jeux Olympiques d'hiver oor Deens

jeux Olympiques d'hiver

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Vinter-OL

eienaam

J'adresse un appel au Comité olympique international pour qu'il désigne dans les plus brefs délais possibles une autre ville pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver.
Jeg opfordrer Den Internationale Olympiske Komite til hurtigst muligt at udpege en anden by som vært for dette vinter-OL.

Jeux Olympiques d'hiver

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Vinter-OL

eienaam

Et tout cela s'est déroulé dans le voisinage immédiat de Sochi où se dérouleront les prochains Jeux olympiques d'hiver.
Alt det skete i nærheden af det sted, hvor det kommende vinter-OL i Sochi skal finde sted.

olympiske vinterlege

Les Jeux olympiques d'hiver: en direct et par extraits.
De olympiske vinterlege (direkte og i uddrag)

voorbeelde

Objet: Utilisation de la langue occitane au cours des jeux olympiques d'hiver Turin 2006
Om: Anvendelse af det occitanske sprog under de olympiske vintersportslege i Torino i 2006

Un grand nombre d'athlètes norvégiens participent aux Jeux olympiques d’hiver dans des disciplines tant individuelles que collectives.
En lang række norske atleter deltager i vinter-OL både i individuelle discipliner og på holdplan.

Le Canada a participé à tous les Jeux olympiques d'hiver.
Canada har deltaget i alle afholdte Olympiske vinterlege.

Jeux Olympiques d'hiver de Sarajevo, en 84.
Vinter-OL blev afholdt her i 1984.

Les Jeux olympiques d'hiver ont eu lieu dans la ville d'Innsbruck en 1964 et 1976.
De olympiske vinterlege har to gange været afholdt i Innsbruck; i 1964 og i 1976.

Les Jeux Olympiques d'hiver à Sochi doivent également être réexaminés. Il ne peut y avoir de trêve olympique.
Vinter-OL i Sochi skal også undersøges igen, for der kan ikke findes en olympisk våbenstilstandsaftale.

sur la trêve olympique durant les Jeux olympiques d'hiver à Turin en 2006
om olympisk fred under de olympiske vinterlege i Torino i 2006

C'est la première fois que la Yougoslavie gagne une médaille aux Jeux olympiques d'hiver.
Det var første gang, Holland vandt medaljer ved et Vinter-OL.

La flamme olympique arrivant à Calgary, au Canada, pour l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de 1988.
Den olympiske ild ankommer til de olympiske vinterlege i Calgary, 1988

Les Jeux olympiques d'hiver: en direct et par extraits
De Olympiske Vinterlege: direkte og i uddrag

Les Jeux olympiques d’hiver sont un événement encore plus populaire et enregistrent des chiffres d’audience très élevés.
Vinter-OL er en endnu mere populær begivenhed, som tiltrækker høje seertal.

(Les jeux Olympiques d’hiver n’ont débuté qu’en 1924.)
(De olympiske vinterlege blev ikke påbegyndt før i 1924).

Jeux olympiques d'hiver Turin 2006 : quatorzième en simple.
Olympiske lege Vinter-OL 2006, Torino: Lille bakke: Nr.

Résolution du Parlement européen sur la trêve olympique durant les Jeux olympiques d'hiver à Turin en
Europa-Parlamentets beslutning om olympisk fred under de olympiske vinterlege i Torino i

L’an passé, nous avons vécu des Jeux Olympiques d’hiver extraordinaires à Salt Lake City.
For et år siden oplevede vi en vidunderlig vinterolympiade i Salt Lake City.

Le 6 juillet 2011, Pyeongchang a été élu hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2018.
Den 6. juli 2011 blev Pyeongchang valgt af IOC til vært for Vinter-OL 2018.

Utilisation de la langue occitane au cours des jeux olympiques d'hiver — Turin 2006.
Anvendelse af det occitanske sprog under de olympiske vintersportslege i Torino i 2006.

Les Jeux olympiques d'hiver: en direct et par extraits.
De olympiske vinterlege (direkte og i uddrag)

Dessin commémoratif: XXe Jeux olympiques d'hiver — Turin 2006.
Anledningen til erindringsmønten: 20. Olympiske Vinterlege — Torino 2006.

Cortina d'Ampezzo organisa plus tard les Jeux olympiques d'hiver de 1956.
Cortina d'Ampezzo afholdt senere Vinter-OL 1956.

Résolution du Parlement européen sur la trêve olympique durant les Jeux olympiques d'hiver à Turin en 2006
om olympisk fred under de olympiske vinterlege i Torino i 2006

Les Jeux olympiques d'hiver ont lieu tous les quatre ans de 1924 à 1936.
De olympiske vinterlege blev afholdt hvert fjerde år fra 1924 til 1936.

Seule, la participation de Kit aux Jeux olympiques d’hiver avait comblé Stanley.
Den eneste gang, Stanley havde været tilfreds med Kit, var, da han deltog i vinterolympiaden.

Il accueille les visiteurs du monde entier à Salt Lake City pour les Jeux Olympiques d’hiver.
Byder han gæster fra hele verden velkommen til Salt Lake City til vinter-OL.