Prince du sang oor Tsjeggies

Prince du sang

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Princ královské krve

voorbeelde

Il est le Premier prince du sang.
To on byl princem dvojí krve.

C'est un message pour Pete, prince du sang de la saleconceté.
Tohle je zpráva pro Peta, korunovaného prince Náfukovic.

Comme premier prince du sang, il siège dans tous les conseils et n'hésite pas à opiner sur les affaires de politique.
Jak první Princ královské krve vstoupil do všech rad a výborů a neváhal vyjadřovat své názory k politickým záležitostem.

Avant que la Princesse de l'été vienne vous sauver, vous serez tous du sang dans mon coeur.
Než vás princezna Léto zachrání, všichni už budete krví na mých vousech.

Le Prince Peter Kropotkin, ancien page du Tzar de Russie, naturaliste et sans doute l’anarchiste le plus célèbre du 19e siècle, ne partageait pas l’avis d’Huxley selon lequel la bonté est systématiquement liée aux liens du sang.
Huxleyho protivníkem byl kníže Petr Kropotkin, někdejší páže ruského cara, naturalista a zřejmě nejslavnější anarchista devatenáctého století.

“Si donc nous voulons une Église qui soit soumise à ce concile (ainsi qu’il sied: n’est- ce pas là le tout premier concile et ne fut- il pas tenu par les apôtres en personne?) il nous faut enseigner et exiger que désormais ni prince, ni seigneur, ni bourgeois, ni paysan ne mangent de l’oie, du daim, du cerf ou du porc cuit dans le sang, (...) [et] doivent surtout s’abstenir de saucisse noire et de boudin. (...)
„Jestliže tedy chceme mít církev, která by se řídila podle tohoto poradního sboru (jakožto správného, protože to je první a nejdůležitější poradní sbor a tuto poradu konali sami apoštolové), musíme učit a trvat na tom, že od té doby žádný kníže, pán, měšťan ani sedlák nemá jíst husy, srnu, jelena, nebo vepřové vařené v krvi, . . . [a] musí se zdržovat obzvláště červených a krevních uzenin, . . .