Falun gong oor Deens

Falun gong

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Falun Gong

Ces actes touchent non seulement Falun Gong, mais aussi des chrétiens, des bouddhistes et d’autres citoyens.
Dette rammer ikke kun Falun Gong, men også kristne, buddhister og andre.

voorbeelde

Les pratiquants de Falun Gong sont devenus un cheptel commode.
Udøverne af Falun Gong er blevet en handelsvare.

Les informations concernant le sort des détenus du Falun Gong sont peu nombreuses.
Der foreligger kun sparsomme oplysninger om, hvad der er sket med de fængslede Falun Gong-tilhængere.

Permettez-moi aussi d’insister sur ce que j’ai dit concernant Falun Gong.
Jeg ønsker endnu en gang at henlede opmærksomheden på mine tidligere kommentarer til Falun Gong.

Le Falun Gong local et lui-même ont remercié le gouvernement de l'avoir aidé à obtenir sa libération.
Både han og den lokale gren af Falun Gong takkede regeringen for den bistand den havde ydet i forbindelse med hans løsladelse.

Objet: Persécution des adeptes du Falun Gong en Chine
Om: Forfølgelse af Falun Gong-tilhængere i Kina

Objet: Condamnation de 16 membres du Mouvement Falun Gong à Hong Kong
Om: Domfældelse over 16 medlemmer af Falun Gong-bevægelsen i Hongkong

Objet: Allégations de prélèvement d'organes des pratiquants de Falun Gong en Chine
Om: Beskyldninger om udtagning af organer fra medlemmer af Falun Gong-bevægelsen i Kina

Quelles mesures a-t-il prises afin d’assurer la sauvegarde des libertés fondamentales des adeptes de Falun Gong ?
Hvad er der foretaget for at beskytte medlemmer af Falun Gong-bevægelsens grundlæggende menneskerettigheder?

J'ai fait un peu de Falun Gong à Bang Chow.
Udført lidt Falun Gong i Bang Chow.

Objet: Extermination systématique par la Chine d'adeptes du mouvement Falun Gong
Om: Kinas systematiske udryddelse af Falun Gong-tilhængere

Objet: Des adeptes du Falun Gong persécutés par le gouvernement vietnamien
Om: Falun Gong-udøvere forfølges af den vietnamesiske regering

Certains pratiquants du Falun Gong sont tués, après quoi leurs organes sont prélevés.
Nogle Falun Gong-udøvere myrdes, hvorefter de får fjernet deres organer.

- La pratique du Falun Gong
- Falun Gong-bevægelsen

Objet: Camp de prisonniers pour les adeptes du Falun Gong
Om: Fangelejre for Falun Gong-medlemer

Objet: Situation des adeptes de Falun Gong en Chine
Om: Situationen for Falun Gong-udøvere i Kina

Mais ce n'est pas le seul camp de travail où les disciples de Falun Gong sont rassemblés.
Det er dog ikke den eneste arbejdslejr, hvortil repræsentanter for Falun Gong er blevet samlet.

Deuxièmement, le mouvement de répression qui frappe le Falun Gong est totalement absurde.
For det andet er undertrykkelsen af Falun Gong fuldstændig absurd.

Ces actes touchent non seulement Falun Gong, mais aussi des chrétiens, des bouddhistes et d’autres citoyens.
Dette rammer ikke kun Falun Gong, men også kristne, buddhister og andre.

Les dirigeants chinois sont particulièrement inquiets face au mouvement pacifique et non-violent Falun Gong.
De kinesiske magthavere er overordentlig bange for den ikkevoldelige og fredelige religiøse Falun Gong-bevægelse.

Législation de l'article # à Hong Kong et droits des pratiquants du Falun Gong en Chine
Artikel #-lovgivning i Hongkong og Falun Gong-udøvernes rettigheder i Kina generelt

Il avait déjà purgé une peine de cinq ans de prison pour appartenance au Falun Gong.
Han har tidligere været fængslet i fem år for at tilhøre Falun Gong.

Objet: Situation des droits de l'homme en Chine — persécution des chrétiens et des sectateurs de Falun Gong
Om: Menneskerettighedssituationen i Kina — forfølgelse af kristne og tilhængere af Falun Gong

Il semblerait désormais que le gouvernement de la Chine populaire tente d'éradiquer le Falun Gong à l'étranger.
Det lader til, at den kinesiske regering nu også forsøger at undertrykke Falun Gong-bevægelsen i andre lande.

Objet: VP/HR — Persécution des pratiquants du Falun Gong au Viêt Nam
Om: VP/HR — Forfølgelse af Falun Gong-udøvere i Vietnam