processus thermodynamique oor Deens

processus thermodynamique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

termodynamisk proces

voorbeelde

Programmes informatiques de simulation de processus thermodynamiques pour commandes électroniques
Computerprogrammer til elektroniske styringer til simulering af termodynamiske processer

Analyse technique en vue de la conception de processus thermodynamiques
Teknisk analyse vedrørende dimensionering i forbindelse med termodynamiske processer

Création de programmes informatiques de simulation des processus thermodynamiques pour commandes électroniques
Udvikling af computerprogrammer til elektroniske styringer til simulering af termodynamiske processer

Transformation simultanée signifie que la teneur en énergie d'un médium (gaz ou vapeur) au cours d'un processus thermodynamique est utilisée à la fois pour produire de l'électricité et de la chaleur (processus de génération combinée de chaleur et d'énergie).
Ved samtidighed forstås, at energiindholdet i et procesmedium (gas eller damp) i en termodynamisk proces udnyttes til såvel el- som varmeproduktion (kraftvarmeproduktionsprocessen).

Chaleur du combustible (WBr): L'énergie utilisée pour la production d'électricité/de chaleur est constituée par la chaleur du combustible (WBr) et elle est calculée à partir de la quantité totale de combustible fournie au processus thermodynamique de l'installation de production (y compris les parts correspondant aux phases de démarrage et d'arrêt ainsi qu'aux chaudières auxiliaires), multipliée par le pouvoir calorifique inférieur (Hu).
Brændselsvarme (WBr): Den tilførte energi i produktionen af el/varme består af brændselsvarme (WBr) og beregnes ud fra den samlede brændselsmængde tilført den termodynamiske proces i produktionsanlægget (inkl. igangsætning og standsning samt hjælpekedlernes andel) multipliceret med den nedre brændværdi (Hu).

Le processus conduisant à l'équilibre thermodynamique est appelé thermalisation.
Den proces, der leder til en termodynamisk ligevægt kaldes termalisering.

Comprendre la théorie élémentaire des systèmes de réfrigération: thermodynamique élémentaire (terminologie, paramètres et processus essentiels tels que «surchauffe», «côté haute pression», «chaleur de compression», «enthalpie», «effet de réfrigération», «côté basse pression», «sous-refroidissement»), propriétés et transformations thermodynamiques des fluides frigorigènes, y compris l'identification des mélanges zéotropiques et des états des fluides
Forstå kølesystemers grundlæggende teori: grundlæggende termodynamik (nøgleudtryk, parametre og processer såsom overhedning, trykside, kompressionsvarme, entalpi, køleeffekt, sugeside, underkøling), egenskaber og termodynamiske omdannelser af kølemidler, herunder identifikation af zeotropiske blandinger og flydende tilstandsformer

Comprendre la théorie élémentaire des systèmes de réfrigération: thermodynamique élémentaire (terminologie, paramètres et processus essentiels tels que «surchauffe», «côté haute pression», «chaleur de compression», «enthalpie», «effet de réfrigération», «côté basse pression», «sous-refroidissement»), propriétés et transformations thermodynamiques des fluides frigorigènes, y compris l’identification des mélanges zéotropiques et des états des fluides
Forstå kølesystemers grundlæggende teori: grundlæggende termodynamik (nøgleudtryk, parametre og processer såsom overhedning, trykside, kompressionsvarme, entalpi, køleeffekt, sugeside, underkøling), egenskaber og termodynamiske omdannelser af kølemidler, herunder identifikation af zeotropiske blandinger og flydende tilstandsformer

N'importe quel processus physique moins probable que la réussite de tels singes, est, dans le cours d'une vie humaine, et même relativement à l'âge de l'univers, impossible ; c'est là une base statistique liée au second principe de la thermodynamique.
Enhver fysisk proces, som er endnu mindre sandsynlig end abernes succes, er i praksis umulig; dette er det statistiske grundlag for termodynamikkens 2. lov.