jeu d'ambiance oor Deens

jeu d'ambiance

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

selskabsspil

voorbeelde

47 En outre, il découle dudit arrêt, en particulier des points 29 et 30 de celui-ci, que les différences existant entre, d’une part, des débits de boissons et des salons de jeu et, d’autre part, des casinos agréés en ce qui concerne le cadre dans lequel les jeux de hasard y sont offerts, et notamment l’accessibilité géographique et temporelle ainsi que l’ambiance, ne revêtent pas d’importance pour le caractère comparable desdits jeux.
47 Der fremgår derudover af nævnte dom og særlig dennes præmis 29 og 30, at de forskelle, der findes mellem på den ene side pubber og spillehaller og på den anden side godkendte kasinoer for så vidt angår de omstændigheder, hvorunder hasardspillene udbydes, og særligt den geografiske og tidsmæssige tilgængelighed samt omgivelserne, ikke har betydning for disse spils sammenlignelige karakter.

Services de conseils et d'informations commerciales en rapport avec la vente et la promotion de produits et services divers dans les domaines de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs (linge et services de table, linge de maison, objets de décoration, meubles, décoration intérieure et extérieure, paysagisme), salons et expositions y afférents, du divertissement et de la culture (organisation de manifestations évènementielles dans les domaines du cinéma, du théâtre, de la musique, forums et rencontres, compilations musicales et d'ambiance, images et sons numérisés, jeux, jouets)
Forretningsrådgivning og -information vedrørende salg og markedsføring af forskellige produkter og tjenesteydelser, særlig inden for papirhandlervarer, spil og legesager, lædervarer, indendørs og udendørs indretning (bordlinned og service, husholdningslinned, pyntegenstande, møbler, indendørs og udendørs indretning, landskabsarkitektvirksomhed), messer og udstillinger i forbindelse hermed, underholdningsvirksomhed og kultur (arrangering af events inden for biograf, teater, musik, fora, møder, musik- og hyggekompileringer, digitale billeder og lyd, spil, legetøj)

Services de vente au détail et par correspondance et notamment par et sur l'internet de produits divers à savoir dans les domaines de la papeterie, des jeux et jouets, de la maroquinerie, de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs (linge et services de table, linge de maison, objets de décoration, meubles, décoration intérieure et extérieure, paysagisme), salons et expositions y afférents, du divertissement et de la culture (organisation de manifestations évènementielles dans les domaines du cinéma, du théâtre, de la musique, forums et rencontres, compilations musicales et d'ambiance, images et sons numérisés, jeux, jouets)
Detailhandel og postordresalg og særlig via og på internettet af forskellige produkter, nemlig inden for papirhandlervarer, spil og legesager, lædervarer, indendørs og udendørs indretning (bordlinned og service, husholdningslinned, pyntegenstande, møbler, indendørs og udendørs indretning, landskabsarkitektvirksomhed), messer og udstillinger i forbindelse hermed, underholdningsvirksomhed og kultur (arrangering af events inden for biograf, teater, musik, fora, møder, musik- og hyggekompileringer, digitale billeder og lyd, spil, legetøj)

Services de conseils et d'informations commerciales en rapport avec la vente et la promotion de produits et services divers dans les domaines de la papeterie, des jeux et jouets, de la maroquinerie, de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs (linge et services de table, linge de maison, objets de décoration, meubles, décoration intérieure et extérieure, paysagisme), salons et expositions y afférents, du divertissement et de la culture (organisation de manifestations évènementielles dans les domaines du cinéma, du théâtre, de la musique, forums et rencontres, compilations musicales et d'ambiance, images et sons numérisés, jeux, jouets)
Forretningsrådgivning og -information vedrørende salg og markedsføring af forskellige produkter og tjenesteydelser, særlig inden for papirhandlervarer, spil og legesager, lædervarer, indendørs og udendørs indretning (bordlinned og service, husholdningslinned, pyntegenstande, møbler, indendørs og udendørs indretning, landskabsarkitektvirksomhed), messer og udstillinger i forbindelse hermed, underholdningsvirksomhed og kultur (arrangering af events inden for biograf, teater, musik, fora, møder, musik- og hyggekompileringer, digitale billeder og lyd, spil, legetøj)

Il en va de même des différences existant entre, d’une part, des débits de boissons et des salons de jeu et, d’autre part, des casinos agréés en ce qui concerne le cadre dans lequel les jeux de hasard y sont offerts, et notamment l’accessibilité géographique et temporelle ainsi que l’ambiance.
Det samme gælder de forskelle, der findes mellem på den ene side pubber og spillehaller og på den anden side godkendte kasinoer for så vidt angår de omstændigheder, hvorunder hasardspillene udbydes, og særligt den geografiske og tidsmæssige tilgængelighed samt omgivelserne.

Publicité notamment par le moyen d'opérations de partenariat commercial, par la vente et/ou la location de présentoirs, écriteaux et supports promotionnels imprimés et/ou électroniques, pour la promotion de produits et services divers dans les domaines de la papeterie, des jeux et jouets, de la maroquinerie, de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs (linge et services de table, linge de maison, objets de décoration, meubles, décoration intérieure et extérieure, paysagisme), salons et expositions y afférents, du divertissement et de la culture (organisation de manifestations évènementielles dans les domaines du cinéma, du théâtre, de la musique, forums et rencontres, compilations musicales et d'ambiance, images et sons numérisés, jeux, jouets)
Annonce- og reklamevirksomhed formidlet via co-branding, salg og/eller udlejning af udstillingsdiske, plakater og trykte og/eller elektroniske reklamematerialer, til salgsfremme af forskellige varer og tjenesteydelser inden for papirhandlervarer, spil og legesager, lædervarer, indendørs og udendørs indretning (bordlinned og service, husholdningslinned, pyntegenstande, møbler, indendørs og udendørs indretning, landskabsarkitektvirksomhed), messer og udstillinger i forbindelse hermed, underholdningsvirksomhed og kultur (arrangering af events inden for biograf, teater, musik, fora, møder, musik- og hyggekompileringer, digitale billeder og lyd, spil, legetøj)

Éclairage, bougies, sacs, articles de maroquinerie, petits meubles, outils, articles de décoration, articles de parfumerie, parfums d'ambiance, produits de beauté, articles de cosmétique, outils et outils de jardin, jeux et jouets, vaisselle, couverts, objets érotiques, aliments, café, thé, boissons avec et sans alcool, articles de farces et attrape, lunettes et lentilles de contact
Belysningsartikler, stearinlys, tasker, lædervarer, små møbler, værktøjer, dekorationsartikler, parfumevarer, dufte til rum, skønhedsprodukter, kosmetiske præparater, værktøjer og haveredskaber, spil og legetøj, lertøj, bestik, erotiske artikler, næringsmidler, kaffe, te, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke, spøg- og skæmtartikler, briller og kontaktlinser

Services d'achat-vente en gros et au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, articles de bijouterie, bijouterie, articles cosmétiques, savons, parfumerie, bougies parfumées, pot-pourri, parfums d'ambiance, rafraîchisseurs d'ambiance, huile de toilette, linge de lit, nappes (non en papier), maillots de bain, linge de ménage, valises, serviettes, porte-documents, bourses et portefeuilles, portefeuilles, cadeaux, miroirs, meubles, cadres, couverts de table, appareils électroniques, pendules, papeterie, parapluies, parasols, oreillers, coussins, carpettes, carpettes, tissus d'ameublement, jeux, jouets et décorations pour arbres de Noêl
Køb og salg både i detail- og engros af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, juvelerarbejder, smykker, kosmetiske præparater, sæbe, parfumerivarer, duftlys, potpourrier (dufte), duftspredere, luftopfriskere, olier til toiletbrug, senge- og bordtæpper (ikke af papir), badetøj, husholdningslinned, rejsekister, kufferter, dokumentomslag, tasker, tegnebøger, gaveartikler, spejle, møbler, billedrammer, spisebestik, elektroniske apparater, ure, papirhandlervarer, paraplyer, parasoller, puder, hynder, gulvtæpper, tæpper, møbelstoffer, spil, legetøj og julepynt