droit à l'information oor Deens

droit à l'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ret til information

voorbeelde

Dans quelques États membres, la Directive a entraîné une extension des droits à l'information à ce sujet.
I nogle medlemsstater gav direktivet anledning til en udvidelse af retten til informationer i den forbindelse.

le droit à l'information libre et décentralisée
ret til fri og decentral information

Droit à l'information sur les voyages
Ret til rejseinformation

Le droit à l'information dans le cadre des procédures pénales devrait faire l'objet de telles règles minimales communes.
Sådanne fælles minimumsregler bør fastlægges for så vidt angår information under straffesager.

Droit à l’information sur les voyages
Ret til rejseinformation

Objet: Contrats d'exclusivité conclus par l'UEFA, droit à l'information et liberté de la presse
Om: UEFA's eksklusive kontrakter og retten til informationer og pressefrihed

Article 7 Droit à l'information 1.
Artikel 7 Ret til information 1.

Le droit à l'information dans le cadre des procédures pénales devrait faire l'objet de telles règles minimales communes.
Der bør gælde sådanne fælles minimumsregler for information under straffesager.

Proposition de résolution sur le droit à l'information sur le Forum économique mondial de Davos (B8-0205/2016)
Forslag til beslutning om retten til oplysninger om Det Verdensøkonomiske Forums møder i Davos (B8-0205/2016)

Je relève également que les droits à l’information des participants sont méticuleusement définis dans la directive 85/611.
Jeg bemærker også, at deltagernes ret til oplysninger er omhyggeligt defineret i direktiv 85/611.

LE DROIT À L'INFORMATION TEL QU'IL EST CONSACRÉ PAR LA CHARTE ET LA CEDH
RETTEN TIL INFORMATION, JF. CHARTRET OG EMRK

WikiLeaks redéfinit le droit à l'information du peuple.
WikiLeaks redefinerer offentlighedens ret til information.

En vertu de l'article 12, l'ERS dispose elle aussi d'un droit à l'information et d'un droit de regard.
I henhold til § 12 har genvindingsselskabet også oplysnings- og indsigtsret.

Liberté d'expression: droit à l'information (articles 14 et 15)
Ytringsfrihed: retten til information (artikel 14 og 15)

droit à l’information;
ret til information

Droit à l'information dans le cadre des procédures pénales ***I (débat)
Ret til information under straffesager ***I (forhandling)

Nous devons nous rendre compte que les consommateurs ont droit à l'information.
Vi må indse, at forbrugerne har ret til oplysninger.

le droit à l'information libre et décentralisée;
ret til fri og decentral information

Dans tous les cas, les passagers disposent d’un droit à l’information concernant le voyage.
Passagererne har under alle omstændigheder ret til rejseoplysninger.

√ Droit à l’information ∏
Retten til information

D'autres changements portaient sur des limitations concernant le versement d'avances et les droits à l'information.
Andre ændringer vedrørte begrænsninger for forskudsbetalingerne og retten til information.

Droit à l'information
Ret til information

droit à l’information;
retten til information