régime d'aide oor Deens

régime d'aide

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bistandsordning

voorbeelde

(6) Accordée au titre d'un régime d'aide approuvé "Bundesbürgschaftsprogramm", N 297/91.
(6) Ydet på grundlag af det godkendte Bundesbürgschaftsprogramm, N 297/91.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle
Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed

modifiant le règlement (CEE) no 1528/78 portant modalités d'application du régime d'aide pour les fourrages séchés
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1528/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for toerret foder

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

DESCRIPTION DU RÉGIME D'AIDE
BESKRIVELSE AF ORDNINGEN

Le régime d'aide au coton remonte à 1980, année de l'adhésion de la Grèce à la Communauté européenne.
Støtteordningen for bomuld stammer fra 1980, hvor Grækenland tiltrådte Det Europæiske Fællesskab.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

La Commission procède avec les États membres à l'examen permanent des régimes d'aides existant dans ces États.
Kommissionen foretager sammen med medlemsstaterne en løbende undersøgelse af de støtteordninger, som findes i disse stater.

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle
Ordningens eller den individuelle støttes varighed

Notification des autorités norvégiennes concernant le régime d'aide au centre spatial
Anmeldelse fra de norske myndigheder af en støtteordning til rumcentret

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2006
Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil 31. december 2006

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Põllumajandusloomade aretustoetus
Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Põllumajandusloomade aretustoetus

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: jusqu’au 31 décembre 2009.
Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2009.

considérant par conséquent que le régime d'aide répond aux critères de l'article 92 paragraphe 1 du traité;
denne stoetteordning opfylder foelgelig de i traktatens artikel 92 , stk . 1 naevnte kriterier ;

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle:
Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Ces aides ont été attribuées par l'État membre dans le cadre d'un régime d'aide approuvé par la Commission
Denne støtte har medlemsstaten ydet inden for rammerne af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Régime de subventions Hartlepool
Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Hartlepool-støttepakke

Si le régime d'aides est cofinancé par des fonds communautaires, veuillez ajouter:
Støtteordningen finansieres til dels med det sektorrelevante operationelle program for udvikling af menneskelige ressourcer (ESF)

L'analyse de la Commission s'est concentrée sur ce type de régimes d'aide.
Kommissionen fokuserer sin analyse på denne type støtteordninger.

Intitulé du régime d'aide
Støtteordningens benævnelse

Durée du régime d'aide: Jusqu'au 31 décembre 2009
Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2009.

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013
Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Régime d'aides
Støtteord-ning

Ce régime d’aide s’inscrit dans le cadre de l’article # du règlement (CE) no #/# du # décembre
Denne støtteordning falder ind under artikel # i forordning (EF) nr. #/# af #. december