saveur oor Katalaans
saveur
fr
Impression sensorielle d'une substance qui est déterminée principalement à partir des sens chimique du goût et de l'odeur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
sabor
gust
La vraie saveur de l'eau, c'est dans le désert qu'on la reconnaît.
És al desert on notem el gust de l'aigua.
savor
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tast · adobar · apreciació · assaonar · condimentar · degustació · discerniment · percepció gustativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vraie saveur de l'eau, c'est dans le désert qu'on la reconnaît.
Comprovació dels ajutsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elnear avait raison : c’était d’une saveur inimaginable.
Morts a l' albaLiterature Literature
— La saveur de la viande ne vous manque pas ?
Obre la porta del POD, HalLiterature Literature
Après une dégustation, il laisse un relent persistant de sa saveur caractéristique.
Aquesta vegada em necessitareuWikiMatrix WikiMatrix
La saveur umami du katsuobushi vient de sa haute teneur en acide inosinique.
Sí, duc el focWikiMatrix WikiMatrix
Mais moi, je n'ai même pas encore pu goûter cette nouvelle saveur.
Però, què passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, j'étais en pleine forme, et le lendemain tout avait disparu – charme13, saveur, intérêt, contentement – tout.
1.1 Se su bstituirà el redactat de l ' article 609.3 pelLiterature Literature
39 Quand les hommes sont appelés à mon aÉvangile éternel et font une alliance éternelle, ils sont comptés comme le bsel de la terre et la saveur des hommes.
El filtre Difuminació GaussianaLDS LDS
Un milliard de saveurs, toutes différentes, et un ciel à déguster lentement.
Focalitza la vista de resultatsLiterature Literature
Chaque fois, il toussotait légèrement quand il trouvait leur saveur trop acide à son goût
La carpeta de documentsLiterature Literature
Selon Maunder, il pourrait s'agir « d'une tentative de donner une saveur chrétienne aux symboles des vieux dieux païens ».
Encara estaré més solaWikiMatrix WikiMatrix
C’est seulement là, au Ramalhete, qu’il avait vraiment vécu ce qui donne à la vie saveur et relief : la passion
universitària del centre docent privat Maristes la Immaculada , deLiterature Literature
Ce condiment permet également de rehausser la saveur des sauces telles que la vinaigrette.
Legal US (petitWikiMatrix WikiMatrix
Les trois jours qui ont suivi ont eu une saveur particulière, comparable au côté insoutenable que peut avoir le désir.
Cap tasca o projecte o objectiu, car el meu gran Visir Jaffar s' interposava entre el meu poble i joLiterature Literature
La saveur est un mélange d'arômes d'abricot et de prune.
& Cerca al marcWikiMatrix WikiMatrix
La sauce, elle, était tout aussi rouge, mais pleine de saveurs complètement inconnues.
Calendari des de % # fins a%Literature Literature
Tertulien garda sur la langue la saveur de la gingembrette qu’Olmène venait juste de croquer.
Donem el que volem quan volem poder.Creu- meLiterature Literature
La période passée chez Elin et Jack avait dû conserver une saveur particulière dans l’esprit de la jeune fille.
Ctrl; O Fitxer ObreLiterature Literature
Les fruits ne livrent pas leur vraie saveur à celui qui les achète, non plus qu’à celui qui les cultive pour le marché.
Fotre, perdonaLiterature Literature
Soldat Carr, Soldat Compton et Cissy Caffrey J’aime pourtant une sorte de Saveur Yorkshire pour....
No saben que la majoria dels oficials estan a favor del cop?Literature Literature
Il lut le message cinq fois avant qu’il commence à perdre de sa saveur.
Atraparem aquests fugitius en un termini de # horesLiterature Literature
Mais il savait que la saveur demeurerait longtemps: la douce saveur du scoop.
Homes dolentsLiterature Literature
Une saveur étonnante pour un baiser aussi tendre.
Vostè va ser meravellósLiterature Literature
Au fur et à mesure des services, la boisson obtenue change de saveur et d'aspect (léger au premier, équilibré au second, très astringent et amer au dernier). « Le premier verre est aussi doux que la vie.
Es poden concedir llicències per realitzar estudis sobre matèries directament relacionades amb el lloc de treball .WikiMatrix WikiMatrix
Il vient un souffle du Sud, il y a dedans une saveur de mer, si légère soit-elle.
Informació de l' emmagatzemamentLiterature Literature
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.