syndicat de métier oor Deens
syndicat de métier
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fagforening
fagforbund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons dialogué avec d'autres commissions parlementaires, nous avons dialogué avec d'autres institutions communautaires, avec le Comité économique et social, avec des chambres de commerce, avec des chambres de métiers de différentes villes européennes, avec des syndicats, avec des associations de producteurs, et leur réaction a été positive.
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerEuroparl8 Europarl8
Les aides octroyées au titre du volet B (participation à des foires, salons et expositions en Allemagne et à l'étranger) s'adressent également aux foires, salons et expositions ayant le statut d'entreprise, aux chambres de commerce et d'industrie, aux associations, aux groupements professionnels, aux corps de métier, aux syndicats professionnels, aux municipalités, etc., pour autant qu'ils agissent au nom d'autres entreprises ou de leurs propres membres et que les aides soient transmises à ces entreprises.
Hvad er meningen?EurLex-2 EurLex-2
Durant six mois, des « facilitateurs » recrutés par les chambres de commerce et de métiers, avec le soutien financier du conseil général, vont accompagner les ajustements à l'euro des nombreux syndicats intercommunaux de Charente- maritime (F).
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Il ne suffit pas de mettre l'accent sur la liberté de former des associations et des syndicats et de lutter pour faire valoir des droits. Il faut également souligner la liberté de rester hors de ces syndicats sans pour autant se voir menacé dans sa profession, dans son métier.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandEuroparl8 Europarl8
Même ceux qui ont un bon métier ne peuvent pas toujours l’exercer à cause de certains règlements des employeurs ou des syndicats.
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverjw2019 jw2019
L'OELE veillera à ce que les différents dépositaires (qu'ils soient directement ou indirectement concernés par le mandat) participent activement aux diverses phases des études, assurant une participation équilibrée de tous les milieux intéressés: industries, et notamment les PME et les métiers de l'artisanat par le biais de leurs organisations représentatives, syndicats, détaillants, importateurs, groupes de protection de l'environnement et consommateurs.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenEurLex-2 EurLex-2
11 Le contrat de travail de M. Hörnfeldt relevait de la convention collective conclue entre l’organisation patronale Almega Tjänsteförbunden et le syndicat des travailleurs des métiers des services et des communications (SEKO).
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeEurLex-2 EurLex-2
Le CTLE veillera à ce que les différents dépositaires organisés (qu'ils soient directement ou indirectement concernés par le mandat) participent activement aux diverses phases des études, assurant une participation équilibrée de tous les milieux intéressés au sein du forum consultatif: industries, et notamment les PME et les métiers de l'artisanat par le biais de leurs organisations représentatives, syndicats, détaillants, importateurs, groupes de protection de l'environnement et consommateurs.
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant, d’une part, Fonnship A/S (ci-après «Fonnship»), une société de droit norvégien, à Svenska Transportarbetareförbundet (Fédération suédoise des ouvriers du transport, ci‐après «ST») et à Facket för Service och Kommunikation (Syndicat des travailleurs des métiers des services et des communications, ci-après «SEKO»), qui sont deux syndicats de droit suédois, ainsi que, d’autre part, le premier de ceux-ci à Fonnship, au sujet d’actions syndicales ayant prétendument perturbé la prestation des services fournis au moyen d’un navire appartenant à cette dernière et battant pavillon panaméen.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.EurLex-2 EurLex-2
considérant que les entrepreneurs, les chambres de commerce et d'industrie, les chambres de métiers et de l'artisanat et les chambres d'agriculture, et les syndicats et les autres partenaires sociaux concernés devraient activement participer à la conception, à l'organisation, à l'offre et au financement de l'EFP, ainsi que de la mobilité; qu'en ce qui concerne la conception de l'EFP, il convient de prendre en compte une dimension sociale qui inclue des sujets tels que le commerce équitable, l'entrepreneuriat social et les modèles économiques alternatifs, comme les coopératives, et qui soit organisée avec les partenaires concernés dans ces domaines;
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentpluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«souscrit à toutes les mesures conformes aux objectifs du programme Erasmus+ qui sont adoptées par les entrepreneurs, les ONG et la société civile pour élaborer des systèmes de mobilité à l'intention des jeunes salariés ou apprentis soit par branche d'activité soit en interaction avec des organismes représentant les différents secteurs, comme les chambres de commerce et d'industrie, outre les réseaux européens comme Eurochambres et les syndicats correspondants; appelle à reconnaître le rôle joué par les chambres de métiers et leurs centres de formation pour soutenir la mobilité et les très petites entreprises;»
Undskyld jeg forstyrreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- l'examen des questions d'intérêt général concernant les activités des associés ainsi que le contact avec d'autres syndicats ou des autorités publiques, en vue d'apporter à leurs membres l'aide et l'assistance nécessaires pour faciliter techniquement l'exercice de leur métier,
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
souscrit à toutes les mesures conformes aux objectifs du programme Erasmus+ qui sont adoptées par les entrepreneurs, les ONG et la société civile pour élaborer des systèmes de mobilité à l'intention des jeunes salariés ou apprentis soit par branche d'activité soit en interaction avec des organismes représentant les différents secteurs, comme les chambres de commerce et d'industrie, outre les réseaux européens comme Eurochambres et les syndicats correspondants; appelle à reconnaître le rôle joué par les chambres de métiers et leurs centres de formation pour soutenir la mobilité et les très petites entreprises; estime que toutes les mesures prises pour renforcer les programmes d'EFP devraient également se concentrer sur des domaines favorisant l'énergie à émissions de carbone nulles et la mobilité durable;
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invite les États membres à réexaminer les structures salariales dans les métiers dominés par les femmes afin de supprimer les stéréotypes de genre qui sont ancrés dans le problème de l'écart de rémunération; invite les États membres, les employeurs et les syndicats à élaborer et à mettre en œuvre des outils d'évaluation utiles et concrets en matière d'emploi, permettant de déterminer ce qu'est un travail de même valeur, afin de garantir l'égalité salariale entre les femmes et les hommes;
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.