papier de luxe oor Deens

papier de luxe

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bond-papir

voorbeelde

Papier de luxe, papier à lettre, papier d'écriture, papier d'impression
Klæbende papir, notespapir, skrivepapir, printerpapir

Articles en papier, à savoir, sacs d'emballage en papier, papier de luxe, papier à photocopies
Papirvarer, nemlig papirposer til emballeringsbrug, klæbende papir, kopipapir

Produits de l'imprimerie, à savoir papier hectographique, communiqués de presse, livres et périodiques, papier de luxe, etc
Trykte materialer, nemlig hektografpapir, pressemeddelelser, bøger og tidsskrifter, papir med bindemiddel

Papier à lettres, papier pour éditions de luxe, papier à couverture et papier d'impression
Skrivepapir og tekstpapir, omslags- og printerpapir

Papier à lettres, papier pour éditions de luxe, papier à couverture et papier pour étiquettes
Skrivepapir, tekstpapir, dækpapir og etiketpapir

Et du papier blanc- - de luxe.
Og en masse hvidt papir.

«On dirait du papier peint de luxe» affirme le quotidien économique Il Sole-24 Ore.
Finansavisen »Il Sole‐24 Ore« skriver, at det ligner luksustapet.

Blocs-notes, Sous-main, Papiers d'art, Papier de luxe, Documents commerciaux, Papier pour ordinateurs, Papier pour impression numérique, Papier d'imagerie, Papier d'édition, Papier recyclé, Papier pour curriculum vitae, Papier à lettres, Boîtes pour papeterie, Papeterie commerciale, Presse mondaine, Papeterie de mariage
Notesblokke, Bøger (Notes -), Kunsttrykpapir, Papir med bindemiddel, Forretningspapirer, Printerpapir, Digitalt printerpapir, Fotopapir, Papir til udgivelse, Genbrugspapir, Papir til skrivning af cv'er, Skrivepapir, Kasser til papirhandlervarer, Papirhandlervarer til forretningsbrug, Papirhandlervarer vedrørende samfundsforhold, Papirhandlervarer til bryllupper

Papier, carton et produits en ces matières, compris dans la classe 16, en particulier bloc-notes, papier pour copieurs, papier à lettre et papier de luxe, cartes de voeux, enveloppes, emballages en carton, classeurs de documents et chemises à glissière
Papir, pap, varer heraf, indeholdt i klasse 16, særlig skriveblokke, kopi- og brevpapir samt papir til udsmykning, lykønskningskort, konvolutter, kartonemballage, brevordnere og ringbind

Produits en papier, à savoir fiches vierges, notes repositionnables vierges, Papier de luxe, Boîtes en carton, Albums, Blocs-notes, Sous-main de bureau, Marque-pages, Calendriers, Carnets d'adresses et de rendez-vous, Plannings journaliers, Plannings annuels, Autocollants [articles de papeterie], Affiches, Cartes à collectionner, Cartes postales, Dessous de carafes
Papirvarer, nemlig uudfyldte noteskort, uudfyldte noteskort, som kan fjernes, Papir med bindemiddel, Æsker af pap, Scrapbøger, Kubusblokke [memo-blokke], Skriveunderlag, Bogmærker, Kalendere, Adressebøger og planlægningskalendere, Planlægningskalendere, Årsplanlægningskalendere, Klæbemærker [papirhandlervarer], Plakater, Byttekort, Postkort, Bordskånere

Papier à lettre, papier à lettre de luxe
Brevpapir, luksusbrevpapir

Bavettes en papier, plats en papier, sacs en papier, bouteilles en papier, caisses en papier, nœuds en papier, rubans en papier, papier lumineux, linge de table en papier, tapis de table en papier, filtres en papier, serviettes en papier, papier de soie, papier-filtre, papier à démaquiller, écriteaux en papier, enveloppes en papier, papier de luxe
Hagesmække af papir, papirbakker, papirposer, flasker af papir, æsker af pap eller papir, sløjfer af papir, papirbånd, lysende papir, bordlinned af papir, bordduge af papir, papirfiltre, papirservietter, papirservietter, filtrerpapir, papir til fjernelse af makeup, plakater af papir, konvolutter af papir, papir med bindemiddel

Nuukaru finit par trouver le sac de guerre : il contenait des dizaines de cartouches papier, autre luxe des Blancs
Nuukaru fandt tonkens ransel med dusinvis af patroner, endnu en luksus fra de hvide.

Du point de vue de la demande, on n'utilise pas indifféremment ces différentes qualités de papier; on n'imprime pas un livre d'art, par exemple, ou un ouvrage de luxe en utilisant un papier de qualité médiocre.
Ud fra et efterspørgselssynspunkt kan de forskellige papirkvaliteter ikke anvendes til samme formål, dvs. at en kunstbog eller en publikation af høj kvalitet ikke kan fremstilles af papir af lavere kvalitet.

Emballages cadeaux de luxe en papier, carton, bois, plastique et matières synthétiques
Eksklusive gaveforpakninger fremstillet af papir, pap, træ, plastic og syntetiske materialer

Comme son papier à lettres et ses cigarettes de luxe, le type était allemand.
Ligesom det dyre brevpapir og cigaretterne var manden tysk.

Le papier hygiénique est positionné à l'aide d'une publicité complexe comme un produit de luxe plutôt que comme un produit de première nécessité.
Toiletpapir markedsføres via avancerede reklamekampagner som en luksusvare og ikke som nødvendigt brugsprodukt.

Machines pour l'emballage, en particulier pour aliments et produits de luxe, machines d'emballage de cigarettes, encartonneurs, machines d'emballage dans des feuilles, machines d'emballage de mouchoirs en papier, empaqueteuses de sachets de tabac
Emballeringsmaskiner, særlig til nærings- og nydelsesmidler, emballeringsmaskiner til cigaretter, kartonpakkemaskiner, folieindkapslingsmaskiner, maskiner til pakning af papirlommetørklæder, maskiner til pakning af tobaksposer

Comme l’on pouvait s’y attendre pour les produits ménagers ne relevant pas de la catégorie des produits de luxe, la crise financière n’a eu aucun impact sur la consommation de papier d’aluminium en rouleaux, celui-ci étant resté un produit très stable dans l’industrie de la transformation alimentaire et du conditionnement.
Som kunne forventes for husholdningsvarer, som ikke er luksusvarer, havde finanskrisen ingen indvirkning på forbruget af AHF, som stadig er meget stabilt inden for fødevarefremstilling og emballageindustrien.

Produits du tabac (produits de luxe), en particulier cigares, cigarettes, cigarillos, tabac à fumer, tabac à priser, tabac à narguilé, papier à cigarettes
Tobaksprodukter (nydelsesmidler), særlig cigarer, cigaretter, cigarillos, pibetobak, snustobak, vandpibetobak, cigaretpapir

Nous devons être prêts à mettre sur papier ce que nous déclarons en public, et à réfuter les propos de ceux qui prétendent que notre Assemblée n'est rien d'autre qu'un salon de bavardage de luxe.
Vi skal være parate til at nedfælde på papir, hvad vi siger offentligt, og imødegå dem, der siger, at Parlamentet ikke er andet end en opstadset snakkebutik.

La qualité de bien culturel, attribuée aux livres et aux revues, est en revanche refusée aux disques compacts, aux musicassettes et aux cédéroms (ou disques optiques compacts), considérés comme des biens de luxe et, partant, soumis à la TVA de 20 %, comme si les mots acquéraient automatiquement une importance culturelle supérieure du seul fait d'être écrits sur une feuille de papier.
Betegnelsen kulturgode omfatter bøger og tidsskrifter men derimod ikke CD'er, musikkassetter og CD-ROM, der betragtes som luksusvarer og derfor falder ind under momssatsen på 20 %, som om ord får en større kulturel værdi, blot fordi de nedskrives på papir.

Produits jetables en papier, tous les produits précités étant liés exclusivement aux arts scéniques, et aucun d'eux n'étant lié aux produits de beauté, accessoires et articles de luxe, parfums, fragrances, articles de toilette, produits cosmétiques, produits de soins personnels, articles de bijouterie, montres de poignet et de poche, vêtements, chaussures, apéritifs gourmets, bonbons, lunettes de soleil, liqueurs, vin, tabac, articles de maroquinerie, produits électroniques ou souvenirs locaux
Engangsprodukter af papir. Alle ovennævnte varer udelukkende i forbindelse med scenekunst, og ingen af ovennævnte i forbindelse med skønhedsprodukter, boligudstyr og luksusvarer, parfumer, dufte, toiletpræparater, kosmetiske præparater, produkter til personlig pleje, juvelerarbejder, armbåndsure og lommeure, beklædning, sko, gourmetaperitiffer, bolsjer, solbriller, likør, vin, tobak, lædervarer, elektroniske produkter eller lokale souvenirer