sécurité du patient oor Deens
sécurité du patient
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
patientsikkerhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons mis la sécurité du patient au centre de la législation.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømEuroparl8 Europarl8
L'unique objectif de la proposition consiste à renforcer la sécurité du patient.
Jeg kommer igen i morgen tidligEuroparl8 Europarl8
Justification La continuité des soins est indispensable pour la sécurité du patient.
Hvordan har din kæbe det?not-set not-set
La continuité des soins est indispensable pour la sécurité du patient.
Kari har vist fundet noget interessantnot-set not-set
Justification La continuité des soins est indispensable pour la sécurité du patient.
Klap i, Fatty!not-set not-set
Disons que c'est uniquement pour la sécurité du patient.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne pourrait pas le lui refuser car il était responsable de la sécurité du patient.
Jeg er løsningen, ikke problemetLiterature Literature
La continuité des soins est indispensable pour la sécurité du patient.
Jeg vidste ikke, at det her ville skenot-set not-set
La reconstitution et la représentation du dossier complet ne fait qu'ajouter à la bureaucratie et n'améliore pas la sécurité du patient.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %not-set not-set
Cette réglementation, qui est à jour et est bonne pour la sécurité du patient, est plus généralement nécessaire dans l'Union européenne.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesEuroparl8 Europarl8
Pour la sécurité du patient, des seuils d alerte doivent être réglés pour INOmax (± # ppm de la dose prescrite), NO# (# ppm) et FiO# (±
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenEMEA0.3 EMEA0.3
Il s'agit ici spécifiquement des médicaments et des données de recherche sur ce qu'ils contiennent, ce qui est également très important pour la sécurité du patient.
Vi er uovervindelige!Europarl8 Europarl8
Cette délimitation a entraîné d'importantes variations au niveau national, ce qui continue à miner le fonctionnement normal du marché intérieur et, éventuellement, la sécurité du patient.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *not-set not-set
Mon rapport vise à répondre à la fois aux préoccupations légitimes de milliers de femmes et à la nécessité de garantir avant tout la sécurité du patient.
Juno, har du brækket dig i min urne?Europarl8 Europarl8
Il est certes important que des produits sans CFC soient rapidement mis sur le marché, mais cela ne doit pas se faire au détriment de la sécurité du patient.
Det er noget, vi skal tage op.EurLex-2 EurLex-2
Pour la sécurité du patient, il est recommandé qu à chaque administration de ReFacto AF, le nom et le numéro de lot du produit mentionnés sur la boîte soient tracés
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnEMEA0.3 EMEA0.3
Toutefois, lorsque des raisons impérieuses liées à l'intérêt public l'imposent, telles que la sécurité du patient ou la protection du consommateur, un État membre devrait être en mesure de refuser l'accès partiel.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║not-set not-set
les effets négatifs conjugués pour la santé ou la sécurité du patient provoqués par la substitution sont susceptibles de dépasser ses effets positifs combinés pour la santé et la sécurité du patient.
Hvad med # dage ekstra?not-set not-set
réduit autant que possible les risques liés aux caractéristiques ergonomiques du dispositif et à l'environnement dans lequel le dispositif est destiné à être utilisé (conception tenant compte de la sécurité du patient), et
Hvad er undvigelsesmanøvre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
réduire autant que possible les risques liés aux caractéristiques ergonomiques du dispositif et à l’environnement dans lequel le dispositif est destiné à être utilisé (conception tenant compte de la sécurité du patient), et
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de réduire autant que possible le risque d'erreur dû aux caractéristiques ergonomiques du dispositif et à l'environnement dans lequel celui-ci doit être utilisé (conception tenant compte de la sécurité du patient), et
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demnot-set not-set
1194 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.