quasar oor Katalaans

quasar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

quàsar

naamwoord

Quàsar

source de rayonnement astronomique quasi-stellaire

Quasar

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

quàsar

naamwoord

voorbeelde

Cet alignement généra une quadruple lentille gravitationnelle qui amplifia la lumière provenant du quasar.
Aquesta alineació proporciona una quàdruple lent gravitacional que augmenta la llum que prové del quàsar.

Cela indique que ces galaxies ont subi une importante phase de formation d’étoiles créant une population III d'étoile, entre l’époque du Big Bang et l’observation des premiers quasars.
Això significa que aquestes galàxies van estar sotmeses a una fase massiva de formació estel·lar creant estrelles de població III entre el moment del Big Bang i els primers quàsars observats.

Une autre caractéristique intéressante des quasars est qu’ils montrent des traces d’éléments plus lourds que l’hélium.
Una altra característica interessant dels quàsars és que mostren evidències d'elements més pesats que l'heli.

Elle pourrait convertir une partie de notre Galaxie en un quasar
Podria convertir una part de la galàxia en un quàsar.

Le quasar 3C 48, au nord de la constellation, fut l'un des premiers à avoir été découvert.
El quasar 3C 48, al nord de la constel·lació, fou un dels primers a ser descobert.

Le 6 décembre 2017, des astronomes annoncent la découverte d'un quasar grâce à l'étude des données du WISE, d'observations avec l'un des télescopes Magellan au Chili, de recherches avec le grand télescope binoculaire en Arizona et d'observations avec le télescope Gemini North de l'observatoire Gemini à Hawaii.
El 6 de desembre de 2017, es va anunciar que s'havia descobert el quàsar combinant les dades del Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) i observacions d'un dels telescopis Magallanes de l'observatori Las Campanas, a Xile, del Large Binocular Telescope a Arizona i de l'Observatori Gemini a Hawaii.

La luminosité de ce quasar est donc 2 × 1012 fois plus forte que celle du Soleil, ou environ 100 fois plus forte que la lumière totale d’une galaxie géante, telle que notre Voie lactée.
La lluminositat d'aquest quàsar és uns 2 bilions (2 × 1012) de vegades major que la del Sol, o cent vegades més que la llum total d'una galàxia de tipus mitjà com la Via Làctia.

C'est le quasar le plus brillant du ciel, avec une magnitude apparente de +12,9, et l'un des plus proches, son décalage vers le rouge valant 0,158.
És el Quàsar més brillant conegut a l'espectre òptic, (Magnitud aparent ~12,9), i un dels més propers amb un Desplaçament cap al roig (z = 0,16).

L’immense luminosité des quasars serait le résultat d’une friction causée par le gaz et la poussière tombant dans le disque d’accrétion des trous noirs supermassifs, qui peut transformer de l’ordre de 10 % de la masse d’un objet en une énergie comparable à 0,7 % pour le p-p du processus de fusion nucléaire et qui domine la production d’énergie dans les étoiles comme le Soleil.
La lluminositat elevada dels quàsars es creia que era el resultat de la fricció causada pel gas i la pols caient en els discos d'acreció de forats negres supermassius, que podien convertir un 10% de massa d'un objecte en energia, a diferència del 0,7% obtingut en processos de fusió nuclear que dominen la producció d'energia en estrelles solars.

Comme les quasars montrent des propriétés communes à toutes les galaxies actives, beaucoup de scientifiques ont comparé les émissions des quasars et celles des petites galaxies actives due à leur similarité.
Ja que els quàsars mostren propietats en comú amb totes les galàxies actives, molts científics han comparat les emissions dels quàsars amb aquelles de galàxies actives petites a causa de la seva similitud.

Le quasar qui apparait le plus brillant dans notre ciel est l'hyper-lumineux 3C 273, dans la constellation de la Vierge.
El quàsar més brillant del cel és el 3C273 de la constel·lació de la Verge.

L'équipe a étudié les rayons X générés dans les régions les plus intérieures du disque qui entoure et nourrit le trou noir qui alimente le quasar.
L'equip va observar els raigs X generats en la regió interna del disc envoltant i alimentant el forat negre que potencia el quàsar.

Ces objets sont les suivants : Amas stellaires Amas ouverts Amas globulaires Nébuleuses Nébuleuses diffuses Nébuleuses en émission Nébuleuses par réflexion Nébuleuses planétaires Nébuleuses obscures Galaxies Amas de galaxies Quasars Le catalogue de Messier regroupe 110 de ces objets et le New General Catalogue en contient près de 8 000.
Tipus d'objectes de l'espai profund: Cúmuls d'estrelles Cúmuls oberts Cúmuls globulars Nebuloses Nebuloses brillants Nebuloses d'emissió Nebuloses de reflexió Nebuloses fosques Nebuloses planetàries Galàxies Quàsars Estan classificats segons el catàleg Messier de 110 objectes i el Nou catàleg general (NGC), molt més complet, que conté prop de 8.000 objectes.

Avec les télescopes optiques, la plupart des quasars ressemblent à de petits points lumineux, bien que certains soient vus comme étant les centres de galaxies actives (couramment connus sous l'abréviation AGN, pour Active Galaxy Nucleus).
En telescopis òptics, la majoria dels quàsars apareixen com simples punts de llum, encara que alguns semblen ser els centres de galàxies actives.

Dans l'état actuel de nos connaissances, leur existence est nécessaire pour expliquer l'observation d'éléments autres que l'hydrogène et l'hélium dans les quasars.
En l'estat actual del coneixement, la seva existència és necessària per a explicar l'abundància d'elements distints de l'hidrogen i de l'heli.

De telles informations suggèrent que les galaxies hôtes de quasars et de blazars radio-bruyants sont elles aussi des galaxies elliptiques.
Amb la informació disponible sobre les galàxies amfitriones de quàsars ràdio-intensos i blàzars, se suggereix que també s'allotgen en galàxies el·líptiques.

En cosmologie, la forêt Lyman-α désigne l'ensemble des structures observées dans les spectres des galaxies et quasars lointains, et qui sont dues à l'absorption par le milieu intergalactique d'une partie de la lumière émise par ces objets.
En espectroscòpia astronòmica, el bosc de Lyman-alfa és una sèrie de línies d'absorció en l'espectre de galàxies i quàsars distants i que es deuen a l'absorció per part del medi intergalàctic d'una part de la llum emesa pels mateixos objectes.

Il y eut également de sérieux soucis en ce qui concerne l’idée de quasars cosmologiques lointains.
Va haver també dubtes serioses respecte de la idea cosmològica dels quàsars llunyans.

On pense que les quasars gagnent en puissance par l’accrétion de matière autour des trous noirs supermassifs qui se trouvent dans le noyau de ces galaxies, faisant des « versions lumineuses » de ces objets connus comme étant des galaxies actives.
Es creu que els quàsars estan alimentats per l'acreció de matèria de forats negres supermassius en el nucli de galàxies llunyanes, convertint-los en versions molt lluminoses d'una classe general d'objectes coneguda com a galàxies actives.

Ce quasar se trouve à 13,1 milliards d'années-lumière de la Terre dans la constellation du Bouvier.
Està a 13.100 milions d'anys llum de la Terra a la constel·lació del Bover.

Ce mécanisme explique aussi pourquoi les quasars étaient plus communs lorsque l’Univers était plus jeune, comme le fait que cette production d’énergie se termine lorsque le trou noir supermassif consume tous les gaz et toutes les poussières se trouvant près de lui.
Aquest mecanisme també es creu que explica per què els quàsars eren més comuns al començament de l'univers, ja que aquesta producció d'energia finalitza quan el forat negre supermassiu consumeix tot el gas i pols que té prop.

Par conséquent, tous les quasars connus se situent à de très grandes distances de nous, le plus proche de nous étant à environ 240 Mpc (∼783 millions d'a.l.) et le plus éloigné étant à environ 4 Gpc (∼13 milliards d'a.l.), aux limites de l’univers observable.
Per tant, tots els quàsars se situen a grans distàncies de la Terra, el més proper a 240 Mpc (780 milions d'anys llum) i el més llunyà a 6 Gpc (13.000 milions d'anys llum).

Ces objets ne peuvent être unifiés avec les quasars, bien qu'ils comprennent des objets très lumineux dans le domaine radio, puisque le tore ne pourra jamais masquer la région de raies étroites à la mesure requise et aussi parce que les études en infrarouge démontrent qu'ils n'ont pas de composant nucléaire caché.
Aquests objectes no es poden unificar amb els quàsars, inclús si inclouen algun objecte d'alta lluminositat quan s'observa l'emissió de ràdio, ja que el tor no pot mai amagar la regió de línia d'emissió estreta, i ja que els estudis de l'infraroig mostren que no tenen components nuclears amagats: de fet, no hi ha cap prova de tor en aquests objectes.

Les plus vieux quasars (z > 4) montrent une onde Gunn-Peterson et des régions d’absorption devant eux, indiquant que le milieu intergalactique était fait de gaz neutre, à ce moment-là.
Els quàsars més vells (z > 4) mostren un efecte Gunn-Peterson i tenen zones d'absorció enfront d'ells indicant que el medi interestel·lar en aquest moment era gas neutre.

En astronomie, le mouvement supraluminique est un mouvement qui semble dépasser la vitesse de la lumière et qui est observé dans certaines radiogalaxies, dans des objets BL Lacertae, dans les quasars et, plus récemment, dans des sources galactiques appelées microquasars.
En astronomia, el moviment superlumínic és el moviment aparentment més ràpid que la llum que s'ha observat en algunes radiogalàxies, quàsars i recentment també en algunes fonts galàctiques anomenades microquàsars.