parc d'État oor Deens
parc d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
statspark
fr
aire protégée gérée par un état fédéré (province, land, territoire ou État)
da
beskyttet område i USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un homme terrassé par une prodigieuse crise d'épilepsie dans le parc d'État de Russian Gulch.
DatasætidentifikatorLiterature Literature
Il existe également un certain nombre de parcs d'État à l'extérieur de Melbourne.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningWikiMatrix WikiMatrix
Il y a eu un accident au camping du parc d'état.
hydroxycobalaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, les scènes furent tournées dans le parc d'État de Dead Horse Point.
Berigtiget udgave i EUT L # afWikiMatrix WikiMatrix
Après cela, un autre parc d’État, un autre pique-nique pour le dîner, une autre session extatique dans la tente.
Jeg misunderdig ikkeLiterature Literature
Le chemin débouchait en effet sur un parc d’État où il n’y avait qu’une épicerie et un bureau de poste.
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenLiterature Literature
La mesure est financée par des ressources d'État parce que l'État se prive de ressources.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEurLex-2 EurLex-2
Et vous voyez, nous sommes jeunes et des chômeurs, donc nous ne prenons que des routes secondaires qui traversent les parcs d'État et des forêts nationales - en gros l'itinéraire le plus long possible.
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertted2019 ted2019
Les marathons de Barkley (en anglais "Barkley Marathons") sont des courses de sentier de type ultramarathon, dans le parc d'État de Frozen Head, aux États-Unis, près de Wartburg, dans l'État du Tennessee.
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.WikiMatrix WikiMatrix
Parce que l’état de conscience se dégrade progressivement, comme on descend des marches.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerLiterature Literature
Je dis deux, parce que l’état de mes propres connaissances ne passe pas au-delà de ce point.
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetLiterature Literature
Parce que l'État évite de séparer les frères des sœurs.
Hvordan vidste du, jeg var her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, j'ai décidé d'engager quelqu'un pour aider à remettre le parc en état.
Hvad fandt du ud af?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amendement 11, deuxième partie, ne peut être accepté parce qu'un État membre ne peut fixer une période transitoire.
Stjal du den?Europarl8 Europarl8
Cela fonctionne bien parce que l'État membre a une responsabilité à la fois fonctionnelle et économique.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1Europarl8 Europarl8
Ils y sont en sécurité parce que l’État du Mississippi refuse de les exécuter.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrLiterature Literature
Le Mont Mitchell, situé dans le Parc d'État de Mount Mitchell, est la montagne la plus haute à l'est du Mississippi et se trouve juste à la limite de la frontière délimitant la forêt nationale de Pisgah.
Og faktisk er det ekskæresteWikiMatrix WikiMatrix
D’abord et avant tout parce que l’État membre qui planifie son régime fiscal a droit à la sécurité juridique.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Il fuit aux États-Unis via l’Angleterre, parce que “les États-Unis sont à la pointe de la recherche”.
De er lige kørt ind i en garageLiterature Literature
Au total, 399 dossiers d’infraction ont été clôturés parce que l’État membre avait démontré qu’il respectait le droit de l’UE.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Ils n’aiment pas les États-Unis parce qu’ils pensent que les États-Unis sont contre eux.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migLiterature Literature
L'examen par la Commission de la question de savoir si une mesure déterminée peut être qualifiée d'aide d'État, parce que l'État n'a pas agi comme un opérateur économique ordinaire, implique une appréciation économique complexe.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Germanwings a d'abord affirmé que ses contrats avec FZG ne comprenaient pas d'aide d'État parce qu'ils n'étaient pas imputables à l'État.
Okay, forståetEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi? Parce qu'en l'état, les disparités entre régions en matière de richesse sont énormes, dépassant le rapport de dix pour un.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetEuroparl8 Europarl8
9997 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.