duc-d'Albe oor Deens

duc-d'Albe

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

duc d'albe

naamwoord algemene

Duc-d'Albe

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Duc d'albe

Point d'amarrage des navires

voorbeelde

Tu sais ce que disait le duc d’Albe de la justice dans ce pays ?
Ved du, hvad hertugen af Alba sagde om retssystemet i dette land?""

dispositifs d'amarrage et estacades de guidage (bouées d'amarrage, ducs-d'Albe, bittes d'amarrage, bollards, lisses et défenses),
fortøjningsanordninger, anstøds- og ledeværker (ankerbøjer, duc d'alber, fortøjningspæle, pullerter og fenderværker)

Bois pour la construction hydraulique, bois du ducs-d'Albe
Træ til vandbyggeri, træ til pæleværk

- Dispositifs d'amarrage et estacades de guidage (bouées d'amarrage, ducs d'albe, bittes d'amarrage, bollards, lisses et défenses);
- Fortoejningsanordninger , anstoeds - og ledevaerker ( ankerboejer , duc d'alber , fortoejningspaele , pullerter og fendervaerker ) ;

dispositifs d'amarrage et estacades de guidage (bouées d'amarrage, ducs-d'Albe, bittes d'amarrage, bollards, lisses et défenses
fortøjningsanordninger, anstøds- og ledeværker (ankerbøjer, duc d'alber, fortøjningspæle, pullerter og fenderværker

En 1567, Philippe II d’Espagne charge le duc d’Albe d’aller exercer les fonctions de gouverneur aux Pays-Bas, parce que la domination espagnole y est de plus en plus contestée.
I 1567 sendte kong Filip II hertugen af Alba til Nederlandene som ny statholder.

Né à Bruges, dans le Comté de Flandre, Gheeraerts se réfugia en Angleterre en 1568 en compagnie de son fils, Marcus Gheeraerts le Jeune (1562–1635), pour échapper aux persécutions religieuses du duc d'Albe.
Gheeraerts blev født i Brygge (Brugge) omkring år 1520, men flygtede i 1568 til London med sin søn, Marcus Gheeraerts den Yngre (1562–1635), grundet Hertugen af Alvas underkuelse af Nederlandene.