framboise oor Deens

framboise

/fʁɑ̃.bwaz/, /frɑ̃.bwaz/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Petit fruit rouge comestible du framboisier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hindbær

naamwoord onsydig

Fruit du framboisier

Je mange mes framboises.
Jeg spiser mine hindbær.

bringebær

Fruit du framboisier

Framboise

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Almindelig Hindbær

Almindelig hindbær

Soortgelyke frases

framboises
hindbær

bouton Parfum framboise
knappen Hindbærfyld

voorbeelde

Framboises fraîches
Hindbær, friske

Cette liste énoncerait ainsi sans ambiguïté que les arômes utilisés ne sont pas obtenus à partir de vanille et de framboise, mais qu’ils en auraient le goût.
Det fremgik således utvetydigt af denne liste, at de anvendte aromaer ikke var blevet udvundet af vanilje og hindbær, men at de havde smagen deraf.

Mûres des haies (ronces-framboises, framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des ronces et autres hybrides de Rubus)
Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes
æble, abrikos, banan, brombær, blåbær, kirsebær, kokosnød, figen, grapefrugt, mandarin, mango, melon, fersken, pære, ananas, blomme, hindbær, rabarber og jordbær

J'avais oublié framboise.
Jeg sagde ikke hindbær før, vel?

29 Dans l’affaire au principal, la question est donc de savoir si l’étiquetage de l’infusion aux fruits est de nature à induire l’acheteur en erreur en ce qu’il suggérerait la présence de composants de framboise et de fleur de vanille ou d’arômes obtenus à partir de ces ingrédients, alors que de tels composants ou arômes ne sont pas présents dans cette infusion.
29 I tvisten i hovedsagen er spørgsmålet således, om mærkningen af frugtteen er af en sådan art, at den vildleder køberen, idet den giver indtryk af, at der er bestanddele af hindbær og vaniljeblomster eller aromaer udvundet af disse ingredienser deri, selv om der ikke forefindes sådanne bestanddele eller aromaer i denne te.

— framboises (séchées)
— Hindbær (tørrede)

Mûres-framboises, groseilles blanches et à maquereau, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées, sans addition de sucre ou d’autres édulcorants
Loganbær, hvide ribs og stikkelsbær, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler

— jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,
— saft af rødbeder: udelukkende til marmelade og gelé fremstillet på basis af jordbær, hindbær, stikkelsbær, ribs og blomme

Framboises, non cuites ou cuites à l'eau ou à la vapeur, congelées, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants
Hindbær, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, usødede

081120 | –Framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau: |
081120 | –Hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær |

Concentré de framboise
Hindbærkoncentrat

Fraises, framboises et groseilles à grappes noires (cassis) // // (I) Cassis surgelés (groseilles à grappes noires) (1) // // // ex 20.01 // Légumes, plantes potagères et fruits préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, avec ou sans sel, épices, moutarde ou sucre: // // B.
Jordbaer, hindbaer og solbaer // // (I) solbaer, dybfrosne (1) // // // ex 20.01 // Groensager og frugter, tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre, ogsaa med tilsaetning af sukker, salt, krydderier og sennep: // // B.

Mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises
Brombær, morbær og loganbær

Framboises (Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus)
Hindbær (Vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x idaeus))

framboise arctique (Rubus arcticus L.),
agerbær (Rubus arcticus L.)

Un expert en sandwich au beurre de cacahuète et confiture de framboise?
En fantastisk sandwichmester som mig?

Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants; mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises
Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler; brombær, morbær og loganbær

Fraises et framboises livrées à la transformation
Jordbær og hindbær, der leveres til forarbejdning

Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus), framboises (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]
Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

Mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, fraîches
Brombær, morbær og loganbær, friske

Framboises congelées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en sucre n'excédant pas 13 % en poids
Hindbær, frosne, tilsat sukker eller andre sødemidler, med indhold af sukker på under 13 vægtprocent

Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, fraîches
Hindbær, brombær, morbær og loganbær, friske

Règlement (CEE) n° 1991/92 du Conseil, du 13 juillet 1992, établissant un régime spécifique de mesures pour les framboises destinées à la transformation (JO L 199 du 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 1991/92 af 13. juli 1992 om særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning (EFT L 199 af 18.

Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises:
Hindbær, brombær, morbær og loganbær: