confiance totale oor Deens

confiance totale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fuld tillid

voorbeelde

« Avez-vous à votre service un homme en qui vous ayez une confiance totale, absolue ?
„Er der en mand i din tjeneste, som du stoler fuldt og fast på?“

Cette question restait sans réponse, et le doute remplaça la confiance totale que j’avais dans le parti.
Spørgsmålet forblev ubesvaret, og min fulde tillid til partiet blev afløst af tvivl.

C’est la confiance totale en Dieu accompagnée d’action.
Det er en komplet tiltro til Gud, der ledsages af handling.

’ ” (Jr 3:12). Ceux qui lui sont fidèles peuvent avoir en lui une confiance totale.
(Jer 3:12) Han viste nationen stor loyal hengivenhed da den blev dannet.

Comment une confiance totale en Dieu peut- elle nous aider à faire face aux difficultés de la vie?
Hvorfor kan ubetinget tillid til Gud sætte os i stand til at klare livets problemer?

Cela dit, notez le point de vue de Candace, une jeune chrétienne : “ J’ai une confiance totale en Jéhovah.
En ung kristen kvinde ved navn Candace ser imidlertid sådan her på det: „Jeg stoler på Jehova.

Il nous fallait une confiance totale en Jéhovah pour accomplir notre ministère. ”
Vi var nødt til at stole fuldt og helt på Jehova for at kunne gennemføre vores tjeneste.“

Josué a manifesté une confiance totale dans la direction de Jéhovah.
Josua havde fuld tillid til Jehovas ledelse.

Chaque fois elle me communiquait sa confiance totale que je pouvais apprendre les deux langues.
Hver gang vi mødtes, meddelte hun mig, at hun havde fuld tillid til, at jeg kunne lære begge sprog.

Qu’est- ce qui démontre que les chrétiens du Ier siècle avaient une confiance totale en Jéhovah?
Hvor fast stolede de kristne i det første århundrede på Jehova?

Nous apprendrons la patience, l’endurance et la confiance totale en Jéhovah.
Det vil lære os tålmodighed, udholdenhed og fuldstændig tillid til Jehova.

Comment Jéhovah récompense- t- il la confiance totale que Hizqiya met en lui ?
Hvordan belønnes Ezekias’ ubetingede tillid til Jehova?

– J’aurais une vie impossible si je n’avais pas une confiance totale en Ted.
Jeg kiggede på hende et øjeblik. ”Jeg ville have det svært, hvis jeg ikke stolede fuldt og fast på Ted.

(Isaïe 14:32.) Le roi doit avoir une confiance totale en Jéhovah.
(Esajas 14:32) Kongen måtte nære fuld tillid til Jehova.

Le don de soi est le signe d’une confiance totale en Jéhovah.
Indvielse er en tilkendegivelse af fuld tro og tillid til Jehova.

Nous devrions avoir une confiance totale en Jéhovah et dans son pouvoir de nous diriger. — Ps.
Vi bør have fuld tillid til Jehova og hans evne til at lede os. — Sl.

«Avez-vous à votre service un homme en qui vous ayez une confiance totale, absolue?
„Er der en mand i din tjeneste, som du stoler fuldt og fast på?“

Ils ont démontré leur confiance totale en Jéhovah et en ses promesses de vie.
De har tilkendegivet deres absolutte fortrøstning og tillid til Jehova og hans løfter om liv.

Si nous avons une confiance totale dans cette rançon, nous pourrons sortir vainqueurs de l’épreuve.
Ved tillidsfuldt at se hen til genløsningen kan vi udholde alt.

J’ai en lui une confiance totale. — Connaissez-vous un certain Chips Donner ?
Jeg stoler helt og holdent på ham.” ”Kender du en mand ved navn Chip Donner?”

La foi : une conviction ferme, une assurance solide, une confiance totale.
Tro: at eje en fast overbevisning, sikker forvisning, fuldstændig tillid.

C’est un grand honneur d’avoir la confiance totale de Dieu.
At nyde Guds fulde tillid er en stor ære.

Ayons une confiance totale dans le sacrifice du Christ
Hav tillid til Kristi sonoffer

Une confiance totale en Jéhovah procure la sérénité
Fuldstændig tillid til Jehova giver tryghed

9 Nous pouvons également espérer avec une confiance totale la résurrection des morts.
9 Vi kan også med den største tillid se frem til de dødes opstandelse.