phytohormone oor Deens

phytohormone

/fi.tɔ.ɔʁ.mɔn/

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Plantehormon

voorbeelde

Les extraits ayant des effets hormonaux (principalement les phytohormones) ou les substances bioactives telles que la caféine ou la quinine doivent être soigneusement contrôlées avant d'autoriser leur adjonction aux denrées alimentaires.
Ekstrakter med hormonelle virkninger (hovedsagelig plantehormoner) eller bioaktive stoffer som for eksempel koffein eller kinin bør omhyggeligt kontrolleres, inden de blåstemples som tilsætningsstoffer til fødevarer.

Hormones végétales [phytohormones]
Plantehormoner (phytohormoner)

considérant que, par lettre du 1er décembre 1981, la Belgique a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si les appareils dénommés « Conviron - Plant Growth Chamber, model PGV 36; - Growth Bench, model GB 48; - Cold Chamber, model C 816; - Chamber, model C 604 and - Incubator, model I 23 L », commandés le 16 juin 1980 et destinés à être utilisés pour la recherche sur le métabolisme des phytohormones en rapport avec divers processus de croissance et de développement et également pour la mise au point de techniques de multiplication végétative des végétaux par cultures in vitro, doivent être considérés ou non comme des appareils scientifiques et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Belgien har i skrivelse af 1. december 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparaterne »Conviron - Plant Growth Chamber, model PGV 36; - Growth Bench, model GB 48; - Cold Chamber, model C 816; - Chamber C 604 and - Incubator, model I 23 L«, bestilt den 16. juni 1980 og bestemt til brug ved forskning vedroerende plantehormoners metabolisme i forbindelse med forskellige vaekst- og udviklingsprocesser samt udvikling af metoder til vegetativ formering af planter ved dyrkning in vitro, skal anses som videnskabelige apparater, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

Substances pour favoriser la croissance des plantes y compris hormones végétales [phytohormones]
Stoffer til fremme af plantevækst, inklusive plantehormoner (fytohormoner)