afar oor Deens
afar
fr
Une langue afro-asiatique, parlée principalement en Ethiopie, Erithrée et Djibouti.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
afar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afar
fr
Groupe ethnique résidant principalement dans le désert de Danakil, dans la région Afar de l'Éthiopie et dans l'Érythrée et Djibouti.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Afar-regionen
fr
Afar (région)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rareté des pluies a accentué les inquiétudes, à la fin de l'année, quant aux effets d'une nouvelle grande sécheresse sur une partie du Somali et dans les régions d'Oromiya et d'Afar.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEurLex-2 EurLex-2
A L ' ARTICLE 23 PARAGRAPHE 5 , A L ' ARTICLE 26 ET DANS LA LISTE DE L ' ANNEXE I DE LA DECISION 76/568/CEE , LA MENTION " LE TERRITOIRE DES AFARS ET DES ISSAS " EST SUPPRIMEE .
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Afar 4, SL [Madrid, Espagne] (représentant: A.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerEurLex-2 EurLex-2
considérant que le fait de garantir une autonomie maximale et la protection de la sécurité des communautés de la plaine de Ninive, de Tal Afar et de Sinjar dans le cadre de la république fédérale d'Iraq permettrait de restaurer et de préserver les droits humains fondamentaux, y compris les droits de propriété, des peuples autochtones de cette région;
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 1967, le territoire change de nom pour devenir le Territoire français des Afars et des Issas.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemWikiMatrix WikiMatrix
Lieu de naissance: Tall 'Afar, Iraq.
Jeg lånte det herEurlex2019 Eurlex2019
Pour traiter les dernières poches de besoins provoquées par la sécheresse et consolider l'aide d'urgence préalable, ECHO a dégagé une nouvelle somme de 400 000 euros consacrée à l'approvisionnement en eau des régions de Somali, Oromo et Afar ainsi qu'au contrôle de la sécurité alimentaire et à l'alerte précoce pour le Somaliland affecté par la sécheresse.
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyr til dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningEurLex-2 EurLex-2
considérant que la plaine de Ninive, Tal Afar et le Mont Sinjar, ainsi que la région dans son ensemble, sont une terre ancestrale où chrétiens (Chaldéens, Syriaques, Assyriens), Yézidis, Arabes sunnites et chiites, Kurdes, Chabaks, Turkmènes, Kaka’e, Sabéens-Mandéens et autres peuples ont vécu, pendant des siècles, dans la concorde, certes entrecoupée de périodes de violences extérieures et de persécutions, mais néanmoins fondée sur le pluralisme, la stabilité et la coopération, et ce, jusqu’au début du siècle et l’occupation d’une grande partie de la région, en 2014, par le groupe État islamique;
Du kidnappede mig, WalterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Monsieur le Président, Djibouti compte une population d' un demi-million de personnes partagée entre deux tribus musulmanes, les Issas et les Afars.
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EUEuroparl8 Europarl8
Piégé dans le conflit entre les Afars et les Issas, par les problèmes des pays limitrophes et par les désirs et politiques des pays qui dominent sa position stratégique, le pays est coincé dans une situation de pauvreté et d'absence de démocratie.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevanteEuroparl8 Europarl8
3. après Sénégal : territoire des Afars et des Issas.
Hun kan stadig nå at lave et serumEurLex-2 EurLex-2
Adresse: a) 17 Tamoz, Mossoul, Iraq (ancienne adresse); b) Tel Afar – Al-Saad, Mossoul, Iraq (ancienne adresse).
Hvad med jeg giver frokost?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que la plaine de Ninive, Tal Afar et le Mont Sinjar, ainsi que la région dans son ensemble, sont une terre ancestrale où chrétiens (Chaldéens, Syriaques, Assyriens), Yézidis, Arabes sunnites et chiites, Kurdes, Turkmènes, Chabaks, Kaka’e, Sabéens-Mandéens et autres peuples ont vécu, pendant des siècles, dans la concorde, certes entrecoupée de périodes de violences extérieures et de persécutions, mais néanmoins fondée sur le pluralisme, la stabilité et la coopération, et ce, jusqu’au début du siècle et l’occupation d’une grande partie de la région, en 2014, par le groupe «État islamique»;
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP#A#-hæmmereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CONSIDERANT QUE LE TERRITOIRE DES AFARS ET DES ISSAS QUI FIGURE SUR LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES DE L ' ANNEXE I DE CE REGLEMENT EST DEVENU INDEPENDANT SOUS LE NOM DE REPUBLIQUE DE DJIBOUTI ;
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!EurLex-2 EurLex-2
Plus de la moitié de la population appartient à la tribu des Afars, dont les territoires s’étendent jusque dans le désert des Danakils, en Éthiopie.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIIjw2019 jw2019
- LE TERRITOIRE DES AFARS ET DES ISSAS ,
I alle tilfælde skal den relevante boks afkrydses for at gøre frigivelsen gyldigEurLex-2 EurLex-2
considérant que des personnes appartenant aux minorités ethniques ou religieuses, notamment aux communautés chrétiennes, yézidies, turkmènes, chabaks, kaka'e, sabéennes et chiites, mais également de nombreux Arabes et musulmans sunnites ont été pris pour cible par le groupe «État islamique» à Mossoul et dans ses environs, dont les villes de Sinjar et de Tal Afar;
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagEurLex-2 EurLex-2
A L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 , LA MENTION " TERRITOIRE DES AFARS ET DES ISSAS " EST SUPPRIMEE .
Du havde ret, trods altEurLex-2 EurLex-2
Le chef des Afars a été emprisonné, sans procès, avec ses partisans, et vit dans des conditions abominables.
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målEuroparl8 Europarl8
En outre, d'importantes pertes de bétail ont été signalées, estimées à plus de 40% dans certaines régions, dans les communautés pastorales et agropastorales de l'Afar et de l'Hararghe, aux côtés de problèmes croissants d'approvisionnement en eau.
Det virker så råtEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.