Vêpres siciliennes
Den sicilianske vesper
Vêpres oor Deens
Vêpres
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Vesper
Vous savez ce que c'est, les vêpres?
Ved du, hvad vesper er?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vêpres
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vesper
Vous savez ce que c'est, les vêpres?
Ved du, hvad vesper er?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cloches appelaient à vêpres comme on le raccompagnait à travers l’abbaye. « Voudriez-vous voir sa tombe ?
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i TysklandLiterature Literature
Dimanche, après les vêpres, nous pourrions nous réunir à la cathédrale, pour prendre une décision.»
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeLiterature Literature
Nous nous étions réveillés pendant les vêpres et rappelés que les confessions débutaient à quatre heures.
Gider du lige, nigger!Literature Literature
Si vous trouvez ça calme, il faut venir aux vêpres.
l ser fantastiske udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez ce que c'est, les vêpres?
Jacob gav mig en gaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était l’heure de vêpres ; les moines se rendirent dans le chœur et j’entrai dans l’église.
mms (Multimedia Message ServiceLiterature Literature
Dani et sa famille allèrent s’asseoir et, peu après, les vêpres commencèrent.
Jeg kan se hendeLDS LDS
L’attaque qu’il avait eue juste après les vêpres ne lui avait fait perdre conscience que pendant un instant.
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerLiterature Literature
Elle vient d'un VEPR AK-47 russe.
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un attentat sans précédent à la liberté et à l'indépendance de l'Église orthodoxe, les autorités turques ont condamné à cinq mois d'emprisonnement le Père Iakovos, dignitaire du Patriarcat oecuménique et métropolite de Laodicée, pour avoir assisté aux vêpres dans l'église de la communauté bulgare du Phanar, à Istanbul.
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Le musée n’ouvre qu’une heure par jour, à la fin des vêpres.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jegogså gerne vil tage dem alle sammen på ordet.Literature Literature
Je voudrais rappeler aussi la rencontre de prière qui m'a uni, dans la même Basilique Saint-Pierre, aux Archevêques luthériens, primats de Suède et de Finlande, pour la célébration des vêpres, à l'occasion du sixième centenaire de la canonisation de sainte Brigitte (5 octobre 1991).
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagervatican.va vatican.va
Mais surtout l'excellence des vêpres s'illustre de deux auteurs particulièrement distingués.
Siger du det er mig?WikiMatrix WikiMatrix
Dani ne comprenait pas pourquoi sa famille visitait cette église un vendredi mais papa avait dit qu’ils allaient à ce que l’on appelle les vêpres.
VentilationssystemLDS LDS
Les vêpres sont l'office du soir.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetWikiMatrix WikiMatrix
La sonnerie marquait la fin des vêpres et le début du souper.
Du har aldrig før givet penge frivilligtLiterature Literature
Vous devrez vous rendre dans ses appartements une demi-heure avant les vêpres.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterLiterature Literature
J’avais simplement pensé qu’Adrian serait heureux de la mettre, peut-être pour dire les vêpres.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningLiterature Literature
Toute la ville se rend au cours Sauvaire le dimanche après les vêpres ; les nobles eux-mêmes se hasardent.
Det er kommunikation med verden udenforLiterature Literature
A dimanche soir, pour les vêpres.
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.