consommateur temporaire oor Tsjeggies
consommateur temporaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dočasný příjemce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les substances soupçonnées de présenter un risque immédiat pour la santé publique seront retirées du marché de consommation temporairement, dans l’attente des résultats de l’évaluation des risques qui leur sont associés.
Ahoj, tady je ChrisEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre d’obstacles entravent la fourniture de ces services aux consommateurs présents temporairement dans un autre État membre.
Dívky mají takové rádyEurLex-2 EurLex-2
• Les substances soupçonnées de présenter un risque immédiat pour la santé publique seront retirées du marché de consommation temporairement, dans l'attente des résultats de l'évaluation des risques réalisée par le comité scientifique de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA).
Jsou to předběžné výsledky vycházejících z obsahu kyslíku v ledunot-set not-set
(4) Un certain nombre d’obstacles entravent la fourniture de ces services aux consommateurs présents temporairement dans un autre État membre.
Cokoli musíte udělat, udělejte tonot-set not-set
(4)Un certain nombre d’obstacles entravent la fourniture de ces services aux consommateurs présents temporairement dans un autre État membre.
Miluju to.- Kdo by nás obral?EurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre de barrières entravent la fourniture de services de contenu en ligne aux consommateurs présents temporairement dans un État membre autre que leur État membre de résidence.
Já chci zůstateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Un certain nombre de barrières entravent la fourniture de services de contenu en ligne aux consommateurs présents temporairement dans un État membre autre que leur État membre de résidence.
Isabella, holanot-set not-set
Les entreprises et consommateurs ont réagi aux chocs de cette année en ralentissant « temporairement » leurs consommation, dépenses en capital et création d’emploi.
Výbor doporučuje, abyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Amendement 5 Proposition de règlement Considérant 4 Texte proposé par la Commission Amendement (4) Un certain nombre d’obstacles entravent la fourniture de ces services aux consommateurs présents temporairement dans un autre État membre.
Dobře.- To je měsíčně, ne týdněnot-set not-set
Amendement 4 Proposition de règlement Considérant 4 Texte proposé par la Commission Amendement (4) Un certain nombre d’obstacles entravent la fourniture de ces services aux consommateurs présents temporairement dans un autre État membre.
Kde máš bodyguarda?not-set not-set
Amendement 6 Proposition de règlement Considérant 4 Texte proposé par la Commission Amendement (4) Un certain nombre d’obstacles entravent la fourniture de ces services aux consommateurs présents temporairement dans un autre État membre.
Ohledně nepřímého poskytnutí #,# % podílů ve WK do vkladu tichého společníka ve výši # milionů DEM uskutečněného rovněž dne #. ledna # se sice byly schopny dohodnout na základním mechanismu fixního měřítka úhrady, avšak nikoli na přesném výpočtu, především s ohledem na slevu kvůli nedostatečné likviditě (viz body # ažnot-set not-set
Les trous dans le budget des consommateurs peuvent aussi être temporairement comblés par le crédit.
Seznam v odstavci # není vyčerpávajícíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les entreprises et consommateurs ont réagi aux chocs de cette année en ralentissant « temporairement » leurs consommation, dépenses en capital et création d’emploi.
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?News commentary News commentary
Il y a le Dodd-Frank Act, il y a la nouvelle Agence pour la protection financière du consommateur qui est temporairement pilotée dans la confidentialité par Elizabeth Warren.
Komise posoudí, zda žádost o ochranu podle čl. # odst. # splňuje podmínky stanovené v této kapitoleted2019 ted2019
L’usage simultané de semduramicine et de tiamuline peut provoquer une réduction temporaire de la consommation d’aliment et d’eau.
Za tu dobu ti ani nepošlou výpis z účtuEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère que cette sous-consommation est temporaire, ayant estimé que, si les États membres versent toutes les primes «animaux» dues pour 2004, les crédits supprimés dans la lettre rectificative d’octobre 2004, qui s’élèvent à 226,0 millions EUR, seront nécessaires pour couvrir ces paiements prévus.
Připadali mi jako její muzeum voskových figurínEurLex-2 EurLex-2
Dans les îles Canaries, la dérogation permettant aux préparations lactées, considérées comme des "produits traditionnels pour les consommateurs locaux", va être temporairement prolongée.
Řekl bych, že teď si nemůžeš dovolit... někomu vyhrožovatEuroparl8 Europarl8
640 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.