déclencher un événement oor Tsjeggies
déclencher un événement
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vyvolat událost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sécurité: probabilité, exprimée mathématiquement, de déclenchement d'un événement dangereux par le système.
To jsem našelEurLex-2 EurLex-2
Déclenché lorsqu'un événement d'erreur se produit au niveau de l'annonce
Po smrti Wonga je každý podezřelýsupport.google support.google
toutes les banques ECI sous la responsabilité de la BCN déclenché par un événement déclenché par un événement
Mohl bys říct něco urážlivýhoECB ECB
déclenché par un événement déclenché par un événement
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekECB ECB
Après le déclenchement d’un événement “Conflit temporel”, la VU ne vérifie plus les écarts temporels pendant les 12 heures suivantes.
Přijde mi maso nad kterým se budeš rozplývateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Après le déclenchement d’un événement “Conflit temporel”, la VU ne générera plus d’autres événements “Conflit temporel” pendant les 12 heures suivantes.
Byl bych Vám vděčen, kdybyste mohl potvrdit souhlas Vaší vlády s výše uvedenýmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaque étape affichée après le point de départ correspond aux actions successives de visualisation d'un écran ou de déclenchement d'un événement.
Pan Potter...Lucius Malfoysupport.google support.google
Elle récupère des informations sur un élément ayant déclenché un événement (par exemple, des clics, des envois de formulaires, la visibilité d'éléments, etc.).
Peking by měl sledovat světové dění a pochopit, že pokud se nezmění sám, tak Čínu změní historie a sami čínští občané.support.google support.google
La statistique Nombre total d'utilisateurs correspond au nombre d'utilisateurs uniques qui ont consulté un écran ou déclenché un événement au cours de la période d'analyse.
Toto sdělení přibližuje a podrobně popisuje vyvíjející se zkušenosti Komise s posuzováním horizontálních spojení podle nařízení č. # od jeho vstupu v platnost dne #. září #, jakož i judikaturu Soudního dvora Evropských společenství a Soudu prvního stupně Evropských společenstvísupport.google support.google
C'est un symptôme associé à une épilepsie du lobe temporal et qui peut-être déclenché par un événement très stressant.
A až to...Ale já jsem neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le message REV est déclenché par un événement et doit être transmis immédiatement après l
Dámy, můžete dáleurlex eurlex
Son choc psychotique a été déclenché par un évènement très traumatisant.
Kontrola řádnosti a správnosti příjmů a výdajů, jakož i řádného finančního řízení zahrnuje také kontrolu využití prostředků Společenství subjekty mimo Komisi, které tyto prostředky obdržíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la chronologie, vous pouvez créer un segment basé sur tous les utilisateurs ayant déclenché un ensemble d'événements spécifiques.
Kapitáne, jsme na cílové drázesupport.google support.google
“Déclenché par un événement” signifie que les combinaisons de série/valeur unitaire sans valeur n’ont pas à être fournies.
Takže tvrdíš, že naši dvojníci můžou být zkorumpovanými policisty?EurLex-2 EurLex-2
«Déclenché par un événement» signifie que les combinaisons de série/valeur unitaire sans valeur n’ont pas à être fournies.
Po aplikaci se místo vpichu nemá masírovatEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les postes déclenchés par un événement, le CIS # ne procède pas à des contrôles d'exhaustivité
Děkuju, děkuju drahý Agadoreoj4 oj4
Ces données ne peuvent être accessibles en dehors de l’enregistreur de données d’événement (d’accident) à aucune entité avant le déclenchement d’un éventuel événement (accident).
Jak dobře ty znáš Angelu?not-set not-set
En ce qui concerne les postes déclenchés par un événement, le CIS 2 ne procède pas à des contrôles d’exhaustivité.
Ať už tvůj kámoš nesází, nebo prohraje sám sebeEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.