunalLiterature Literature
Il était trois heures et demie quand Harry frappa à la porte du petit poste de garde de l’hôpital civil.
Exporta dades des de la taula activa o la consulta de dades a un fitxerLiterature Literature
On n’avait pas posté de garde sur le Mur des Tombeaux, mais maintenant elle n’oserait plus jamais en parler à Kossil.
Selecció de filtreLiterature Literature
Il y avait eu là un ancien poste de garde ; mais ils n’osèrent la gravir pour le moment car elle était trop exposée.
interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial iLiterature Literature
Afin de le sécuriser plus fortement, dix postes de garde furent construits le long du tracé du saumoduc, formant ainsi le « chemin des gabelous ».
No hi confiïsWikiMatrix WikiMatrix
Alors que le dalaï-lama marche vers le poste de garde, un garde indien s'approche de lui, le salue, et demande : « Puis-je vous demander, êtes-vous le Seigneur Bouddha ? ».
la ubicació de la deixalleria , de GranollersWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.