lamproie oor Deens
lamproie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
havlampret
la lamproie marine ou grande lamproie (Petromyzon marinus);
Havlampret eller havniøje (Petromyzon marinus).
lampret
Préparations et conserves d'esprots et de lamproie fluviale, hachés ou non
Tilberedninger og konserves af brisling og lampret, også hakket
havnegenøje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par dérogation à l’article 1er, la Finlande et la Suède peuvent autoriser jusqu'au 31 décembre 2011 la commercialisation de saumon (Salmo salar), de hareng (Clupea harengus), de lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis), de truite (Salmo trutta), d’omble (Salvelinus spp.) et d’œufs de corégone blanc (Coregonus albula) originaires de la Baltique et destinés à être consommés sur leur territoire, dont la teneur en dioxines et/ou la somme des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine sont supérieures aux valeurs fixées au point 5.3 de l'annexe, pour autant qu'il existe un système garantissant la pleine et entière information des consommateurs sur les recommandations nutritionnelles relatives aux restrictions applicables à la consommation de ces espèces de poisson de la Baltique par certains groupes vulnérables de la population, afin d'éviter des risques potentiels pour la santé.
Åh, det er gassen!EurLex-2 EurLex-2
6. la lamproie marine ou grande lamproie (Petromyzon marinus);
Og du har bare revet det midt over!Eurlex2019 Eurlex2019
Les arguments les plus souvent avancés sont la destruction des habitats nécessaires à la survie d'espèces piscicoles migratoires rares au Portugal et à forte plus-value (lamproie et alose) et même des modifications climatiques sensibles qui pourraient avoir des effets négatifs sur la culture d'un vin issu d'un cépage unique au Portugal, de grande qualité, en faveur duquel la Communauté a débloqué récemment des fonds afin d'en favoriser la production (l'Alvarinho).
Mand, vi er klarEurLex-2 EurLex-2
Les autorités grecques compétentes ont transmis une demande de levée de l'immunité de Georgios Epitideios, Lampros Fountoulis et Eleftherios Synadinos en vue d’engager des poursuites pénales à leur encontre.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktnot-set not-set
Il n’est pas surprenant que différentes espèces de poisson de l’annexe II de la directive « habitats » ont été énumérées pour les deux zones spéciales de conservation qui couvrent l’Escaut, telles l’alose feinte (Alosa fallax), la Bouvière (Rhodeus sericeus), le chabot commun (Cottus gobio), la Loche de rivière (Cobitis taenia), la lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis) et la lamproie marine (Petromyzon marinus), ces deux dernières n’étant pas classées dans les poissons au sens strict mais dans la classe supérieure des agnathes (11).
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2) PROPOSITION DE DÉCISION Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0334) Interventions Lampros Fountoulis, avant le vote.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudnot-set not-set
La Finlande et la Suède continuent d’appliquer les mesures nécessaires pour que le hareng sauvage capturé dépassant 17 cm de longueur, l’omble sauvage capturé, la lamproie de rivière sauvage capturée, la truite sauvage capturée et les produits dérivés qui ne satisfont pas aux dispositions du point 5.3 de l’annexe ne soient pas commercialisés dans les autres États membres.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandEurLex-2 EurLex-2
En particulier, cette évaluation indique qu’il existe des risques élevés pour les grands migrateurs tels que la lamproie de rivière, la lamproie marine et le saumon.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les articles 11 et 12 ne s'appliquent pas aux captures de salmonidés, de lamproies ou de myxines.
Gennemførelse af undersøgelsenEurLex-2 EurLex-2
Les traditions ancestrales de pêche et de préparation des «Carnikavas nēģi» sont célébrées chaque année l’avant-dernier samedi du mois d’août lors de la fête des lamproies, au cours de laquelle on assiste à la préparation de la soupe de lamproies, à la préparation de lamproies, à un concours du plus rapide mangeur de lamproies ainsi qu’à l’achat et à la vente de lamproies.
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.EurLex-2 EurLex-2
La dénomination «Carnikavas nēģi» s’applique à des lamproies cuisinées et en gelée lorsque le produit se compose de 70 % de lamproie et de 30 % de gelée.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEurLex-2 EurLex-2
Cela crée des conditions de vie inappropriées pour une grande variété d'espèces de poissons, d'écrevisses, de lamproies, de mollusques bivalves et de libellules qui sont dépendantes des habitats d'eau courante.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interviennent selon la procédure «catch the eye» Doru-Claudian Frunzulică, Kostas Chrysogonos, Terry Reintke, Lampros Fountoulis et Neoklis Sylikiotis.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Préparations de lieus noirs fumés, sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber australasicus) et de lamproies, hachés
Jack, jeg har kendt dig i # årEurLex-2 EurLex-2
Intervient Lampros Fountoulis pour protester contre les affirmations de Gabriele Zimmer, lundi, concernant une manifestation à Athènes qu'elle avait qualifiée comme anti-réfugiés.
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemnot-set not-set
On appelle «Carnikavas nēģi» des lamproies (Lampetra fluviatilis) que l’on pêche dans une région donnée — dans la Gauja sur le territoire du novads (communauté de communes) de Carnikava — et pendant une période donnée (du 1er août au 1er février).
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
Interviennent selon la procédure «catch the eye» Andreas Schwab, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Pervenche Berès, Seán Kelly, Lampros Fountoulis sur la répartition du temps de parole pendant la procédure «catch the eye» (M. le Président donne des précisions), et Costas Mavrides.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nos jours, Carnikava est le seul endroit sur la rive de la Gauja où la pêche à la lamproie est autorisée.
Når planlagt rednings- eller omstruktureringsstøtte anmeldes til Kommissionen, skal medlemsstaten præcisere, om den pågældende virksomhed allerede tidligere har modtaget rednings- eller omstruktureringsstøtte, herunder støtte af denne art ydet inden datoen for anvendelsen af disse rammebestemmelser samt ikke-anmeldt støtteEurLex-2 EurLex-2
la lamproie marine ou grande lamproie (Petromyzon marinus);
Det er vel fordi vi havde en grim datterEurLex-2 EurLex-2
Interviennent Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, qui motive la demande d'un débat sans résolution, Maria João Rodrigues, au nom du groupe S&D, qui motive une demande identique de son groupe, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, pour demander que le point soit inscrit à l'ordre du jour de mardi, Mario Borghezio, au nom du groupe ENF, Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL, pour l'inscription du débat en tant que point à part, Philippe Lamberts pour préciser sa demande, Maria João Rodrigues, qui le soutient, et Lampros Fountoulis, non inscrit.
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneEurlex2019 Eurlex2019
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.