fournisseur découplé oor Deens

fournisseur découplé

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

afkoblet provider

voorbeelde

De ce fait, les prix de gros du gaz sont découplés de l'offre et de la demande de gaz réelles, ce qui empêche les fournisseurs de faire preuve de souplesse pour s'adapter à des conditions de marché en évolution ou de répercuter les coûts véritables sur les consommateurs.
Denne praksis afkobler engrospriserne på gas fra den faktiske udbuds-/efterspørgselssituation på gasmarkedet og hindrer energileverandører i at reagere fleksibelt på ændrede markedsvilkår eller i at vælte reelle omkostninger over på forbrugerne.

Dans ce contexte, il a été recommandé d’exploiter au maximum les données existantes au lieu de lancer de nouvelles collectes, de travailler en collaboration avec d’autres fournisseurs de données afin d’optimiser l’utilisation des informations disponibles, de réduire le niveau de détail des données requises, d’améliorer l’efficacité de la collecte des données en utilisant des technologies de l’information et de la communication modernes, d’analyser la cohérence entre différents actes juridiques et de découpler les instruments statistiques et les utilisateurs en créant une seule enquête à des fins différentes.
I denne forbindelse blev det anbefalet at udnytte de eksisterende data maksimalt i stedet for at starte nye dataindsamlinger, at samarbejde med andre dataproducenter for at udnytte de tilgængelige oplysninger optimalt, at slække på kravene til detaljeringsgrad, at effektivisere dataindsamlingen ved hjælp af moderne ikt-teknologi, at analysere sammenhængen mellem forskellige retsakter og adskille statistiske instrumenter og brugere ved at iværksætte enkeltundersøgelser til forskellige formål.