sextuple oor Tsjeggies
sextuple
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
šestinásobný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres peuvent dispenser les entreprises d'assurance non-vie qui, au 31 janvier 1975, ne s'étaient pas conformées aux dispositions des articles 16 et 17 de la directive 73/239/CEE et qui, au 31 juillet 1978, n'atteignaient pas un encaissement annuel de primes ou de cotisations égal au sextuple du fonds minimum de garantie visé à l'article 17, paragraphe 2, de la directive 73/239/CEE, de l'obligation de constituer ce fonds avant la fin de l'exercice pour lequel les primes ou cotisations atteignent le sextuple de ce fonds.
Přál bych si, aby opustila tyto břehy a byla se svým lidemEurLex-2 EurLex-2
L'année dernière, le taux de personnes possédant le téléphone au Ghana avait quasiment sextuplé.
Spojte mě s Dělostřeleckou Jednotkou Charlie JednaNews commentary News commentary
La Pologne a sextuplé ses dépenses d'assistance technique entre 2010 et 2011-2012.
Ilumináti byli až do #. století neškodníEurLex-2 EurLex-2
Le montant théorique de la réserve est égal au sextuple de l'écart-type entre le taux de sinistres de la période d'observation et le taux moyen de sinistres multiplié par les primes acquises à l'exercice.
Všechno popořaděEurLex-2 EurLex-2
Alors que le volume des importations en provenance des États-Unis a diminué entre # et #, celui des importations en provenance de la RPC a plus que sextuplé sur la même période
Stál jste na hlídce u muničního skladu, který vybuchloj4 oj4
Après s’être maintenu à un faible niveau pendant une décennie (de 4 à 6 %), le taux de chômage dans le secteur de la construction a plus que sextuplé entre le deuxième trimestre de 2007 et celui de 2009.
A taky se omlouvámEurLex-2 EurLex-2
b) peuvent dispenser les entreprises visées au paragraphe 1 et qui, à l'expiration du délai de cinq ans, n'atteignent pas un encaissement annuel de primes ou de cotisations égal au sextuple du fonds minimum de garantie visé à l'article 17 paragraphe 2, de l'obligation de constituer ce fonds avant la fin de l'exercice pour lequel les primes ou cotisations atteindront le sextuple de ce fonds de garantie.
Useknu vám ruceEurLex-2 EurLex-2
Dans ma propre région, par exemple, dans la ville de Clonmel, les assurances ont sextuplé à cause du risque d'inondation.
Jako první si musíš vyrazit se stromemEuroparl8 Europarl8
Les États membres peuvent dispenser les entreprises d'assurance non-vie qui, au # janvier #, ne s'étaient pas conformées aux dispositions des articles # et # de la directive #/#/CEE et qui, au # juillet #, n'atteignaient pas un encaissement annuel de primes ou de cotisations égal au sextuple du fonds minimum de garantie visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE, de l'obligation de constituer ce fonds avant la fin de l'exercice pour lequel les primes ou cotisations atteignent le sextuple de ce fonds
Spoluzpravodaj: pan Peeloj4 oj4
D ' un autre côté, la valeur sextuple de coton existe maintenant dans le produit, dans les 36 livres de fil.
Do toho ti nic neníLiterature Literature
Castor peut donc être considérée comme un système d'étoiles sextuple, composé de six étoiles liées gravitationnellement.
Včera se Williamovi podařilo dostat dva Němčoury..... kteří se nás pokoušeli dostat hodinyWikiMatrix WikiMatrix
Le soutien à notre radio provient de vous, nos auditeurs, ainsi que du film 7 Têtes Chercheuses, l'histoire dramatique d'un soldat israélien qui tombe amoureux de sextuplés palestiniens.
Nemyslím, že to nejbližší rodinné setkání dádo pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que le volume des importations en provenance des États-Unis a diminué entre 2000 et 2003, celui des importations en provenance de la RPC a plus que sextuplé sur la même période.
má-li se členským státům umožnit, aby správně a jednoznačně stanovily produkci inulinového sirupu, je třeba stanovit, zejména na základě získaných zkušeností, že při stanovení produkce je nutné vycházet z inulinového sirupu obsahujícího #% fruktosy a vyjádřit ekvivalent cukr/isoglukosa s použitím koeficientuEurLex-2 EurLex-2
Je peux avoir un quadruple, un sextuple.
Opustil jste mě jako dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que des signes du changement climatique sont déjà visibles, par exemple, la fonte de la glace polaire et du pergélisol et, très probablement, une plus grande fréquence et intensité de phénomènes climatiques extrêmes, et que les pertes économiques occasionnées par des catastrophes naturelles liées aux conditions météorologiques ont sextuplé au cours des dix dernières années par rapport à celles qui avaient été enregistrées dans les années soixante
V populační farmakokinetické analýze nebyly pozorovány žádné účinky tabáku nebo alkoholu na farmakokinetiku ustekinumabuoj4 oj4
Le montant théorique maximal de la réserve est égal au sextuple de l'écart-type entre les taux de sinistres de la période d'observation et le taux moyen de sinistres multiplié par les primes acquises à l'exercice.
Celé Německo se na nás díváEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.