s'il vous plaît oor Deens

s'il vous plaît

/sil.vu.plɛ/ Phrase

Expression utilisée quand une personne veut quelque chose, afin de rendre la requête plus polie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vær så venlig

bywoord

Peux-tu me donner plus d'exemples de ça s'il te plaît.
Vær så venlig at give flere eksempler på det.

behage

værsgo

Phrase

S'il vous plaît, asseyez-vous !
Værsgo at tage plads.

Soortgelyke frases

s'il te plaît
vær så venlig · værsgo

voorbeelde

Alors s'il vous plaît, tentons le coup.
Bare gå i gang.

Après tout, il a dit " s'il vous plaît ".
Han bad jo pænt.

Patron, l'addition, s'il vous plaît.
Bartender, må jeg få regningen?

Dépêchez-vous s'il vous plaît.
Skynd jer.

Attendez une minute s'il vous plaît, chef.
Giv os en minut, chef

Pouvez vous retirer vos mains de vos poches s'il vous plait, Monsieur?
Tag venligst hænderne ud af lommerne, sir?

S'il-vous plait!
Hør efter!

Asseyez-vous s'il vous plait.
Vil du ikke nok sætte dig ned?

S'il vous plaît
Vær så venlig.

Suivez cet agent, s'il vous plaît.
Vær venIig at føIge med betjenten.

S'il vous plaît, signez ici.
Vær venlig at skrive under her.

Enclenchez la CEC, s'il vous plaît.
Tænd for bypass.

Appelez-moi Albert, s'il vous plaît.
Inklusiv besætningen, min dreng.

S'il vous plaît, retrouvez ma femme.
Find min kone.

À la tonalité, se il vous plaît indiquer votre nom, nombre, et la raison de votre appel
Vær sød at lægge dit navn og nummer, og årsag til dit opkald.

Laissez-moi rester ici, s’il vous plaît !
Jeg beder Dem, lad mig blive her.”

S'il vous plaît, je dois lui parler.
Jeg må tale med ham.

On prendra la spécialité de la maison, s'il vous plaît.
Vi skal ha huset ́ s special, tak.

Aidez-moi à me souvenir, s'il vous plaît...
Kan du venligst hjælpe mig med at huske?

Un autre whisky s'il vous plaît
Kan jeg få en whisky mere?

S'il vous plaît, un peu de respect pour les victimes qui ont disparu à Auschwitz et ailleurs.
- (FR) Fru formand! Vis lidt respekt for de ofre, der døde i Auschwitz og andre steder.

Vos papiers, s'il vous plaît.
Papirer, tak.

Charles, vous nous accompagnez s'il vous plait?
Charles, vil du venligts Komme med os?

M. Ruddy, une déclaration, s'il vous plaît!
Må vi få en kommentar, mr. Ruddy?

Peut-on, s'il vous plaît, parler d'autre chose que de ma vie amoureuse déprimante.
Kan vi tale om noget andet end mit sørgelige kærlighedsliv?