Gymnasium oor Deens

Gymnasium

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Gymnasium

Le 6 juillet, M. Söderman reçoit un groupe d'étudiants allemands du Gymnasium Geretsried, en visite au Parlement européen.
Den 6. juli modtog Jacob Söderman en gruppe studerende fra "Gymnasium Geretsried", Tyskland, som besøgte Europa-Parlamentet.

gymnasium

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

gymnasium

naamwoord onsydig

type d'établissement scolaire

Le 6 juillet, M. Söderman reçoit un groupe d'étudiants allemands du Gymnasium Geretsried, en visite au Parlement européen.
Den 6. juli modtog Jacob Söderman en gruppe studerende fra "Gymnasium Geretsried", Tyskland, som besøgte Europa-Parlamentet.

voorbeelde

— J’ai passé l’après-midi d’hier au lycée d’Emmeline Steininger, le Paulsen Real Gymnasium.
“Jeg tilbragte eftermiddagen i går på Emmeline Steiningers skole – Paulsen Real Gymnasium.”

Ils m’ont dit : « Tu peux aller où tu veux mais pas au Gymnasium [le lycée qui était la voie qui menait à l’université] parce que nous ne voulons pas te perdre au profit du monde ! »
De sagde: »Du kan vælge, hvad du vil, bare ikke gymnasiet, for vi vil ikke miste dig til verden!«

La lettre dit qu’Anna vient de commencer le gymnasium.
I brevet står der, at Anna er begyndt i Sekundarschule.

Le 6 juillet, M. Söderman reçoit un groupe d'étudiants allemands du Gymnasium Geretsried, en visite au Parlement européen.
Den 6. juli modtog Jacob Söderman en gruppe studerende fra "Gymnasium Geretsried", Tyskland, som besøgte Europa-Parlamentet.

Parallèlement aux activités de transport aérien civil, l'aéroport de Västerås était utilisé par l'école d'aviation de Suède (Hässlö gymnasium), laquelle propose des formations de pilote de ligne et de mécanicien d'aéronefs au niveau secondaire, ainsi que par l'Agence nationale suédoise pour l'enseignement professionnel supérieur, qui propose quant à elle des formations pour techniciens aéronautiques.
Ud over civil luftfart anvendes Västerås lufthavn af Hässlögymnasiet (Aviation College of Sweden), som tilbyder uddannelse på gymnasieniveau af piloter og flymekanikere, og af Myndigheten för yrkeshögskolan, som uddanner flyteknikere.

Elle doit être très brillante pour avoir pu rester au Gymnasium.
Men hun må jo være kvik, når hun går på det gymnasium.

En 1890, la famille vient à Vienne, où Réti, après être sorti du Gymnasium, commence à étudier les mathématiques.
I 1890 flyttede familien til Wien, hvor Richard Réti gik i gymnasiet og begyndte at studere matematik på universitetet.

Il devient professeur au Gymnasium à Chemnitz.
Han blev herefter ansat ved Gewerbeakademie i Chemnitz.

Matthias Blazek a passé sa jeunesse à Hanovre dans le Land allemand de la Basse-Saxe et obtenu son Abitur au gymnasium Lutherschule Hannover en 1987.
Matthias Blazek opvoksede i Hannover og fik sin studentereksamen på den lokale Luther Skole i 1987.

Elle y fonde en 1640 un gymnasium qui sera plus tard dénommé en son honneur, « Gymnasium d'Hedwige ».
I 1640 grundlagde hun en skole, som senere blev opkaldt efter hende: "Prinsesse Hedwig-Skolen".

Le lendemain, un programme spécial de trois heures avait été prévu, auquel ont assisté plus de 28 000 personnes rassemblées dans l’Ibirapuera Gymnasium plein à craquer.
Næste dag var der et særligt tretimers program der blev overværet af mere end 28.000, som fuldstændig fyldte Ibirapuera Gymnasium.

Tout cela se déroulait au Lewis Gymnasium de l’IIT.
Det befandt sig alt sammen på Lewis Gymnasium på IIT.

Études secondaires (gymnasium alpha), Westfries Lyceum, Hoorn (1961)
Gymnasial uddannelse (gymnasium alpha), Westfries Lyceum, Hoorn (1961)

Puisque vous avez évoqué ses études, sachez qu'il les a suivies au König Wilhelm Gymnasium de Berlin.
Og når De nu nævnte skolegangen, så gik han i König Wilhelm Gymnasium i Berlin.

En 1697, Telemann est élève du Gymnasium Andreanum à Hildesheim.
I 1697 blev Telemann elev ved det anerkendte Andreanum-gymnasium i Hildesheim.

Je savais qu’elle se prénommait Kirsten et qu’elle était institutrice au Fichte Gymnasium, dans la Emser Strasse.
Jeg vidste, at hun hed Kirsten og var lærer på Fichte-gymnasiet på Emser Strasse.