Vanilline oor Deens
Vanilline
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Vanillin
fr
composé chimique
da
kemisk forbindelse
La méthode décrit un mode opératoire permettant la détermination quantitative de vanilline dans le beurre, le beurre concentré ou dans la crème.
Kvantitativ bestemmelse af vanillin i koncentreret smør, smør og fløde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vanilline
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vanillin
La méthode décrit un mode opératoire permettant la détermination quantitative de vanilline dans le beurre, le beurre concentré ou dans la crème.
Kvantitativ bestemmelse af vanillin i koncentreret smør, smør og fløde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calculer la superficie (ou la hauteur) moyenne (AC) des pics de vanilline correspondant aux injections en double encadrant chaque lot de solutions d'essai (4 surfaces ou hauteurs).
Der er kun en måde at ordne det her påEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il est difficile d'établir de telles méthodes de référence pour tous les traceurs simultanément; que l'établissement d'une méthode de référence permettant la détermination de la vanilline dans le beurre concentré, dans le beurre ou dans la crème constitue un nouveau pas dans cette direction;
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
Vanille (épice), vanilline (succédané de vanille)
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere ilttmClass tmClass
Après dilution avec de l'eau, détermination de la teneur en vanilline par chromatographie liquide à haute performance (HPLC).
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnEurLex-2 EurLex-2
Déterminer l’aire ou la hauteur du pic de vanilline obtenu
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmåleneoj4 oj4
Il ressort de l’évaluation de la préparation d’acide citrique, d’acide sorbique, de thymol et de vanilline que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies.
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesEuroParl2021 EuroParl2021
vanilline-3-(1-menthoxy)propane-1,2-diolacétal
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægEurLex-2 EurLex-2
Succédanés du sucre, vanille et vanilline, anis
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimitetertmClass tmClass
Vanilline (#-hydroxy-#-méthoxy-benzaldéhyde
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP ieurlex eurlex
Vanilline (4-hydroxy-3-méthoxy-benzaldéhyde)
anden produktion på bedriftenEurLex-2 EurLex-2
— farces: aux graines de pavot (300 g de graines finement moulues, 100 g de sucre cristallisé, un sachet de sucre vanilliné); au fromage blanc (1,2 kg de fromage blanc entier, 100 g de sucre cristallisé, 2 sachets de sucre vanilliné, 2 œufs et une pincée de sel); aux noix (300 g de noix concassées, 100 g de sucre cristallisé, 1 sachet de sucre vanilliné); aux pommes (1,5 kg de pommes d’une variété plutôt acidulée, une pincée de sel, 120 g de sucre cristallisé, 2 sachets de sucre vanilliné, une pincée de cannelle).
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?EurLex-2 EurLex-2
Vanilline (aldéhyde méthylprotocatéchique)
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårEurLex-2 EurLex-2
Café, thé, cacao, sucre (y compris sucre vanille et sucre vanilliné et dextrose à usage alimentaire), riz, tapioca, sagou, succédanés du café, extraits de café et de thé
SkruekapseltmClass tmClass
Ajouter le sucre cristallisé et vanilliné et bien mélanger.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Vanilline (4-hydroxy-3-méthoxy-benzaldéhyde)
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudEurLex-2 EurLex-2
À l'aide d'une pipette, introduire 5 ml de solution mère de vanilline (4.5.1) dans une fiole jaugée de 250 ml et compléter avec de l'eau.
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetEurLex-2 EurLex-2
— 250 g de 4 hydroxy-3 méthoxy-benzaldéhyde provenant soit de la vanille, soit de la vanilline de synthèse
Hvis fremtiden havde været mere sikkerEurLex-2 EurLex-2
17.05 C * SUCRES ( A L'EXCLUSION DU LACTOSE ET DU GLUCOSE ) , SIROPS ( A L'EXCLUSION DE SIROPS DE LACTOSE ET DE GLUCOSE ) ET MELASSES , AROMATISES OU ADDITIONNES DE COLORANTS ( Y COMPRIS LE SUCRE VANILLE OU VANILLINE ) , A L'EXCLUSION DES JUS DE FRUITS ADDITIONNES DE SUCRE EN TOUTES PROPORTIONS
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenEurLex-2 EurLex-2
Anis (grains), anis étoilé, préparations aromatiques à usage alimentaire, aromates autres qu'huiles essentielles, café (aromates de -), ferment pour pâte, essences pour articles alimentaires, bâtons de réglisse, préparations pour la prise de la crème fouettée, biscuiterie, brioches, chapelure, pains (petits -), biscuiterie et biscuits, petits-beurre, tartes aux fruits, biscottes, halvas, azyme (pain -), gâteaux, gateaux (décorations comestibles pour -), pâtes alimentaires, pâte pour gâteaux et tartes, biscuits apéritif au riz, pâte en poudre, sucre candie à usage alimentaire, bonbons à la menthe, cannelle, vanille, vanilline, chocolat, boissons à base de cacao, chocolats, cafés et thés
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.tmClass tmClass
Farce à base de pommes: peler les pommes et les râper en fines lamelles; ajouter le sucre cristallisé et vanilliné ainsi que la cannelle.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.EurLex-2 EurLex-2
furfural: 5 mg/l; 5-hydroxyméthylfurfural: 10 mg/l; 5-méthylfurfural: 2 mg/l; vanilline: 5 mg/l; syringaldéhyde: 10 mg/l; coniféraldéhyde: 5 mg/l; sinapaldéhyde: 5 mg/l; acide gallique: 10 mg/l; acide ellagique: 10 mg/l; acide vanillique: 5 mg/l; acide syringique: 5 mg/l; scopolétine: 0,5 mg/l.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forEurLex-2 EurLex-2
— sont identiques à la vanilline,
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelseEurLex-2 EurLex-2
Vanille (aromate) et vanilline (succédané de la vanille)
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivttmClass tmClass
— vanilline: dans tous les produits.
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.