travail temporaire oor Tsjeggies
travail temporaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
pracovní poměr na dobu určitou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 13 1 Montants versés aux agences de travail temporaire
Pak jsme již byli souženi strachemEurLex-2 EurLex-2
Conseils aux entreprises dans le domaine du personnel et du travail temporaire
Nákup strojního zařízení, vybavení a počítačových programů potřebných k jejich používání, realizace stavebních prací (článek # nařízení (ES) čtmClass tmClass
FET: services de travail temporaire.
provedení jakékoli jiné kontroly, kterou úřední veterinární lékař považuje za nezbytnou nebo potřebnou k tomu, aby byly dodrženy předpisy Společenství pro tuto oblastEurLex-2 EurLex-2
a) s'il a été frappé par une incapacité de travail temporaire résultant d'une maladie ou d'un accident;
Tak promiňteEurLex-2 EurLex-2
13 13 1 Montants versés aux agences de travail temporaire
Co to meleš jak divné?EurLex-2 EurLex-2
Mise à dispostion temporaire de personnel pour l'industrie,Travail temporaire, Placement de personnel
Máš dar viděnítmClass tmClass
Le membre national est responsable de la gestion des fichiers de travail temporaires qu’il a créés.
Může to být tou velikostí, BubboEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— «montants versés aux agences de travail temporaire» (13 13 1);
Mluví s duchy, stýká se s duchyEurLex-2 EurLex-2
78.20.19 Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition d'autres personnels
Rayi, řekneš modlitbu?EurLex-2 EurLex-2
Il incombe au Parquet européen de gérer les fichiers de travail temporaires qu’il a créés.
Jakto, že jsem to nepředvídala?EurLex-2 EurLex-2
Nous tâcherons de fournir du travail temporaire ou de prêter de l'argent.
Musí dostřelit na část hřiště, vzdáleně # metrů, blízko vodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le travail temporaire devint permanent et la Royal Institution devint sa demeure.
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres pionniers trouvent un travail de ce genre auprès d’agences pour l’emploi qui proposent du travail temporaire.
Park Avenue Tunneljw2019 jw2019
La conversion tient compte de phénomènes tels que le travail temporaire, le travail saisonnier, l
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?eurlex eurlex
s’ils ont été frappés par une incapacité de travail temporaire résultant d’une maladie ou d’un accident;
aa) údaje o pravomoci organizací pro regionální hospodářskou integraci a všech jejích následných změnách v souladu s čl. # odst. #aEuroParl2021 EuroParl2021
i) des activités des agences de travail temporaire et de travail intérimaire;
Ale takhle to dál nejde.- Tady ho máme!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Projet de directive sur les agences de travail temporaire
Volám kvůli Volzeoj4 oj4
Les montants versés aux agences de travail temporaire ne sont pas inclus dans les salaires et traitements.
Předmět: Onemocnění způsobená používáním azbestuEurLex-2 EurLex-2
PERSONNES EMPLOYÉES PAR DES AGENCES DE TRAVAIL TEMPORAIRE
Ano, zdravímEurLex-2 EurLex-2
elle a été frappée par une incapacité de travail temporaire résultant d’une maladie ou d’un accident ;
Možná bysme je měly nechat nás vyšetřitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fonctionnement des fichiers de travail temporaires et de l’index
Počtem zvířat a velikostí prostoru je volnost pohybu zvířat relativně omezenaEurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs autorisés peuvent cependant ajouter des informations pertinentes aux nouvelles parties des fichiers de travail temporaires.
byly zohledněny v jiné části znění, protože původní návrh Komise byl ve společném postoji přepracovánEuroParl2021 EuroParl2021
a) s’il a été frappé par une incapacité de travail temporaire résultant d’une maladie ou d’un accident;
příčiny újmy a ochranyEurLex-2 EurLex-2
D’ores et déjà, des frères et sœurs compétents se rendent disponibles pour travailler temporairement sur les deux chantiers.
Říkal jsi, že mě nikdy neopustíšjw2019 jw2019
3127 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.