rectiligne oor Katalaans
rectiligne
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
rectilini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'adjectif hippodamien est issu du nom d'Hippodamos, architecte grec considéré comme l'un des pères de l'urbanisme et dont les plans d'aménagement étaient caractérisés par des rues rectilignes et larges qui se croisaient à angle droit.
Crec que hauríem d' enfocar- ho des d' un punt de vista militarWikiMatrix WikiMatrix
Ils formaient une façade rectiligne.
Demà podràs veure la MartaLiterature Literature
D'après l’accord de 1974, la frontière suit quatre segments rectilignes : un premier court à partir du point de jonction entre les frontières Émirats arabes unis/Oman et Arabie saoudite/Oman vers le sud-ouest, deux longs vers l’ouest, puis le nord-ouest, et un court vers le nord jusqu'au golfe Persique.
Afegeix un delegatWikiMatrix WikiMatrix
Si l'étrave était déjà verticale, l'étambot lui ne l'est pas encore et le gouvernail axial ne peut s'articuler qu'en deux points, cette faiblesse sera corrigée au fil du temps par un étambot qui deviendra d'abord rectiligne avant d'être vertical.
Entenc, senyorWikiMatrix WikiMatrix
Elle marque la limite nord du pays et suit un tracé à peu près rectiligne, orienté ouest-est.
Atès el que estableix l ' art icle 1.h ) de l ' Ordre de 16 de juliol de 1991 ,WikiMatrix WikiMatrix
Elle devinait des kilomètres et des kilomètres de chaussée noire rectiligne s’étendant des deux côtés.
Segur que guanyarà. – # per la Gallant Lady. – # per la Gallant LadyLiterature Literature
Les côtes est et sud-est de la mer du Nord (la mer des Wadden) sont principalement sablonneuses et rectilignes, notamment en Belgique et au Danemark.
Has vist això?WikiMatrix WikiMatrix
Les cartes sphériques maintiennent les angles au moyen d’un espacement ingénieux des parallèles, de façon que les navires qui maintiennent un cap constant apparaissent comme suivant une trajectoire rectiligne.
I per què no has vingut amb la teva mare i en Phil?WikiMatrix WikiMatrix
La plage s’infléchit ensuite doucement vers la droite avant de devenir rectiligne pour atteindre Charmouth.
Vol tenir un fill seuLiterature Literature
En le découvrant ainsi d’en haut, Philip s’émerveillait de son tracé parfaitement rectiligne sur des lieues.
Mostra els puntsLiterature Literature
Traditionnellement, le podium (catwalk en anglais) a la forme d'une allée le plus souvent rectiligne, longue et étroite, les coulisses étant situées à l'une des extrémités, et le public étant installé de part et d'autre dans la longueur, ainsi qu'à l'autre extrémité.
Contestava les seves cartesWikiMatrix WikiMatrix
Tatín a une corpulence compacte, rectiligne, le cou épais et des mains et des pieds trop grands.
Procés per & lotsLiterature Literature
Il vous en faut trois pour délimiter un espace rectiligne.
DesenvolupadorLiterature Literature
Après ce pont la ligne, sur un tronçon rectiligne, franchit sur des viaducs, les rivières de la Riverette et de la Massane, avant d'arriver en gare d'Argelès-sur-Mer.
desaparegut en urbanitzar-se el carrer Enric Morera ; enWikiMatrix WikiMatrix
Définition actuelle : L'ampère est l'intensité d'un courant constant qui, maintenu dans deux conducteurs parallèles, rectilignes, de longueur infinie, de section circulaire négligeable et placés à une distance de un mètre l'un de l'autre dans le vide produirait entre ces conducteurs une force égale à 2 × 10−7 newton par mètre de longueur.
I el vell Ripper no ens donaria el Pla R a menys que els russos... haguessin atacat Washington i altres ciutats en un atac sorpresa..Sí, SrWikiMatrix WikiMatrix
« La piste est rectiligne, elle ne tourne ni à droite ni à gauche, aussi loin que portent mes yeux », dit Legolas
Feu clic sobre el botó Escull..., i apareixerà un nou diàleg. Useu-lo per escollir la font per omissió. Aquesta preferència determina la font per omissió usada per & kword; fins que formateu més endavant. Podeu tornar qualsevol text a aquest format per omissió seleccionant Format Format per omissió des de la barra de menúLiterature Literature
Une galerie rectiligne couverte d'un toit en forme d'onde fait la liaison entre le nord et le sud.
Escalat de l' eix de tempsWikiMatrix WikiMatrix
En 1868, la ville de New York commença à niveler la route et à lui donner un tracé rectiligne.
A sota de les opcions de format de la pàgina es troba la subsecció Marges, la qual consisteix de # caixes d' entrada. Totes les opcions en aquesta subsecció estan deshabilitades en els documents orientats a pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Le dispositif de Peaucellier-Lipkin est un système articulé permettant de transformer un mouvement rectiligne en mouvement circulaire, et vice-versa.
Condicions més beneficiosesWikiMatrix WikiMatrix
Lors des XVIIe et XVIIIe siècles, l'île de la Cité a principalement été soumise à de nouvelles règles d'urbanisme, rectifiant l'alignement des immeubles, imposant un tracé rectiligne et modifiant les matériaux et l'aspect des façades.
durada (en mil· lisegonsWikiMatrix WikiMatrix
Quant au corps central à pavillons carrés de la nouvelle aile du palais, il s'inspire du château de Bury, tout en marquant, par son plan rectiligne et ses lucarnes à frontons triangulaires épurés, l'évolution classicisante qui va marquer la Seconde Renaissance.
Vinga, jutge, que ja li tocaWikiMatrix WikiMatrix
Ils présentent un tube digestif rectiligne de la bouche à l'anus, avec un pharynx chargé de propulser les aliments vers l'intestin.
Quan el punter del ratolí canvia, feu clic una vegada amb el & BER; i manteniu premut el botó. Arrossegueu aquesta vora a la nova localització. Quan deixeu anar el botó del ratolí, les vistes canviaran a les noves proporcionsWikiMatrix WikiMatrix
En général, ils suivent une direction rectiligne mais on ne sait jamais.
Srta.Prism, recupera més que una bossa de màLiterature Literature
Le cas le plus simple est celui du mouvement rectiligne : la trajectoire décrite est une droite.
municipals de parcel · lació , edificació o demolició enWikiMatrix WikiMatrix
À la limite sud et ouest de la ville ancienne, de nouvelles avenues larges et rectilignes prennent la place des fortifications démantelées (en particulier, l’actuel boulevard de la Liberté avec la Place de la République en son centre).
Vista següentWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.