assurance automobile oor Tsjeggies

assurance automobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

pojištění motorových vozidel

Assurance-automobile: assurance pour les voitures privées couvrant au minimum la responsabilité civile.
Pojištění motorových vozidel – pojištění pro soukromé automobily zahrnující alespoň odpovědnost třetích stran

pojištění odpovědnosti z provozu vozidla

voorbeelde

_ assurance automobile (#, # et #; les chiffres relatifs à la branche #, à l
pojištění motorových vozidel (#, # a #, se specifikací údajů týkajících se odvětví # s vyloučením odpovědnosti dopravce

L'assurance automobile a, par ailleurs, une incidence sur la libre circulation des personnes et des véhicules.
Pojištění motorových vozidel má rovněž vliv na volný pohyb osob a vozidel.

Objet: Application de la directive 2005/14/CE (cinquième directive sur l'assurance automobile)
Předmět: Provádění směrnice 2005/14/ES (pátá směrnice o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel)

Les régimes parallèles : carte verte et directives sur l’assurance automobile
Paralelní systémy: zelená karta a směrnice o pojištění motorových vozidel

Objet: Assurance automobile et discrimination entre ressortissants européens
Předmět: Pojištění automobilů a diskriminace mezi státními příslušníky EU

Il est nécessaire d’actualiser et d’améliorer le système communautaire d’assurance automobile.
Existuje potřeba aktualizovat a zlepšit systém Společenství v oblasti pojištění motorových vozidel.

c) Contexte global et évolution de l’assurance automobile
c) Celkový kontext a vývoj pojištění motorových vozidel

Fourniture d'informations relatives à l'achat d'assurances automobiles et non maritimes
Poskytování informací vztahujících se k nákupu pojištění automobilů a nenámořního pojištění

Les directives sur l’assurance automobile
Směrnice o pojištění motorových vozidel

Une autre question concernant l’assurance automobile a trait à la portabilité du bonus de bon conducteur.
S pojištěním motorových vozidel souvisí i otázka přenositelnosti bonusů při bezeškodním průběhu.

Consultations en matière d'assurances, notamment assurance-automobile
Konzultace zaměřené na pojištění, zejména automobilové pojištění

Assurance-automobile: assurance pour les voitures privées couvrant au minimum la responsabilité civile.
Pojištění motorových vozidel – pojištění pro soukromé automobily zahrnující alespoň odpovědnost třetích stran

En troisième lieu, je considérerai l’évolution générale de l’assurance automobile depuis l’arrêt Demouche (c).
Zatřetí pojednám o celkovém vývoji pojištění motorových vozidel po vydání rozsudku Demouche c).

Mardi, # septembre #Certains points concernant l'assurance automobile
úterý #. září #Některé záležitosti týkající se pojištění motorových vozidel

Certains points concernant l'assurance automobile (#/#(INI
Některé záležitosti týkající se pojištění motorových vozidel (#/#(INI

Objet: Assurance automobile des jeunes
Předmět: Pojištění automobilů pro mladistvé

Objet: Cohérence des assurances automobiles
Předmět: Soudržnost v oblasti pojištění vozidel

Certains points concernant l'assurance automobile
Některé záležitosti týkající se pojištění motorových vozidel

Toutes les polices d’assurance automobile obligatoire devraient couvrir la totalité du territoire de la Communauté.
Všechny pojistné smlouvy týkající se povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel by měly pokrývat celé území Společenství.

Objet: Assurance automobile en Irlande et affaire C-211/07
Předmět: Pojištění nákladních vozidel v Irsku a věc C-211/07

JV: services d'assurance automobile, principalement en Italie
podniku JV: pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel v Itálii

L’assurance automobile a, par ailleurs, une incidence sur la libre circulation des personnes, des biens et des véhicules.
Pojištění motorových vozidel má rovněž vliv na volný pohyb osob, zboží a vozidel.

assurance automobile (branches #, # et #, les chiffres relatifs à la branche #, à l
pojištění motorových vozidel (odvětví #, # a #, se specifikací údajů týkajících se odvětví # s vyloučením odpovědnosti dopravce