République du Costa Rica oor Tsjeggies
République du Costa Rica
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Kostarická republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
république du costa rica
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kostarická republika
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA RÉPUBLIQUE DU COSTA RICA,
Ano, souhlasím s níEuroParl2021 EuroParl2021
POUR LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DU COSTA RICA:
Ještě dlouho se mi o tom zdáloEurLex-2 EurLex-2
Cette ORP a été établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica (ci-après dénommée «convention de 1949»).
Nechtěl jsem ti to říkatEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président de la République du Costa Rica, Mesdames et Messieurs, au nom du Parlement européen, je souhaite vous souhaiter chaleureusement la bienvenue, Monsieur le Président Arias.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrniceEuroparl8 Europarl8
La CITT a été créée par une convention conclue en 1949 entre la République du Costa Rica et les États-Unis d'Amérique, qui étaient les parties contractantes initiales.
Všichni jsme křičelinot-set not-set
(4) La Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) a été établie par la convention conclue en 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica.
Vystřihněte otvor o velikosti # cm v papírovém sáčku, dejte si ho na ruku nebo na loket (ne na obličejEurLex-2 EurLex-2
La CITT a été créée par une convention conclue en 1949 entre la République du Costa Rica et les États‐Unis d'Amérique, qui étaient les parties contractantes initiales.
o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisinot-set not-set
relative à la conclusion de l'accord de dialogue politique et de coopération avec les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama
Ale... to my jsme je stvořiliEurLex-2 EurLex-2
L’Union, d’une part, et notamment la République du Costa Rica et la République de l’Équateur, d’autre part, ne seraient parvenues à un accord que depuis le 15 décembre 2009.
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věciEurLex-2 EurLex-2
Convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica (convention d’Antigua)
Miluju táboření.O to přece nejdeEurLex-2 EurLex-2
L'accord de dialogue politique et de coopération avec les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama est approuvé au nom de l'Union.
Ne, nic jsem neslyšelEurLex-2 EurLex-2
De 12 heures à 12 h 30, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Óscar Rafael Arias Sánchez, Président de la République du Costa Rica.
Pojď, drahá Anno, a řekni my všechno cos dělala těch # letEurLex-2 EurLex-2
1) «convention»: la convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica;
Tak Katie vypadala, když jsem ji viděl v márnicinot-set not-set
Président De 12 heures à 12 h 30, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Óscar Rafael Arias Sánchez, Président de la République du Costa Rica.
V této situaci považuji zprávu Lehtinena za velký přínos. Jsem totiž toho názoru, že máme definovat obecné povinnosti poskytovatelů založené na dohodě o evropských standardech chování.not-set not-set
charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, des États-Unis d'Amérique et de la République du Costa Rica.
Skutečnost, že toto ustanovení nebylo přeneseno do zákona o bydlení, proto nemá z hlediska těchto půjček žádný významEurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, des États-Unis d'Amérique et de la République du Costa Rica
Přistávací dráha, před námioj4 oj4
Une inspection a été effectuée au nom de la Commission dans la République du Costa Rica afin de vérifier les conditions dans lesquelles les produits de la pêche sont produits, stockés et expédiés vers la Communauté
Místem výkonu práce je Frankfurt nad Mohanem (Německo), kde se nachází sídlo agenturyeurlex eurlex
Le présent protocole est approuvé par l'Union européenne et ses États membres et par les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama selon les procédures qui leur sont propres.
Jestli chcete udělat snímek, udělejte ho ted 'EurLex-2 EurLex-2
(1) Une inspection a été effectuée au nom de la Commission dans la République du Costa Rica afin de vérifier les conditions dans lesquelles les produits de la pêche sont produits, stockés et expédiés vers la Communauté.
Hledala jsem těEurLex-2 EurLex-2
«zone de la convention CITT», la zone géographique définie dans la convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica (17);
Nemůžem vytesat tvý jměno na žulovej náhrobek, ale můžem ho nechat, aby se tu vznášeloEuroParl2021 EuroParl2021
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l'accord de dialogue politique et de coopération avec les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama /* COM/2012/0454 final - 2012/0219 (NLE) */
Z toho důvodu jsem hlasovala pro toto usnesení, které schvaluje výroční zprávu za rok 2009 a předkládá pokyny pro budoucnost.EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.