voyage initiatique oor Katalaans

voyage initiatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

viatge iniciàtic

voyage dans lequel une personne se trouve confrontée aux nouvelles expériences qui lui permettent de passer à l'âge adulte

voorbeelde

Ce roman est ainsi une sorte de voyage initiatique au cœur de l’enfance d’une fillette de 7 ans.
La peça està molt ben construïda per a ser l'obra d'un nen de 7 anys.

C'est pour lui le début d'un voyage initiatique au cours duquel il rencontre Claire, une jeune femme hôtesse de l'air qui l'aide à reprendre goût à la vie.
És per a ell el començament d'un viatge iniciàtic on coneix Claire, una jove hostessa que l'ajudarà a reprendre el gust per la vida.

La recherche de la mère disparue, la quête des origines, et le retour de l'estime de soi grâce au voyage initiatique, aux aventures et aux errances libres de ses protagonistes sont des thèmes existentiels.
La investigació de la mare desapareguda, la cerca dels orígens, i el retorn de l'estima d’un mateix gràcies al viatge iniciàtic, a les aventures i la vagabunderia lliure dels seus protagonistes són temes existencials.

C'est un parcours initiatique sur le chemin de la conscience et pour Theo, plus particulièrement, un voyage presque mystique du désespoir vers l'espoir.
És un recorregut iniciàtic pel camí de la consciència i per a Theo, més particularment, un viatge gairebé místic de la desesperació cap a l'esperança.