réajustement oor Katalaans
réajustement
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
reajustament
Nous ne sommes pas préparés au réajustement des probabilités.
No estem preparats per tractar amb un reajustament de probabilitats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vie, mon cher Baron, se réajuste !
l ' article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa , deLiterature Literature
Si leurs réajustements monétaires étaient supérieurs à 10 %, ils devaient alors obtenir l'accord préalable de l'organisation.
Regles tradicionalsWikiMatrix WikiMatrix
Des compresseurs d’air à pistons libres Junkers ont été utilisés dans la marine allemande dès la Seconde Guerre mondiale sur des destroyers (pour produire l'air comprimé nécessaire au lancement de torpilles), et à bord de sous-marins, pour réajuster les réserves d'air en surface.
beques destinades a joves investigadors quebequesos per realitzar estadesWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, cette fois-ci, il ne s’agit pas d’un simple réajustement conjoncturel des marchés.
Insereix una incidència al calendariWikiMatrix WikiMatrix
La frontière entre Mid Glamorgan et South Glamorgan devait également être réajustée pour refléter de petits changements dans les limites des gouvernements locaux.
El directori base usat per a desar les imatgesWikiMatrix WikiMatrix
Comme pour la pyramide de Khéphren, le sol du site étant irrégulier, les architectes ont dû réajuster l'ensemble grâce à d'énormes blocs de pierre afin de préparer l'édification de la pyramide.
Afegeix elements nous a un àlbumWikiMatrix WikiMatrix
Pamela réajuste la position de ses hanches
Eines RessaltatLiterature Literature
S’il te plaît, envoie un message à Sam pour qu’il demande à Alice de réajuster notre plan de bataille.
Necessito el teu cervell, necessite la teua forçaLiterature Literature
Après la chute de la rébellion et la reconquête du Xinjiang par Zuo Zongtang, la frontière russo-Qing est légèrement réajustée par le Traité de Saint-Pétersbourg de 1881.
Gwendolen, espera’ m aquíWikiMatrix WikiMatrix
Elle actionne de nouveau la sonnette, trois fois, réajuste les pédales.
els drets afectats per expropiació forçosa per aLiterature Literature
Je l’aide à descendre de mes genoux et ouvre la fenêtre pendant qu’elle réajuste sa robe
7.1 La Direcció General del Medi Natural podrà fer les comprovacions que estimi convenients per assegurar-se del compliment de les condicions establertes al contracte homologat .Literature Literature
Il s'agit de la division provinciale en vigueur actuellement, si l'on omet quelques réajustements mineurs survenus peu de temps après sa première mise en application et le décret-loi promulgué par le directoire de Miguel Primo de Rivera le 21 septembre 1927 par lequel les îles Canaries se trouvent divisées en deux provinces.
Fa una calor de collonsWikiMatrix WikiMatrix
Je te réajuste ta cravate.
Està començant a entendre- ho?Sí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne sommes pas préparés au réajustement des probabilités.
Dic que de cagat ho ets igual o més que joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Persson répondit qu’un réajustement vers le haut serait préférable.
Bennet va vindre a mi, síLiterature Literature
Le relâchement de l'énergie accumulée ne se fait généralement pas en une seule secousse, et il peut se produire plusieurs réajustements avant de retrouver une configuration stable.
El recurs s ' entendrà desestimat siWikiMatrix WikiMatrix
Retaillés et réajustés, ils constituent un rehaussement du sol venant rattraper le niveau des fondations sur lequel la pyramide s'éleva.
El Banc d' Anglaterra garanteix l’ autenticitat dels bitllets. "WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.