producteur délégué oor Deens
producteur délégué
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
filmproducent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nouvelle productrice déléguée, Stacy Hoyt.
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David est le producteur délégué.
Jeg ville gerne, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producteur délégué
Tildelte midler kumulativEAC EAC
Mlle McHale est notre productrice déléguée.
den magiske grund til, at hun måtte rejseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurai un bureau avec un producteur délégué.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker et Stone sont les producteurs délégués depuis toujours, tandis qu'Anne Garefino sert de coproductrice durant la fin de la saison 1.
Du må gemme din styrke til i morgenWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce cas, le producteur délégué n’est pas un producteur de films indépendant [...] mais uniquement un auxiliaire de l’organisme de radiodiffusion commandité au niveau purement organisationnel» (35).
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionEurLex-2 EurLex-2
Au cours des premières années, Homer est souvent représenté comme doux et sincère mais, durant la période où Mike Scully était le producteur délégué (saisons 9 à 12), il est devenu plus grossier et lourdaud.
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelseWikiMatrix WikiMatrix
Pour la production audiovisuelle, la requérante bénéficierait directement du soutien du COSIP, par le biais de ses filiales de production, et elle en bénéficierait indirectement pour les programmes que la chaîne préfinance auprès de producteurs délégués.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
i) les conditions dans lesquelles les organisations de producteurs peuvent déléguer leurs pouvoirs aux filiales,
I tre dage har jeg ingenting hørtEurLex-2 EurLex-2
Par fausse production sur commande, on vise le cas dans lequel le producteur délégué «[agit] dès le départ au nom et (34) pour le compte de l’organisme de radiodiffusion qui, pour cette raison, acquiert directement l’intégralité des droits de protection et d’utilisation.
Hvis der var, vidste han det så?EurLex-2 EurLex-2
Un État membre peut permettre à une organisation de producteurs de déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à une association d'organisations de producteurs dont elle est membre si l'État membre estime que ladite association est capable d'exercer ces pouvoirs efficacement.
uger efter grundvaccination Immuniteten varerEurLex-2 EurLex-2
- UN DELEGUE DES PRODUCTEURS DE PINEAU DES CHARENTES ;
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.EurLex-2 EurLex-2
- UN DELEGUE DES PRODUCTEURS DE PINEAU DES CHARENTES;
Den bruger afløbsrøreneEurLex-2 EurLex-2
Le règlement de base offre aux organisations de producteurs la possibilité de déléguer la gestion de leurs fonds opérationnels à une association d'organisations de producteurs.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneEurLex-2 EurLex-2
Un État membre peut permettre à une organisation de producteurs de déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à une association d'organisations de producteurs reconnues dont elle est membre, ou à des organisations subsidiaires, d'après des conditions à établir, si l'État membre estime que ladite association est capable d'exercer ces pouvoirs efficacement.
Du har ingen penge. </ Inot-set not-set
Un État membre peut permettre à une organisation de producteurs de déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à une association d'organisations de producteurs reconnues dont elle est membre , ou à des organisations subsidiaires, d'après des conditions à établir, si l'État membre estime que ladite association est capable d'exercer ces pouvoirs efficacement.
Han torterede mig!EurLex-2 EurLex-2
Ce décret no 62-20 prévoit en outre que le B N I A se compose d'un président, de douze délégués des producteurs et des coopératives et de douze délégués des négociants en gros, des bouilleurs et des courtiers.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaEurLex-2 EurLex-2
([«Responsabilité non contractuelle - Agriculture - Marchés des pêches et des nectarines - Perturbations subies pendant la campagne 2014 - Embargo russe - Mesures exceptionnelles de soutien temporaire en faveur des producteurs - Règlements délégués (UE) nos 913/2014 et 923/2014 - Règles de droit ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers - Devoir de diligence et principe de bonne administration - Violation suffisamment caractérisée - Lien de causalité»])
Jeg har tænkt over hele denne ting herEurlex2019 Eurlex2019
Cette information est diffusée à l’ensemble des producteurs par le groupement ou l’organisme qu’il délègue à cet effet.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
539 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.