couverture des données oor Deens

couverture des données

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

datadækning

4.1 Couverture des données et erreurs de couverture
4.1 Datadækning og dækningsfejl

voorbeelde

les cas où la couverture des données définitives n’est pas complète,
afvigelser fra fuld dækning i de endelige data

– Erreurs de couverture et différences dans la couverture des données
– Fejl og forskelle i datadækningen

Exhaustivité et couverture des données
Dataenes fuldstændighed og dækning

la description de la correspondance entre la couverture des données historiques et la couverture des données actuelles,
beskrivelse af forholdet mellem dækningen af de historiske data og dækningen af de aktuelle data

Couverture des données transmises à Eurostat
Dækning af de data, der indberettes til Eurostat

4.1 Couverture des données et erreurs de couverture
4.1 Datadækning og dækningsfejl

Pour la Finlande, la couverture des données pourrait également ne pas être exhaustive concernant les administrations locales.
For Finlands vedkommende er datadækningen muligvis heller ikke udtømmende vedrørende kommunal forvaltning og service.

Les différences les plus importantes dans la couverture des données concernent quatre domaines:
De største forskelle i datadækningen findes inden for fire områder:

Afin d’assurer la couverture des données, il convient d'inclure les mouvements de ces marchandises dans le système Intrastat.
For at sikre datadækningen bør varebevægelser omfattes af Intrastat-systemet.

Délai de transmission et couverture des données
Dataenes aktualitet og dækning

Afin d'assurer la couverture des données, il convient d'inclure les mouvements de ces marchandises dans le système Intrastat.
For at sikre datadækningen bør varebevægelser omfattes af Intrastat-systemet.

Couverture des données
Datadækning

Contrôle de qualité et recommandations visant à améliorer la couverture des données
Kontrol af kvaliteten og fremsættelse af anbefalinger for at forbedre datadækningen

Les zones de couverture des données topographiques et des données d’obstacles sont définies comme:
Dækningsområder for terræn- og hindringsdatasæt skal specificeres som:

DÉLAI DE TRANSMISSION ET COUVERTURE DES DONNÉES
DATAENES AKTUALITET OG DÆKNING

L'exhaustivité et la couverture des données sont considérées comme bonnes pour la plupart des États membres.
Dataenes fuldstændighed og dækning betragtes som gode for de fleste medlemsstaters vedkommende.

Fraîcheur et couverture des données transmises à la Commission (Eurostat
Aktualiteten og dækningen af de data, der indberettes til Kommissionen (Eurostat