union civile oor Katalaans
union civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
unió estable de parella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Unió civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se dit toutefois favorable à l’union civile.
John no importa!WikiMatrix WikiMatrix
La Birmanie ne reconnaît pas les mariages homosexuels ou les unions civiles.
privats ,WikiMatrix WikiMatrix
La sénatrice Margarita Percovich, auteure de la loi, disait que le projet accorderait aux couples en union civile les mêmes droits que le mariage.
Carpeta inicialWikiMatrix WikiMatrix
Le 22 octobre le Chili a également célébré ses premières unions civiles entre personnes du même sexe, devenant le septième pays d'Amérique du Sud a reconnaître ces unions légalement.
I li dic " a mi sembla un sac de merda en un vestit barat, senyor "gv2019 gv2019
En ce qui concerne les droits des homosexuels, le parti soutient le principe d'une union civile mais s'oppose au mariage entre personnes de même sexe et à l'adoption par des homosexuels.
Suprimeix el registreWikiMatrix WikiMatrix
En dépit de l'affection qu'il lui porte, Yrigoyen doute des qualités de chef de son oncle, ce qui l'amènera à l'affronter sur la scène politique et à organiser l'Union civile radicale de la province de Buenos Aires comme un parti politique autonome.
Tu calles quan no parles de lògicaWikiMatrix WikiMatrix
L'Union européenne mène onze missions civiles de gestion de crise au titre de la PSDC.
La Mare és allà, oi?WikiMatrix WikiMatrix
Avec l'impression que la culture homosexuelle ne peut subsister à long terme qu'avec le modèle d'unions stables, les militants homosexuels commencent à la fin des années 1980 à lutter pour une cohabitation légale (civil union), un partenariat enregistré (domestic partnership) ou un mariage civil de personnes de même sexe (same-sex marriage).
Em podria ajudarWikiMatrix WikiMatrix
La mission EULEX Kosovo, ou European Union Rule of Law Mission in Kosovo (Mission « état de droit » de l’Union européenne au Kosovo), est une mission civile menée par l'Union européenne dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), qui vise à promouvoir l'État de droit au Kosovo.
les seves modalitats , tal com preveu el punt 2 de l ' article 37 de la LleiWikiMatrix WikiMatrix
Les décorations dans cette liste sont des décorations de l'ex-Union Soviétique décernées pour reconnaitre des réalisations militaires et civiles.
Quant a la negociació , podrà ser total o parcial , en funció de les propostes plantejades per les parts .WikiMatrix WikiMatrix
L'implication de Scopes dans ce procès a lieu après que l'union américaine pour les libertés civiles (ACLU) annonce qu'elle financerait tout procès destiné à s'opposer au Butler Act dans l'État du Tennessee, si elle trouvait un enseignant volontaire pour la représenter.
Es deixa sense efecte l ' article 7 de l ' Ordre de 7 d ' octubre de 1997 , per laWikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerre civile américaine, des soldats de l'Union s'enfuient à bord d'un ballon d'un fort où ils étaient prisonniers ; par un concours de circonstances, un soldat sudiste se retrouve avec eux dans la nacelle.
Feu un clic per obrir un fitxer o feu un clic i manteniu per seleccionar un fitxer recentWikiMatrix WikiMatrix
La mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie (EUMM Géorgie ou EUMM Georgia en anglais pour European Union Monitoring Mission in Georgia) est une mission de surveillance civile non armée de l'Union européenne déployée en octobre 2008 en Géorgie à la suite de l'accord en six points qui a mis fin à la deuxième guerre d'Ossétie du Sud et dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune.
les precisions següents que s ' incorporen d ' ofici :WikiMatrix WikiMatrix
Elle est aussi fortement influencée par son grand-père, le professeur Thaddeus S. C. Lowe, qui a été un des précurseurs de l'aviation américaine avec la création de l'Union Army Balloon Corps pendant la Guerre civile américaine.
Ets un encant. inka!WikiMatrix WikiMatrix
En 2009, le bureau a été rebaptisé service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne ou de l'Union européenne, mais a néanmoins conservé son acronyme ECHO.
de delegació de funcions en el secretari general ,WikiMatrix WikiMatrix
Finalement la guerre civile éclate et La Nouvelle-Orléans tombe entre les mains de l'Union, la tête de Hamish est mise à prix.
( Federació d ' Ensenyament ) , contra les resolucions expressades en elWikiMatrix WikiMatrix
Lors du Sommet de Paris, la Fondation Anna Lindh et l’Alliance des civilisations de l’ONU ont été nommées responsables de la dimension culturelle de l’Union pour la Méditerranée.
Imprimeix la frase(s) o llibre(s) de frases seleccionats actualmentWikiMatrix WikiMatrix
Léon VI, son successeur, contracte trois mariages sans pouvoir engendrer d’héritier successible : il doit alors, en violation du Code civil qu’il a lui-même édicté, contracter une quatrième union d’où naît un fils, Constantin, que l’impératrice Zoé prend soin de faire naître dans la porphyra.
Una vegada seleccionada l' opció desitjada feu clic a Bé i & kword; farà els canvisWikiMatrix WikiMatrix
Ses articles concernent principalement les droits de l'homme, les libertés civiles, la transparence des institutions, la lutte contre la corruption, un environnementalisme critique et la démocratisation de l'Union européenne.
Ho saps de sobresWikiMatrix WikiMatrix
Les opérations et les missions de l'Union européenne conduites au titre de la politique de sécurité et de défense commune peuvent être de trois nature : militaire, civile ou civilo-militaire.
La funció RRI calcula lataxa d' interès resultant des del profit (retorn) d' una inversióWikiMatrix WikiMatrix
Pour la protection civile, le mécanisme a été activé à 36 reprises en 2013 pour des crises au sein et en dehors des frontières de l'Union.
La bona notícia és...Que jo puc convéncer- loWikiMatrix WikiMatrix
Guerre civile américaine Le deuxième jour de la bataille de Gettysburg, le général de l'Union Daniel Sickles déplaça son IIIe corps devant la ligne principale de l'armée de l'Union sans ordre, ce qui le coupa presque de l'armée principale lors de l'attaque des Confédérés.
Les meves últimes paraules amb ella van ser rabiosesWikiMatrix WikiMatrix
D'autres armées de l'Union et départements militaires adoptèrent un système semblable concernant les étendards, mais aucune réglementation générale de l'armée régissant leur dessin ne fut publiée lors de la guerre civile américaine.
Crèdits i llicènciaWikiMatrix WikiMatrix
C’est une pacifiste pragmatique en ce sens qu’elle participe à l’effort de guerre en travaillant comme volontaire dans le service civil de défense, en voyageant à travers le pays et en levant des fonds pour la campagne d’aide alimentaire pour le Peace Pledge Union.
Per a usar un escànner per a inserir una imatge en el vostre document de & kword;, comenceu per seleccionar Insereix Escanejar imatge... des de la barra de menúWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.