caractère séparateur de liste
listeseparatortegn
séparateur de liste oor Deens
séparateur de liste
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
listeseparator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La demande présente de manière séparée la liste de toute nouvelle étude subie par des animaux vertébrés que le demandeur entend soumettre.
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.Eurlex2019 Eurlex2019
considérant que les importations d'ovins et de caprins de boucherie, d'engraissement et de reproduction posent des risques sanitaires différents qui justifient l'établissement de listes séparées de pays tiers;
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerEurLex-2 EurLex-2
Si oui, joignez sur une feuille de papier séparée une liste reprenant les circonstances de chaque occurrence et expliquez le statut actuel de la suspension ou révocation.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.EurLex-2 EurLex-2
L'une de mes recommandations a été, pour les prochaines élections, de ne plus obliger les ahmadis à s'inscrire sur une liste électorale séparée, mais de les incorporer aux listes générales.
Til inhalationEuroparl8 Europarl8
Affiche la fenêtre de sélection multiple de fichiers. Renvoie une liste séparé par le caractère de fin de ligne (EOL) des fichiers sélectionnés
Delområde af Vinho Regional BeirasKDE40.1 KDE40.1
Les dettes de la masse ont été apurées immédiatement dès leur naissance et il n'en a pas été dressé de liste séparée.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
Demande à nos gars de dresser une liste de possibilités, puis de se séparer et d’aller vérifier.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobLiterature Literature
La déclaration de mise à jour présente de manière séparée la liste des nouvelles études sur les animaux vertébrés que le demandeur entend soumettre.
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, une liste séparée de substances ou de produits interdits est jugée inutile et n'est donc pas prévue dans le projet de directive.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
En juin 2000, l'OSPAR a inscrit ces trois isomères en tant qu'entrées séparées sur sa liste de produits chimiques devant faire l'objet de mesures prioritaires.
Målene for denne foranstaltning kan ikke i tilstrækkelig gradopfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
Liste de pays (séparés par un espace) dans lesquels la vidéo peut être lue ou non.
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringersupport.google support.google
Interpréter l' entrée comme une liste de champs séparés par un délimiteur
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.KDE40.1 KDE40.1
Écrire les données dans une liste de valeurs séparées par un délimiteur
Det sker tit. så du kan lide dyr?KDE40.1 KDE40.1
À cet effet, une liste de contrôle séparée sera nécessaire.
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursEuroparl8 Europarl8
Tous les abattoirs et ateliers de découpe agréés sont inscrits sur les listes séparées, chaque abattoir et chaque atelier de découpe étant doté d
Denacceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførereneurlex eurlex
TOUS LES ABATTOIRS ET ATELIERS DE DECOUPE AGREES SONT INSCRITS SUR DES LISTES SEPAREES, CHAQUE ABATTOIR ET CHAQUE ATELIER DE DECOUPE ETANT DOTE D
Man får dem til at nærme sig digeurlex eurlex
- Envoi mixte de marchandises T 1 et T 2, figurant sur des formulaires complémentaires ou des listes de chargement séparés pour chaque type de marchandises.
Oplagets placeringEurLex-2 EurLex-2
4) Envoi mixte de marchandises communautaires et de marchandises non communautaires figurant sur des formulaires complémentaires ou des listes de chargement séparés pour chaque type de marchandises.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetEurLex-2 EurLex-2
La méthode est un code, défini par l'État membre, qui se rapporte à une liste séparée de références (formulaire #) ayant trait aux publications et rapports étayant la méthode d'évaluation complémentaire
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i Ukraineoj4 oj4
354 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.