oiseau de proie
au rapinyaire · ocell de presa · ocell rapaç · ocell rapinyaire · rapinyaire
proie oor Katalaans
proie
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
presa
fr
Traductions à trier suivant le sens
Un chasseur traque sa proie avec attention, et frappe seulement quand le moment est venu.
Un bon caçador assetja la seva presa amb cura, i ataca en el moment adequat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la tombée du jour le chasseur prit sa proie, l’alouette jamais sa liberté ne retrouva.
Això ho has escrit en un atac de ràbiaLiterature Literature
Il se rendit compte qu’il était en proie à cette calamité des hommes encore jeunes, une érection matinale.
Ni pensar- ho, Però què li dirás?Literature Literature
Il fut nommé pro-nonce apostolique en Thaïlande le 28 août 1969.
Port del & kwrite; a KPartsWikiMatrix WikiMatrix
Il en voulait à une autre proie : il suivait la trace du sang sur le sol baigné de lune.
Estaves danyat, ets dèbil i manejableLiterature Literature
De ce fait, il fut mal considéré par les pro-darwiniens.
Bé, sota les condicions de la llei actual.A menys... a menys que algú signi com a guardià legal que, ha de ser, alhora, un parentWikiMatrix WikiMatrix
Un millionnaire fou, seul et obsédé par la capture d’ectoplasmes constituait une proie idéale.
Em cridava, senyor?Literature Literature
Le suivant est celui du jeton pro- social.
Quants morts?QED QED
La politique pro-romaine des Helviens permettait à César d'installer ses forces à proximité des Arvernes.
de Sant Feliu de Buixalleu , sens perjudici de les prescripcions que calguiWikiMatrix WikiMatrix
Au 57ème jour des manifestations de masse pro-Europe et anti-gouvernement en Ukraine, le parlement vient d'adopter une loi qui limite la liberté de réunion, restreint celle de la presse et sévit contre la libre expression.
Intentant fer- me parlar d' això en els meus somnisgv2019 gv2019
Le FPLE émerge au début des années 1970, durant la guerre d'indépendance de l'Érythrée, alors que son organisation mère, le Front de libération de l'Érythrée, tombait dans des luttes intestines entre chrétiens et musulmans, urbains et paysans, socialistes et conservateurs pro-arabes.
les ofertes presentades , sobre la base dels requisits exigits i menor cost perWikiMatrix WikiMatrix
Détends-toi, van Boorst a une jolie petite quincaillerie, et il est assez pro pour la boucler.»
que pugui atendre la petició d ' assistència que poguessin formularLiterature Literature
« Ramsay usera de tes femmes comme de proies, expliqua-t-il au chanteur.
Atès que l ’ expedient s ’ ha tramitat d ’ acord amb el que disposen els articles 35 , 37 i concordants de la Llei 8 / 1987 , de 15 d ’ abril , municipal i de règim local de Catalunya ;Literature Literature
Pendant vingt ans j’ai été sa proie et il a ruiné ma vie.
La Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del TribunalLiterature Literature
Il est vrai que Jairus avait pouvoir sur les bêtes de proie.
escolars , 2 unitats de la modalitat de tecnologia amb capacitat per a 70 llocsLiterature Literature
Revers de la médaille, l'annonce a provoqué la fureur des pro-Morsi.
Mostra les estructures cristal· linesgv2019 gv2019
Souvent (par exemple chez Cephalotus follicularis) le péristome présente des « dents », ce qui facilite la rétention des proies.
Entrar en un camp de mines forma part del meu treball artístic, és una entrada profunda dins del traumaWikiMatrix WikiMatrix
Et ils seraient la proie d’une vengeance sans merci de la part du vieil Arabe à l’haleine de dromadaire.
venciment d ' interessos de les esmentades emissions , d ' acord amb lesLiterature Literature
Joona sort dans l’air froid et voit que deux hommes avec des vestes Pro Gym l’attendent près de sa voiture.
Per què, aquesta hora?Literature Literature
Peut-être que le directeur a dit que c'était d'accord, mais le président pro-tem du sénat américain,
Més aviat és un depredadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement ukrainien accuse les insurgés pro-Russes d'avoir tiré un missile sol-air BUK pour abattre l'avion, mais les leaders des rebelles ont démenti.
Cadenes substituïdes (simulaciógv2019 gv2019
Il est connu pour être la proie de Titanoboa, le plus grand serpent jamais découvert.
Inscripció al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores de la Junta de compensació del Pla parcial Masia Bach , de Sant Esteve SesroviresWikiMatrix WikiMatrix
Comme un chat qui se prépare à jouer avec sa proie.
Aquesta opció no és específica d' aquest dispositiu, però afecta a la finestra del mesclador. Podeu ocultar i mostrar labarra de menú amb aquesta opció. També ho podeu fer usant la drecera (normalment Ctrl; MLiterature Literature
Malgré le temps frais et sec, des insectes avaient déjà envahi leur proie.
Es resol parcialment la Resolució de 23 de març de 1998 , deLiterature Literature
Des allégations font également surface quant à l'implication selon les Russes de mercenaires de la société privée militaire américaine Academi (anciennement Blackwater) pour réprimer les manifestations pro-russes à Donetsk.
Ho anullaranWikiMatrix WikiMatrix
Habib Tanious Chartouni, militant chrétien pro-syrien du Parti social nationaliste syrien (PSNS), est accusé de l'assassinat et emprisonné.
Crec que sap quin és el problema tan bé com joWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.