John Kerry oor Deens
John Kerry
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
John Kerry
Mon groupe espère en effet que John Kerry sera élu président.
Ja, min gruppe håber, at John Kerry bliver præsident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Secrétaire d'État des États-Unis, John Kerry, est outré que la Russe refuse d'arrêter le fugitif.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais l'enquêteur en chef de John Kerry dans le sous-comité du Sénat qui a enquêté là-dessus.
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon groupe espère en effet que John Kerry sera élu président.
Den er meget aggressivEuroparl8 Europarl8
Objet: L'UCK finance-t-ele John Kerry?
Heller ikke jegoj4 oj4
Carter, Jo- Jo, John, Kerry, Reggie
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAopensubtitles2 opensubtitles2
À Washington, les gens parlent littéralement du nombre de mètres qui séparent leur maison de celle de John Kerry.
Det er din far malet grønLiterature Literature
Nous sommes déjà au courant des initiatives lancées en ce sens par les sénateurs John McCain et John Kerry.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækEuroparl8 Europarl8
D'autre, l'UCK a participé à un dîner destiné à récolter des fonds en faveur de John Kerry à New York.
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %not-set not-set
On les voit également signer des chèques d'un montant de plusieurs milliers de dollars en faveur de la campagne de John Kerry.
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDERnot-set not-set
La séquence 11.08 du film montre Florin Kraniq participant avec un groupe de membres de l'UCK au dîner en faveur de John Kerry.
Jeg kan mærke en pulsnot-set not-set
vu la déclaration du secrétaire d'État américain John Kerry du 27 mai 2016 concernant sa conversation avec l'ancien Premier ministre espagnol José Luis Rodríguez Zapatero (8),
Så mødes vi endeligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le groupe participa en 2004 à la tournée baptisée Vote for Change, qui avait pour but de mobiliser les électeurs américains pour soutenir le candidat démocrate John Kerry.
Det samme gælder for lokalt ansatteWikiMatrix WikiMatrix
Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré ce soir au sujet de l'Égypte auraient également dû venir de vous.
delvis afslag på registreringEuroparl8 Europarl8
Le Secrétaire d'Etat américain John Kerry, qui était à la table des négociations, a affirmé [anglais] que la nouvelle série de pourparlers avait “rétréci les divergences” et qu'on allait travailler ensemble à résoudre les différends à venir.
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitgv2019 gv2019
Avec son frère, ils ont réalisé un spot publicitaire pour Rock the Vote, et visité l'université de Californie du Sud pour encourager les élèves à voter à l'élection présidentielle américaine de 2004, dans laquelle elle a soutenu John Kerry.
Kari har vist fundet noget interessantWikiMatrix WikiMatrix
La délégation du PE a notamment rencontré le sénateur américain John Kerry, l'envoyé spécial des Nations unies sur le climat Ricardo Lagos, le conseiller du gouvernement britannique en matière de changement climatique Sir Nicholas Stern et des députés des cinq continents.(
årsager til overlast og beskyttelsenot-set not-set
La délégation du PE a notamment rencontré le sénateur américain John Kerry, l'envoyé spécial des Nations unies sur le climat Ricardo Lagos, le conseiller du gouvernement britannique en matière de changement climatique Sir Nicholas Stern et des députés des cinq continents.
Vi skulle have gjort det for # uger sidennot-set not-set
soutient l'appel commun du secrétaire d'État américain, John Kerry, et du ministre russe des affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à l'organisation d'une conférence internationale de paix sur la Syrie, dès que possible, dans la foulée de la Conférence de Genève de juin 2012;
afsendelseslandEurLex-2 EurLex-2
La première émane du sénateur John McCain et renforce les droits des détenus, et la seconde a été proposée par le sénateur John Kerry afin d’ouvrir une enquête sur les révélations de prisons secrètes dans lesquelles la torture serait apparemment autorisée, une chose que nous condamnons dans les termes les plus forts.
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterEuroparl8 Europarl8
Lorsqu'un ancien président plaide en faveur de la patience et qu'un sénateur démocrate de premier plan, John Kerry, espère une Amérique "dans laquelle la puissance militaire ne serait pas ternie par le besoin de pétrole", existe-t-il un véritable soutien bipartite pour le président Bush, qui lui donne la crédibilité dont il a besoin ?
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.Europarl8 Europarl8
C'est un raisonnement totalement injuste, surtout si nous tenons compte en plus, comme le disait M. Linkohr, des déclarations du sénateur John Kerry qui affirmait qu'il allait tout faire au Sénat américain pour que cet accord de minima ne soit pas appliqué, parce qu'il était totalement impossible que les Américains changent de ligne de conduite en matière de consommation d'énergie.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningEuroparl8 Europarl8
Dans un documentaire produit par la chaîne de télévision hollandaise VPRO intitulé «La Brooklyn Connection»(1), on voit un terroriste, Florin Kraniq, participer à un dîner organisé pour soutenir la campagne de John Kerry; on le voit en suite introduire clandestinement des armes au Kosovo dans la perspective d'une guerre contre les États‐Unis et certains pays membres des Nations unies.
Hvad lavede jeg på Mars?not-set not-set
vu les observations formulées par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union, à l'issue de la session extraordinaire du Conseil «Affaires étrangères» consacrée à l'Égypte le 21 août 2013, les déclarations faite par la haute représentante sur la situation et les événements en Égypte des mois de juillet et août 2013, ainsi que la déclaration commune sur l'Égypte, publiée le 7 août 2013 par la haute représentante et John Kerry, Secrétaire d'État des États-Unis,
At gifte migEurLex-2 EurLex-2
regrette l'enlisement du processus de paix au Proche-Orient; salue le fait que le président Obama se soit rendu en Israël et en Jordanie et ait rencontré l'Autorité palestinienne lors de son premier déplacement à l'étranger après sa réélection, et se félicite du fait que le processus de paix au Proche-Orient soit redevenu une priorité majeure, comme le démontrent les efforts actuellement fournis par le secrétaire d'État, John Kerry; se félicite de l'engagement du président Obama en faveur d'une solution à deux États; demande aux Etats-Unis de faire pression pour obtenir le gel de la colonisation et de collaborer avec l'Union européenne à la reprise de négociations directes entre Israël et la Palestine; partage l'opinion du président Obama sur les activités actuelles de colonisation israéliennes et sur l'importance de garantir la sécurité d'Israël;
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.